demonstrating contempt for her personally. The judgment was upheld on appeal, and an appeal on
points of law by Mr Kapsis and Mr Danikas was dismissed. The company that published Ta Nea
eventually paid the EUR 30,000 to P.M., together with part of the costs and expenses incurred in the
proceedings before the Court of Appeal, and the costs and expenses connected with the Court of
Cassation proceedings.
Complaints, procedure and composition of the Court
Relying on Article 10 (freedom of expression), Mr Kapsis and Mr Danikas complained of the order for
them to pay damages to the actress P.M., jointly with the newspaper’s proprietor.
The application was lodged with the European Court of Human Rights on 7 August 2012.
Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:
Mirjana Lazarova Trajkovska (“the former Yugoslav Republic of Macedonia”), President,
Kristina Pardalos (San Marino),
Linos-Alexandre Sicilianos (Greece),
Aleš Pejchal (the Czech Republic),
Robert Spano (Iceland),
Pauliine Koskelo (Finland),
Tim Eicke (the United Kingdom),
and also Renata Degener, Deputy Section Registrar.
Decision of the Court
Article 10 (freedom of expression)
The Court noted that the award of damages against the two journalists constituted interference with
their right to freedom of expression. That interference was in accordance with the law and pursued
a legitimate aim: the protection of the reputation or rights of others, namely the reputation of the
actress P.M.
The Court found, however, that the national authorities had not given relevant and sufficient
grounds to justify the award against the journalists, taking the view that the sanction was not
proportionate to the legitimate aim pursued and that the judgment did not meet a “pressing social
need” and was thus not necessary in a democratic society.
Firstly, the Court observed that the expression “completely unknown”, read in context, was a value
judgment not requiring proof, rather than a fact that could be objectively established. In the Court’s
view, that expression was not devoid of any factual basis, since P.M., who was an actress, had not
occupied any public position in the past, and the article had not sought to convey information in the
strict sense of the word but was part of a column which looked behind the political scene and which
was thus known for the sarcastic tone in which it portrayed certain figures and political situations.
Secondly, the Court found that the domestic courts had not considered the offending comments in
the general context of the case in order to assess the intention of the two journalists. The expression
“completely unknown” had actually been followed by quite favourable comments on the
appointment of P.M.: for example, it mentioned that the contribution of the new members,
including P.M., was “better than that of an elitist bunch of half-wit mates”. The domestic courts
should thus have considered the expression in context, showing that it might have had a different
connotation, but they took it out of context and concluded that the words “she was not known to a
wide circle” would have sufficed for Mr Danikas to express his views. However, the role of the
domestic courts in such proceedings did not consist in telling an author what style to use when
2