© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.

© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.

Азас против Греции

Azas – Greece (№ 50824/99)

Постановление от 19 сентября 2002 г. [вынесено I Секцией]

Адекватность компенсации за отчуждение имущества. Неопровержимая презумпция выгоды, аккумулируемой в результате отчуждения имущества. Ограничение государственной ответственности при возмещении судебных расходов и издержек. Допущено нарушение требований Статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции (сравните с решениями Европейского Суда по делам «Катикаридис и другие против Греции»[1] и «Цомцос и другие против Греции»[2] (сборник постановлений Европейского Суда 1996-V) и с делом «Папачелас против Греции»[3], которое было опубликовано в сборнике постановлений Европейского Суда (ECHR 1999 – II)).

[1] Вынесено 31 марта 1998 г. (прим. перев.).

[2] Вынесено 15 ноября 1996 г. (прим. перев.).

[3] Вынесено __________ г. (прим. перев.).