Toran and Schymik v. Romania (no. 43873/10)
The applicants, Adrian Toran and Albert Ernst Schymik, are German nationals who were born in 1979
and 1978 respectively. They are currently serving prison sentences in Germany. The case concerned
their allegation of police entrapment in drug-related offences in Romania and the ensuing conditions
of detention in that country.
In 2007 Mr Toran and Mr Schymik were contacted by S.R.B, an acquaintance in Romania who
wanted to buy 5,000 Ecstasy pills. Although Mr Toran and Mr Schymik did not know it at the time,
S.R.B was in police custody and made contact as part of a covert police operation. Based on S.R.B’s
statements, a prosecutor authorised three undercover agents to purchase 6,000 Ecstasy pills from
Mr Toran and Mr Schymik, who were not known to the police at the time. Mr Toran and Mr Schymik
travelled to Romania, met S.R.B, and were filmed removing the drugs from hidden compartments
inside a vehicle. S.R.B returned with the undercover agents who handed over money in exchange for
the drugs. At this point the men were detained and placed in custody. They initially pleaded not
guilty but in 2009 changed their plea, arguing that they had been incited to commit the offence by
the investigators and that it had been a case of entrapment. In 2010 the High Court of Cassation and
Justice dismissed the entrapment plea but, taking into account the mitigating factor that neither
man had a previous criminal record, reduced their sentences from 14 to seven years.
Mr Toran and Mr Schymik were detained at the Timiş police station detention facility from 2007 to
early 2008. They were then transferred to Timişoara Prison until late 2009, after which they were
sent to Rahova Prison until midway through 2010 and then Giurgiu Prison where they remained until
mid-2011. They then went to Giurgiu Police Inspectorate from where they were transferred to
complete their sentences in Germany.
Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), they complained in particular
about the overcrowded and unhygienic conditions and extreme temperatures they had experienced
in detention. Relying on Article 6 § 1 (right to a fair trial), they also complained about the unfairness
of the proceedings against them, in particular because they had been convicted for an offence which
had only been committed as a consequence of police incitement and because the prosecution had
denied the existence of evidence of recorded telephone calls between them and S.R.B, making it
impossible for them to prove their defence.
Violation of Article 3 (degrading treatment)
No violation of Article 6 § 1
Just satisfaction: EUR 6,000 to each applicant in respect of non-pecuniary damage
Tatar v. Switzerland (no. 65692/12)
The applicant, Mehmet Ali Tatar, is a Turkish national who was born in 1950 and currently lives in
Switzerland. The case concerned his imminent expulsion to Turkey following his criminal conviction
for having killed his wife.
Having arrived in Switzerland in 1988, Mr Tatar, who stated that he had been tortured in Turkey
because he was a member of the Turkish Communist Party, was granted asylum in 1994 together
with two of his sons. He received a residence permit in 1995. In 2001, in a dispute, he killed his wife,
who had joined him in Switzerland in 1995. During the criminal proceedings Mr Tatar was diagnosed
with a recurrent depressive disorder with psychotic symptoms. He was sentenced to eight years’
imprisonment in 2003. However, a plea of diminished responsibility having been accepted, the
execution of his sentence was postponed to allow him to benefit from treatment in a closed
psychiatric facility. In March 2009 his asylum status was revoked in view of his sentence for a serious
crime, and in June 2010 his residence status was revoked. Mr Tatar’s appeals against those decisions
were unsuccessful, but so far no date for his removal to Turkey has been set.
3