The Court reiterated that the parents’ conduct, that is to say their refusal to board the flight, was not
decisive for whether the severity threshold had been crossed with regard to the under-age child.
The Court considered that the administrative detention of an eight-year-old child in the conditions
prevailing at the material time in the administrative detention centre where they had been placed,
which had continued for fourteen days, was excessive in the light of the requirements of Article 3 of
the Convention.
It further noted, in the light of the overall reasoning of the orders of 9 November and 12 November
2020, that the judge with responsibility for civil liberties and detention matters of the Metz District
Court disregarded the presence of K.G. and his status as an under-age child, and that the judge
delegated by the First President of the Metz Court of Appeal had taken insufficient account of that
status, even though the last indent of Article L. 551-1 (III) bis of the Code regulating the entry and
residence of aliens and asylum-seekers provided that in such matters “the best interests of the child
must be the primary consideration”.
The Court was able to conclude that given the child’s young age, the conditions of detention in the
Metz-Queuleu centre and the length of the period of detention, the competent authorities had
subjected him to treatment exceeding the severity threshold of Article 3 of the Convention.
There had therefore been a violation of Article 3 in respect of the minor K.G.
As regards the parents, the Court noted that the adult applicants’ complaint concerning their
suffering in the administrative detention centre had not been substantiated. It acknowledged that
the administrative detention of parents with their child could have created a feeling of
powerlessness and caused them distress and frustration, but it had been unable to conclude, on the
basis of the evidence on file, that they had been in a situation attaining the severity threshold to fall
foul of Article 3 of the Convention.
There had therefore been no violation of Article 3 in respect of the applicants N.B. and N.G.
Article 34
The respondent Government had been informed of the interim measure indicated by the Court on
Friday 13 November 2020 at 6.33 p.m. In its letter the Court had pointed out that the duty judge had
decided to ask the Government, pursuant to Rule 39 of the Rules of Court, to put an end to the
applicants’ administrative detention for the duration of the proceedings before the Court. On
Monday 16 November 2020 the Ordre de Malte France, an association supporting the applicants,
had reported to the Court that the interim measure indicated had not been executed. On Friday 20
November 2020 the Government informed the Court that the applicants had been removed that
very morning, thus putting an end to their administrative detention.
The Court emphasised that in his order of 19 November 2020, the urgent applications judge of
Nancy Administrative Court had held that the Ardennes Prefect had not relied on any compelling
reason of public order – which the Court stated did not constitute a circumstance capable of
justifying a refusal to execute an interim measure – or on any objective obstacle preventing the
French Government from complying with the interim measure indicated by the Court.
In the absence of any justification for the non-enforcement of the interim measure, the Court
concluded that the French authorities had failed to honour their obligations under Article 34. There
had therefore been a violation of Article 34 of the Convention in respect of the applicants.
Just satisfaction (Article 41)
The Court held that France was to pay the applicants 5,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary
damage.
The judgment is available only in French.
3