¡ Association of Judges of the RA,  
http://www.judge.am/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3  
6&Itemid=60&lang=en. [Translation already published in Collection of judgments of  
ECHR in Volume 8, 2013.] Permission to re-publish this translation has been granted for  
the sole purpose of its inclusion in the Court's database HUDOC.  
CASE OF VELIYEV v. RUSSIA - [Armenian Translation] by the Association of Judges of  
the RA  
ìºÈƺìÜ Àܸ¸ºØ èàôê²êî²ÜÆ ¶àðÌàì  
2010é ÑáõÝÇëÇ 24-Ç í×ÇéÁ  
êîð²êî´àô𶠠
ö²êîºð  
I. ¶àðÌƠвܶ²Ø²ÜøܺðÀ  
7. ¸ÇÙáÕÁ ÍÝí»É ¿ 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ݳËÏÇÝáõÙ μݳÏí»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ  
Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùíáõÙ:  
8. Ü»ñϳÛáõÙë ݳ ³½³ï³½ñÏí³Í ¿ å³ïÇÅÁ ÏñáõÙ ¿ó IK-4 ϳɳݳí³ÛñáõÙ`  
èáõë³ëï³ÝÇ ì³É¹ÇÙÇñÇ ìÛ³½ÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ:  
A. ¸ÇÙáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  
1. ¸ÇÙáÕÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ ¨ ϳɳݳíáñ»Éáõ` 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-Ç  
áñáßáõÙÁ:  
9. 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ 8 ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï Ù»Ïï»Õ`  
ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ½ÇÝí³Í ÏáÕáåáõïÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳëϳͳÝùáí:  
10. ²Û¹ ûñí³ÝÇó ݳ ·ïÝí»É ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï:  
11. 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñÇ ßñç³ÝÇ üñáõݽëÏÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ  
¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»É ¿ ¹³ï³Ë³½Ç ¨ ¹ÇÙáÕÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ¨ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É  
¹ÇÙáÕÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ ¨ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:  
12. ¸³ï³ñ³ÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ ¨ Ýß»É, áñ ¹ÇÙáÕÁ  
ϳëϳÍíáõÙ  
¿
ѳïϳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç,  
èáõë³ëï³ÝáõÙ ãáõÝÇ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ, ³ß˳ï³Ýù ϳ٠·ñ³ÝóáõÙ,  
ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³Ûɳ½·Ç, Ýßí»É ¿ ݳ¨, áñ ³éϳ »Ý ÑÇÙù»ñ ϳëϳͻÉáõ, áñ  
³½³ïáõÃÛ³Ý  
Ù»ç  
·ïÝí»Éáõ  
¹»åùáõÙ  
¹ÇÙáÕÁ  
ϳñáÕ  
¿
Ëáõë³÷»É  
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠߳ñáõÝ³Ï»É Çñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ¨ áñ  
¹ÇÙáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ ˳÷³ÝÙ³Ý å³Ï³ë ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ  
³ñ¹³ñ³óí³Í ãÇ ÉÇÝÇ:  
13. ¶áñÍÇ ÝÛáõûñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÁÕ ãÇ μáÕáù³ñÏ»É Ï³É³ÝùÇ Ù³ëÇÝ  
áñáßáõÙÁ:  
14. 2004Ã. Ù³ñïÇ 2-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í  
½ÇÝí³Í ÏáÕáåáõïÇ Ñá¹í³ÍÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ:  
15. ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ãÑëï³Ï»óí³Í ûñ ¹ÇÙáÕÁ Ý»ñ³éí»É ¿ ³ÛÉ ·áñÍáõÙ` ϳåí³Í  
ìɳ¹ÇÙÇñÇ, Æí³ÝáíÇ ¨ ê³ñ³ïáíÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý  
Ñ»ï:  
2. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Á  
16., Èë»Éáí ¹ÇÙáÕÇ, Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ ¨ ¹³ï³Ë³½Ç ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ`  
Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ 2004Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç áñáßÙ³Ùμ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ  
»ñϳñ³óñ»É ¿ ÙÇÝ㨠2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Á` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 4 ³ÙÇë ¨ 10 ûñ  
ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ:  
17. ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿ 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 28-Ç áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ÙǨÝáõÛÝ  
ÑÇÙù»ñÁ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ÙÛáõë ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ  
ÝϳïÙ³Ùμ, ϳï³ñÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ÷áñÓ Ï³Ù ³ÛÉ Ï»ñå ËáãÁݹáïÇ  
ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:  
18. àñáßÙ³Ý Ù»ç ݳ¨ Ýßí»É ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ìɳ¹ÇÙÇñÇ,  
Æí³ÝáíáÛÇ ¨ ê³ñ³ïáíÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáÕÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï  
ϳåí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ï³Ë³½Ç ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ` ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  
