As to the duty of discretion of civil servants and the risk of disclosure of confidential information,
the Court found as follows:
First, Mr Catalan’s interest in informing the public about the collaboration of religious leaders with
the Securitate was confronted with another public interest: the interest in the CNSAS fulfilling its
own role of informing the public on the question of collaboration with the Securitate, a competence
conferred on it by Law no. 187/1999.
Secondly, after his dismissal, Mr Catalan was able to bring before the domestic courts an
employment law dispute and submit any arguments he considered useful and relevant. The
disciplinary procedure conducted by his employer had also been adversarial in nature.
Thirdly, Mr Catalan’s allegations, being published in a national “sensationalist” newspaper, had not
participated in an academic debate but were intended more for the “entertainment” press.
Mr Catalan had also made his remarks as if they reflected certainty, before the CNSAS could verify
the documents at issue and confirm or deny the suspicions of collaboration concerning T. In
addition, Mr Catalan had not warned the public that he was making a subjective assessment of the
facts and documents available to him.
The Court therefore took the view that Mr Catalan, who was a civil servant at the time of publication
of the disputed article, was subject to a duty of discretion inherent in his post, and that he should
therefore have shown greater care and particular moderation in his remarks. The Court also
explained that the duty of discretion could not be negated by the public interest in matters arising
from the application of Law no. 187/1999 or by the access to the Securitate archives. On the
contrary, the risk of manipulation of public opinion on the basis of a small number of documents
extracted from a file added more weight to the duty of loyalty towards the CNSAS, whose role and
function was to provide the public with reliable and credible information.
As to the protection of the rights of others, the Court found as follows:
Firstly, the Court observed that, in view of the statutory powers conferred on the CNSAS, the
sensitive nature of the question of collaboration with the former political police required that it be
approached with caution and critical judgment. In the present case, Mr Catalan had chosen to take
the place of the CNSAS and to disclose information falling within his employer’s remit. The article
had been published at a time when the CNSAS had not yet stated its official position. The Court
found that in acting as he did Mr Catalan had undermined his employer’s authority and shaken
public trust in that institution.
Secondly, although Mr Catalan had not mentioned his status as a CNSAS employee in the article, he
must have been aware of the impact of the publication on his employer. The press, which knew that
he was a CNSAS official, had widely reported his remarks about T.’s alleged collaboration with the
Securitate. His statement could therefore easily have been perceived by the public as the official
position of the CNSAS or, at least, as emanating from that institution.
Thirdly, the domestic courts had held that, by expressing himself publicly, Mr Catalan had breached
his duty of discretion as a civil servant and that, in disciplining him, the CNSAS had acted within the
scope of its relevant powers. The Court found that this interpretation of the duties deriving from the
status of civil servant was not unreasonable, as Mr Catalan had publicised information which,
although obtained prior to his recruitment by the CNSAS, had fallen within the remit conferred on
his employer by Law no 187/1999. The Court was therefore of the view that it had been in the
interest of the CNSAS to dissociate itself from its official in order to preserve public confidence in this
institution.
The Court therefore found that the reasons given by the CNSAS and the domestic courts to conclude
that Mr Catalan had undermined the rights of that institution, and to discipline him, were relevant
and sufficient. Moreover, the CNSAS had been legitimately entitled to consider that the public
3