Decision of the Court
Articles 3 and 8 (the authorities’ refusal to issue a travel document to the child)
The Court noted the change of circumstances since the application had been lodged, namely the
granting of a laissez-passer to A. and his arrival on 6 August 2013 in Belgium, where he has since
lived together with the applicants.
Taking these circumstances into account, the Court considered that the complaint based on the
Belgian authorities’ refusal to issue a travel document for the child, as presented by the applicants,
had been adequately and sufficiently remedied and that the dispute should now be considered as
resolved. In consequence, this complaint was struck out of the list.
Article 8 (temporary separation of the child and the applicants)
The Court considered that the situation complained of fell within the scope of Article 8. Even if Mr D.
and Ms. R. had been separated from the child during the period under consideration, it was not
disputed that they had wished to look after A., as his parents, from his birth, and that they had taken
steps in order to allow for an effective family life (quite apart from the fact that all three had been
living together since the child arrived in Belgium).
The Belgian authorities’ initial refusal to issue a travel document for A., which had resulted in their
effective separation, had amounted to interference in the applicants’ right to respect for their family
life. The Court noted that this interference had been provided for by law and pursued several
legitimate aims, namely the prevention of crime, especially trafficking in human beings, and the
protection of the rights of others – those of the surrogate mother and of A.
As to whether this interference in their family life had been “necessary in a democratic society”, the
Court reiterated that the States had a relatively wide margin of appreciation in this area, particularly
where the case raised sensitive moral or ethical issues.
While acknowledging that the situation must have been difficult for the applicants, the Court
considered that neither the urgent proceedings, which had lasted four months and twelve days in
total, nor the period of the applicants’ actual separation from A. could be considered as
unreasonably long. It considered that the Convention could not oblige the States to authorise entry
to their territory of children born to a surrogate mother without the national authorities having a
prior opportunity to conduct certain legal checks.
In addition, the Court took the view that Mr D. and Ms R. could reasonably have foreseen the
procedure to be followed in order to have the family relationship recognised and to take the child to
Belgium, especially as they had been advised by a Belgian lawyer and a Ukrainian lawyer.
It also noted that the Belgian State could not be held responsible for the difficulties they had
encountered in remaining in Ukraine for a longer period, even during the entire period that the
proceedings were pending before the Belgian courts.
Lastly, the Court considered that the time taken to obtain the laissez-passer had, at least in part,
been attributable to the applicants themselves, in that they had not submitted sufficient evidence at
first instance to demonstrate their biological ties to the child.
The Court concluded that, in refusing until 31 July 2013 to authorise the child A.’s arrival on the
national territory, the Belgian State had acted within the limits of the margin of appreciation enjoyed
by it. It followed that the complaint under Article 8 of the Convention was manifestly ill-founded and
had to be rejected.
3