ϳñáÕ ¿ÇÝ ï¨»É ÙÇÝ㨠»ñÏáõ ³ÙÇë ¨ 10 ûñ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ`  
ѳٳÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ùÝÝÇãÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ:  
19. ¸ÇÙáÕÝ ³Ûë áñáßáõÙÁ ãÇ μáÕáù³ñÏ»É:  
3. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2004Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 6-Á  
20. 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý ϳɳÝÁ  
»ñϳñ³óñ»É ¿ ÙÇÝ㨠2004Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 6-Á` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 6 ³ÙÇë ¨ 10 ûñáí:  
¸³ï³ñ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳëϳÍí»É ¿ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ  
Ù»ç, ãÇ áõÝ»ó»É ³ß˳ï³Ýù ¨ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó μË»É ¿, áñ å³Ñ³Ýçí»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É  
·áñÍáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ:  
21. гٳӳÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ` ÑÇÙù ¿ »Õ»É ѳí³ï³Éáõ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É  
÷³ËáõëïÇ, ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ٠ËáãÁݹáï»É ·áñÍÇ  
ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:  
22. ä³ñ½ ã¿, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ  
÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ϳ٠³ñ¹Ûáù ³Ûë áñáßÙ³Ý ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ μáÕáù:  
23. 2004 û·áëïáëÇ 25-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇÝ ³é³ç³¹ñí»É »Ý ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ áõñÇß  
·áñÍ»ñáí:  
4. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ»ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2004Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 6-Á  
24. 2004Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÁ Þñç³Ý³ÛÇÝ  
¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »ñϳñ³óí»É ¿ ÙÇÝ㨠2004Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 6-Á` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ  
8 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ ݳËáñ¹ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ Ýßí³Í  
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:  
25. ä³ñ½ ã¿, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³íáñÁ Éë»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ  
÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ϳ٠³ñ¹Ûáù ³Ûë áñáßáõÙÁ μáÕáù³ñÏí»É ¿, û` áã:  
5. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-Á  
26. 2004Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áñáßÙ³Ùμ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹ÇÙáÕÇ  
ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÁ ÏñÏÇÝ »ñϳñ³óñ»É ¿ ÙÇÝ㨠2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-Á` Ýß»Éáí Çñ  
ݳËÏÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ  
ÁݹѳÝáõñ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 9 ³ÙÇë ¨ 10 ûñ:  
27. ä³ñ½ ã¿, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ  
÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ϳ٠³ñ¹Ûáù ³Ûë áñáßáõÙÁ μáÕáù³ñÏí»É ¿, û` áã:  
6. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝãÁ 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Á  
28. 2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÁ  
»ñϳñ³óñ»É ¿ ÙÇÝ㨠2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Á` ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ 11 ³ÙÇë ¨ 10 ûñáí:  
¸³ï³ñ³ÝÁ  
ÑÇÙݳíáñ»É  
¿
áñáßáõÙÁ  
ݳËÏÇÝáõÙ  
Ýßí³Í  
Çñ  
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí:  
29. ä³ñ½ ã¿, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ  
÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ϳ٠û ³ñ¹Ûáù áñáßáõÙÁ μáÕáù³ñÏí»É ¿, û` áã:  
7. ²é³çÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ¨ 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç  
áñáßáõÙÁ  
30. 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ ÇÝÁ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ÇÙáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ  
Çñ³Ï³Ý³óí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿,  
¨
¹³ï³Ë³½Á Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý  
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ` ·áñÍÇ ÝÛáõûñáí ѳݹ»ñÓ, áõÕ³ñÏ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý` ùÝÝáõÃÛ³Ý:  
31. 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍÁ  
å³ïñ³ëï»É ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛïݳμ»ñ»Éáí ï³ñμ»ñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý  
