© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу данных HUDOC Европейского Суда.

© This translation is available in the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.

Качмар против Словакии

[Kačmár – Slovakia] (№ 40290/98)

Постановление от 9 марта 2004 г. [вынесено IV Секцией]

По вопросу о правомерности отказа судов по гражданским делам исполнить решение арбитражного суда, которым предписывалось заключить договор о передаче собственности, и по вопросу о правомерности передачи собственности третьей стороне в период, когда исполнительное производство еще не было завершено. требования Статьи 6 и Статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции по делу нарушены не были.