The Court noted that the Compulsory Confinement Act now provided for a system of automatic
periodic review of the detention of persons in compulsory confinement; it had to be initiated within
a maximum time-limit of one year after the preceding decision of the social protection division at
the post-sentencing court (the “CPS”). The CPS could specify a shorter time-limit in its judgment if it
considered that to be necessary. It could adjourn examination of the case only once to a subsequent
hearing, which had to be held within two months after the adjournment. In principle, a maximum
period of sixteen and a half months thus separated the CPS’s two decisions.
In the Court’s opinion, the interval provided for in the Compulsory Confinement Act could not be
considered reasonable with regard to persons in compulsory confinement who were detained in
conditions contrary to Articles 3 and 5 § 1 of the Convention. A preventive remedy had to be capable
of putting a rapid end to imprisonment in conditions that were contrary to Articles 3 and 5 § 1 (e) of
the Convention, which was clearly not the case for the annual period review provided for in the
Compulsory Confinement Act. In the present case, with regard to Mr Van Zandbergen, the CPS had
held, during its periodic review, that it did not have powers to rule on a possible failure by the State
to fulfil the obligation to transfer the applicant to a suitable establishment within a reasonable time.
In spite of the CPS’s finding that the various entities involved had recommended that he be
transferred to another institution, it had been obliged to note that no specific reclassification project
had been drawn up, and it had dismissed the request for transfer to an appropriate institution,
setting the deadline for a new opinion by the prison governor for exactly one year later.
2. The urgent-application procedure
The urgent-application procedure, provided for in section 54 of the Compulsory Confinement Act
and made use of by Mr Clauws, was now the only possibility for action left to the individual in
compulsory confinement and his or her lawyer in the context of the procedures before the social
protection bodies. This provision granted the CPS competence, in urgent situations, to take a
decision concerning a request for the detainee’s transfer, day-release, short-term leave of absence,
limited detention, electronic surveillance, conditional discharge, early discharge with a view to
expulsion or extradition, or final discharge. The Constitutional Court had held that this procedure
contained a very strong safeguard with regard to compliance with Article 5 of the Convention.
However, the Court noted that in the case of Mr Clauws, the CPS had refused to acknowledge that
his detention in conditions contrary to the Convention amounted to an urgent situation. It had
considered that Mr Clauws had not submitted a specific reclassification project and that, in
consequence, his transfer to another institution could not be ordered and other arrangements for
his compulsory confinement could not be envisaged. The Court of Cassation had then confirmed that
the fact that a person in compulsory confinement was detained in conditions that were ill-suited to
his mental-health condition within the meaning of Articles 3 and 5 of the Convention did not in itself
constitute a reason to hold that the situation required an urgent decision from the CPS. On this
point, the Court stressed that it was for the authorities to take the necessary measures in order to
ensure appropriate and individualised therapy, adapted to their mental-health conditions, to
detainees in compulsory confinement. This was an obligation imposed on the State. It was not for
these detainees themselves to make arrangements for their reclassification in such institutions. In
the case of offenders with mental disorders, the majority of whom had not been given regular
independent psychiatric counselling for several years, it was impossible to expect them to be able to
identify the “appropriate solution” themselves, since this also depended on their individual profile
and the danger they posed to society. Nor could it be overlooked that persons in compulsory
confinement were suffering from mental disorders and might thus be unable to complain coherently
or at all about how they were being affected by any particular treatment.
In those circumstances, the domestic courts’ interpretation of the concept of “urgency” in the case
of Mr Clauws, combined with the length of the interval between two CPS decisions in the context of
the annual periodic review, had meant that the appeals before the social protection bodies as these
5