³éáõÙáí` áñáᯐ ¿ ·áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹³ï³Ë³½ÇÝ:  
32. ²Û¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ  
ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ãͳÝáóóÝ»ÉÁ,  
áñáßÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ñ»ï, û ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »Õ»É  
³Ýç³ï»É ·áñÍ»ñÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ áñáß Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ݳËÁÝïñ»É  
»Ý ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ùÝÝáõÃÛáõÝÁ,  
¨
í»ñç³å»ë, áñáß  
÷³ëï³óÇ  
³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ  
¨
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý  
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ:  
33. ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ ·áñÍáí μáÉáñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý  
ϳɳÝùÇ ï³Ï, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ÑÇÙù»ñ ³éϳ ã»Ý: ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ  
Ýß»É Ï³É³ÝùÇ áñáß Ñëï³Ï ųÙÏ»ï: àðáßáõÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É  
¿
μáÉáñ  
ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ùdzëݳμ³ñ, ³é³Ýó ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ  
³éÝãíáÕ ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»ÉÇë ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿  
øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 237-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íñ³:  
34. 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ` μáÕáù³ñÏÙ³Ý 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïí»ÉÇë  
¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓñ»É ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ:  
8. ¸ÇÙáÕÇ` Çñ»Ý ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ 2005Ã. ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ,  
»ñÏñáñ¹ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ¨ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ` 2005Ã.  
Ù³ñïÇ 28-Ç áñáßáõÙÁ  
35. 2005Ã. Ù³ñïÇ 4-ÇÝ, ϳï³ñ»Éáí μáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕÕáõÙÝ»ñÁ ¨  
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý`  
ùÝÝáõÃÛ³Ý:  
36. âÑëï³Ï»óí³Í ûñÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É 2005Ã. Ù³ñïÇ 28-ÇÝ  
Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ ·áñÍáí ݳËÝ³Ï³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: âÇ »ñ¨áõÙ, áñ ¹ÇÙáÕÇ  
ϳɳÝùÇ ³éÃÇí ϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ áñ¨¿ áñáßáõÙ:  
37. 2005Ã. Ù³ñïÇ 10-ÇÝ ¹ÇÙáÕÝ Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ  
Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ý ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ØÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿, áñ  
ϳɳÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Ç áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³í³ñ³ñ  
ÑÇÙù»ñ ³éϳ ã»Ý »Õ»É:  
38. ²Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏí»É ¨ Ù»ÇñÅí»É ¿ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ  
ÏáÕÙÇó 2005Ã. Ù³ñïÇ 28-Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ á-  
ñáᯐ ¿, áñ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳë»óíÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ`  
å³ñáÝ ¸.¶.Î.-Ý, Éáõñç ÑÇí³Ý¹ ¿, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñÛ³É` å³ñáÝ ².².¶.-Ý, ãÇ Ï³ñáÕ  
Ù³ëݳÏó»É ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ç-  
ñ³Ï³Ý³óíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É ùÝÝ»É  
¹ÇÙáÕÇ ·áñÍÝ ³é³ÝÓÇÝ` ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó ³Ýç³ï, ¨ áñ øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³-  
ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 225-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í 6-³ÙëÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý  
ųÙÏ»ïÁ ¹»é¨ë ãÇ ³í³ñïí»É:  
39. ¸ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙÇÝ㨠 
2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 11-Á, »ñμ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý, ¹ÇÙáÕÁ §Ï³É³Ý³íáñí³Í  
¿ »Õ»É ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦, ÇëÏ ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá ݳ »Õ»É ¿  
§Ï³É³Ý³íáñí³Í ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÇ  
2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç áñáßáõÙÁ, áñáí ·áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ` 2005Ã.  
÷»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ, ¹ÇÙáÕÁ ÏñÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñí»É ¿ §Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý  
ÁÝóóùáõÙ¦: 2005Ã. Ù³ñïÇ 4-ÇÝ ·áñÍÁ ÏñÏÇÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý, ¨ ¹ÇÙáÕÁ  
ϳɳݳíáñí»É ¿ §¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦: ²å³ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿ Ñ»ï¨Û³É  
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.  
§øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 255-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ  
ѳٳӳÛÝ` »Ã» ÁÝïñíáõÙ ¿ ϳɳÝùÇ Ó¨áí ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ …, ³å³ ϳɳÝùÇ  
ųÙÏ»ïÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ ·áñÍÁ ѳëÝáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³Ý ¨ ÙÇÝ㨠 
¹³ï³í×ÇéÝ ³ÛÝ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ í»ó ³ÙÇëÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ í»ñÁ Ýßí³Í  
Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáõ٠ѳïáõÏ Ýßí³Í ¹»åù»ñÇ: îíÛ³É ¹ñáõÛÃÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ  
·áñÍÁ ¹³ï³ñ³Ý ѳëÝ»ÉÇë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ѳٳñíáõÙ  
¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:  
¿
ϳɳݳíáñí³Í  
øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 255-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`  
·áñÍÁ ùÝÝáÕ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í í»ó ³ÙÇëÝ ³í³ñïí»ÉÇë »ñϳñ³óÝ»É  
ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÝÙ³Ý »ñϳñ³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã»  
ÙdzÛÝ ·áñÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ͳÝñ ϳ٠³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,  
¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù` »ñ»ù ³ÙëÇó áã ³í»É ųÙÏ»ïáí:  
²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ·áñÍÁ ѳë»É ¿ñ ¹³ï³ñ³Ý, ³ÛÝ ¿` 2005Ã. Ù³ñïÇ 4-ÇÝ, ¹ÇÙáÕÁ  
ѳٳñí»É ¿ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳɳݳíáñí³Í, 255-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹  
Ù³ëáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í 6-³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïÁ ¹»é¨ë ã¿ñ ³í³ñïí»É: ¸³ï³ñ³ÝÁ  
·ïÝáõÙ ¿, áñ ³éϳ ã¿ ³Ûë ³éÃÇí Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ˳ËïáõÙ¦:  
40. 2005Ã. Ù³ñïÇ 28-Ç áñáßáõÙÁ ¹ÇÙáÕÝ Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí μáÕáù³ñÏ»É  
¿ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ 2005Ã. ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ:  
41. 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ, ³ÛÝ ¿` 74 ûñ Ñ»ïá, èáõë³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ  
¹³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ ¨ Ù»ñÅ»É ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÁ: àñáßáõÙÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ μáÉáñ  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ.  
§[¹ÇÙáÕÁ  
¨
8
³ÛÉ ³ÝÓ] ùÝÝÇãÇ ÏáÕÙÇó ϳëϳÍíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ͳÝñ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë  
ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:  
γɳÝùÇ  
Ó¨áí  
˳÷³ÝÙ³Ý  
ÙÇçáó  
ÁÝïñ»Éáõ  
å³ï×³é  
¹³ñÓ³Í  
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É: гßíÇ ³éÝ»Éáí áñáßÙ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í  
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ãÏ³Ý  
ÑÇÙù»ñ ¹ÇÙáÕÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ϳ٠å³Ï³ë ËÇëï ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ  
ѳٳñ, áñÇ å³ï׳éáí ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳ۳óñ»É ¿ áñáßáõÙÁ:  
¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ å³ï׳éÝ»ñ Çñ áñáßáõÙÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ¦:  
9. øÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-Ç áñáßáõÙÁ  
42. 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñëÏë»É ¿ ·áñÍÇ  
ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»É ·áñÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ 2005Ã.  
ÑáõÉÇëÇ 11-ÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ:  
10. γɳÝùÇ »ñϳñ³óáõÙÁ »ñ»ù ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí` ÙÇÝ㨠2005Ã.  
ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-Á  
43. гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 255-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ ¹ Ù³ëáõÙ Ýßí³Í 6-  
³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïÁ Ùáï ¿ »Õ»É ³í³ñïÇÝ` 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 11-ÇÝ Þç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ  
»ñϳñ³óñ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ ÙÇÝ㨠2005Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-Á: ¸³ï³ñ³ÝÁ  
Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÙǨÝáõÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:  
44. 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 11-Ç áñáßáõÙÁ ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó μáÕáù³ñÏí»É ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ  
¹³ï³ñ³Ý Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí` 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ:  
45. 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ, ³ÛÝ ¿` 2 ³ÙÇë ¨ ÑÇÝ· ûñ ³Ýó, ¶»ñ³·áõÛÝ  
¹³ïñ³³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ μáÕáùÁ ¨ áñáᯐ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 11-Ç  
áñáßáõÙÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝí»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ¹ÇÙáÕÇ ·áñÍÇÝ  
³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É, ¨ áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³í³ñïí»É  
§ûμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí¦: ÎñÏÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É  
¿
μáÉáñ  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÙdzëÇÝ` ³é³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÇÝ  
³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ:  
11. ¶áñÍÁ ѻﳷ³ ùÝÝáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç  
áñáßáõÙÁ  
46. 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ·áñÍÇ  
ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáᯐ ¿ ³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹³ï³Ë³½ÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ  
·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ Éñ³óáõóÇã ùÝÝáõÃÛ³Ý` Ýß»Éáí ùÝÝÇãÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùáõÙ  
³éϳ ÙÇ ß³ñù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ý»ñ³éÛ³É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Çñ³íõáÝùÝ»ñÇ μ³½Ù³ÏÇ  
˳ËïáõÙÝ»ñÁ:  
47. ÜáõÛÝ áñáßÙ³Ùμ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É ¹ÇÙáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ  
ÏÇñ³éí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ áõÕ»É  
¿
áñáßáõÙÁ` μáÉáñ  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÙdzëÇÝ` ³é³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ  
³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.  
§…´áÉáñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ ÁÝïñ»ÉÇë  
¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ͳÝñ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç, ãáõÝ»Ý Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ  
ìɳ¹ÇÙÇñÇ  
Ù³ñ½áõÙ  
¨
Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý  
»½ñ³Ï³óáõÛÃÛ³Ý  
ѳٳӳÛÝ`  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É` ÉÇÝ»Éáí ѳÝó³íáñ ËÙμÇ Ù³ë, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí  
Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ÏÇñ³éí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ å»ïù ¿ Ùݳ ³Ý÷á÷á˦:  
48. 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç áñáßáõÙÁ ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³Ý ¿  
μáÕáù³ñÏí»É Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí` 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ:  
49. 2005Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ, ³ÛÝ ¿` 2 ³ÙÇë ¨ 18 ûñ ³Ýó, ¶»ñ³·áõÛÝ  
¹³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ ¨ Ù»ñÅ»É ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ áõÕÕ»É ¿ ³Û¹ áñáßáõÙÁ  
μáÉáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÙdzëÇÝ` ³é³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³Ýó ³éÝãíáÕ  
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕ»É 2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç áñáßáõÙÁ` Ýß»Éáí áñ.  
§…[¸ÇÙáÕÇ] ÝϳïÙ³Ùμ ÁÝïñí³Í ϳɳÝùÇ Ó¨áí ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ  
ѳٳñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»É, ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý  
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³ó»É…¦:  
12. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2005Ã. ë»åï»Ùμñ»Ç 23-Á  
50. Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ, »ñμ ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ  
ùÝÝÇãÇ Ùáï, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»É ¨ë 20  
ûñáí` ÙÇÝ㨠2005Ã. ë»åï»Ùμñ»Ç 23-Á: ²ÛÝ Ýᯐ ¿ ϳɳÝùÇ ÙǨÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñÁ,  
ÇÝã μáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ: гïϳå»ë, ³ÛÝ Ýᯐ ¿.  
§Î³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ûμÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí  
¨ μ³í³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳíáñ ¿: [¸ÇÙáÕÁ] Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ  
ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç, Ý»ñ³éÛ³É` ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »Õ»É  
»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë íï³Ý·³íáñ, ¹ÇÙáÕÁ ãÇ áõÝ»ó»É  
èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ï³Ý ÑÇÙù»ñ  
ϳëϳͻÉáõ, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ѳÝó³íáñ  
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ëáõë³÷»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ϳ٠ 
ËáãÁݹáï»É ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ãÏ³Ý ÑÇÙù»ñ  
÷áË»Éáõ ϳ٠í»ñ³óÝ»Éáõ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ…¦:  
51. 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ ¹ÇÙáÕÝ Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí μáÕáù ¿  
Ý»ñϳ۳óñ»É Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý` 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 2-Ç áñáßÙ³Ý ¹»Ù:  
52. 2005Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕ»É 2005Ã.  
ë»åï»Ùμ»ñÇ 2-Ç áñáßáõÙÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ »Õ»É ¿  
ûñÇݳϳÝ, ¨ áñ.  
§…[¹ÇÙáÕÇ] ÝϳïÙ³Ùμ ϳɳÝùÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÉ, ³é³í»É Ù»Õ٠˳÷³ÝÙ³Ý  
ÙÇçáó Ý߳ݳϻÉáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ³óí»É ¹³ï³ñ³ÝÇ  
áñáßáõÙÝ»ñáõÙ, ¨ ϳɳÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý  
í»ñ³ó»É…¦:  
13. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á  
53. 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍÁ ¹»é¨ë ùÝÝÇãÇ  
Ùáï »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ¹³ñÓÛ³É »ñϳñ³óñ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ ÙÇÝ㨠2006Ã.  
ÑáõÝí³ñÇ 1-Á:  
54. 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áñáßáõÙÁ ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó μáÕáù³ñÏí»É ¿ Çñ  
÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí` 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ:  
55. 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É  
Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ 2005Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áñáßáõÙÁ` Ýß»Éáí, áñ §[¹ÇÙáÕÁ] Ù»-  
Õ³¹ñí»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý  
ͳÝñ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ¨ áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ »Õ»É ¿ ¨  
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ ³ñ¹³ñ³óí³Í:  
14. 2005Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-Ç` ·áñÍÁ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ  
áñáßáõÙÁ  
56. 2005Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ ¹³ï³Ë³½Ý ³í³ñï»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÕ³ñÏ»É  
·áñÍÁ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý:  
57. 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ·áñÍÁ  
Ýß³Ý³Ï»É Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ  
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ³½³ï ³ñӳϻÉáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, ¨ áñáᯐ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ å»ïù ¿  
ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É Ï³É³ÝùÇ ï³Ï` ÑÇÙÝí»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ Ýßí³Í ÝáõÛÝ  
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:  
58. 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 13-ÇÝ ¹ÇÙáÕÝ Çñ ÷³ëï³μ³ÝÇ ÙÇçáóáí μáÕáù ¿  
Ý»ñϳ۳óñ»É ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³Ý` 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áñáßÙ³Ý ¹»Ù:  
59. 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ÙÇÝ㨠2005Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-Á` ³Ùμ³ëï³ÝÛ³É ¸.¶.Î.-Ç ¨ Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý  
å³ï׳éáí:  
60. 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ í»ñëÏëí»É ¿: ¸³ï³ñ³ÝÁ  
áñáᯐ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ 2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ó  
÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÝ ½μ³Õí³Í »Ý »Õ»É ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí:  
61. 2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ Ñ»ï³Ó·»É ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ  
ÙÇÝ㨠2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 23-Á` ³Ùμ³ëï³ÝÛ³É ¸.¶.Î.-Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý  
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:  
¨
62. 2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ÝÇëïÁ ÏñÏÇÝ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ³Ùμ³ëï³ÝÛ³É ¸.¶.Î.-Ç,  
áñáß íϳݻñÇ ¨ Ù»Ï ÷³ëï³μ³ÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:  
63. 2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ  
÷³ëï³μ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:  
64. 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ ÝÇëïÁ í»ñëÏëí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ñ»ï³Ó·í»É ¿  
ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ûñÁ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï»É ãϳñáճݳÉáõ å³ï׳éáí:  
65. 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ ÝÇëïÁ í»ñëÏëí»É ¿: ÜÇëïÇ ³í³ñïÇÝ áñáßí»É ¿  
ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝ 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏáõ ûñ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »Õ»É  
»Ý ÇÝã-áñ å»ï³Ï³Ý ïáÝ»ñ, ÇëÏ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨  
óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ½μ³Õí³Í »Ý »Õ»É ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí:  
66. 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-Ç ÝÇëïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, ÇÝãå»ë áñ ݳ˳ï»ëí»É ¿ñ:  
¸ñ³ ³í³ñïÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É 2006Ã.  
÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ:  
67. 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëí»É ¿:  
68. гçáñ¹ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙáÕÇ  
÷³ëï³μ³ÝÁ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ¹³ñÓÛ³É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ½μ³Õí³Í  
»Ý »Õ»É ¨ ³í»ÉÇ í³Õ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ý»ñϳ۳ݳÉ:  
69. 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É` ÇÝãå»ë áñ ݳ˳ï»ëí»É  
¿ñ:  
70. ÜÇëï»ñÁ í»ñëÏëí»É »Ý 2006Ã. Ù³ñïÇ 3-ÇÝ ¨ 6-ÇÝ:  
71. 2006Ã. Ù³ñïÇ 9-ÇÝ ¨ 17-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ  
áñ μ³ó³Ï³Û»É ¿ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:  
72. 2006Ã. Ù³ñïÇ 22-ÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕ»É 2005Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-Ç áñáßáõÙÁ (ï»°ë í»ñÁ` Ï»ï 58)` ÏñÏÇÝ áõÕÕ»Éáí ³ÛÝ μáÉáñ  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ` ³é³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ  
í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ:  
73. ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ í»ñëÏëí»É »Ý 2006Ã. Ù³ñïÇ 21, 22 ¨ 23-ÇÝ:  
74. 2006Ã. Ù³ñïÇ 27-ÇÝ Ï³É³Ý³í³ÛñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ãÇ μ»ñ»É  
Ù»Õ³¹ñÛ³É ².².¶.-ÇÝ, ¨ ¹³ï³ñ³ÝÝ ëïÇåí³Í ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ÙÇÝ㨠 
2006Ã. ³åñÇÉÇ 3-Á:  
75. 2006Ã. ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ ¨ 6-ÇÝ ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó  
Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:  
76. 2006Ã. ³åñÇÉÇ 11,12, 14 ¨ 24-ÇÝ ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¨ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó  
»ñ»ùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:  
77. ¶áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëí»É ¿ 2006Ã. ³åñÇÉÇ 26, 27 ¨ 28-ÇÝ:  
78. 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ß³ñáõÝ³Ï»É ÝÇëïÁ ÷³ëï³-  
μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: àñáßí»É ¿ Ñ»ï³Ó·»É ÝÇëïÁ ÙÇÝ㨠 
2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-Á:  
15. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2006Ã. û·áëïáëÇ 14-Á  
79. 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñϳñ³óñ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ  
ϳɳÝùÁ ¨ë »ñ»ù ³Ùëáí ÙÇÝ㨠2006Ã. û·áëïáëÇ 14-Á: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ÑÇÙÝí»É ¿  
ݳËáñ¹ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:  
80.  
¸³ï³ñ³ÝÁ  
ãÇ  
ϳñáÕ³ó»É  
ß³ñáõÝ³Ï»É  
·áñÍÇ  
ùÝÝáõÃÛáõÝÁ  
óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ½μ³Õí³Í ¿  
»Õ»É Ù»Ï ³ÛÉ ·áñÍáí:  
81. 2007Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ ÝÇëïÁ í»ñëÏëí»É ¿:  
82. 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ μáÕáù³ñÏ»É ¿ 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-Ç áñáßáõÙÁ:  
83. 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-Ç áñáßáõÙÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕÝí»É ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ  
2006Ã. ÑáõÉÇëÇ 27-Ç áñáßÙ³Ùμ` ÏñÏÇÝ Ýß»Éáí ÙǨÝáõÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:  
16. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Á  
84. 2006Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ¹ÇÙáÕÇ  
ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»É ÙÇÝ㨠2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Á: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÇÝ  
Ýᯐ ¿ ÙǨÝáõÛÝ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áõÕÕ»Éáí áñáßáõÙÁ ·áñÍáí ÙÇ ß³ñù  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ: Æ å³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáÕÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ` ϳåí³Í ϳɳÝùÇ  
í³ïóñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É áñ¨¿  
³å³óáõÛó ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í³ïóñ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É:  
85. 2006Ã. ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ 2006Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-Ç áñáßáõÙÁ μáÕáù³ñÏí»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ  
ÏáÕÙÇó:  
86. 2006Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ μáÕáùÁ:  
¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ݳ¨ ϳɳÝùÇ í³ïóñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í μáÕáùÁ`  
ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ:  
17. γɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠2006Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-Á  
87. 2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍáí ÙÇ ß³ñù  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ¹ÇÙáÕÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ áñáßÙ³Ùμ »ñϳñ³óñ»É ¿  
¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇÝ㨠2006Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-Á:  
18. ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ ¨ í»ñ³ùÝÝÇã í³ñáõÛÃÁ  
88. 2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ` áõà ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ,  
Þñç³Ý³ÛÇÝ  
¹³ï³ñ³ÝÇ  
ÏáÕÙÇó  
Ù»Õ³íáñ  
¿
׳ݳãí»É  
ͳÝñ³óÝáÕ  
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ÏáÕáåáõï ϳï³ñ»Éáõ, μ³Ý¹ÇïǽÙÇ ¨ ½»ÝùÇ ³åûñÇÝÇ  
³éáõͳËÇ, å³ÑÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç, ¨ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý12  
ï³ñÇ ¨ 6 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ýñ³Ýù ÏáÕáåïí³Í ³åñ³ÝùÁ í³×³é»É »Ý  
ï»Õ³Ï³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ²å³óáõÛóÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ  
ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó ѳí³ùí³Í Çñ»ñ, μ³Ý³íáñ ϳ٠·ñ³íáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñ`  
ïñí³Í 40 íϳݻñÇ ¨ 9 ïáõÅáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:  
89. 2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Ç ¹³ï³í×ÇéÁ Ùï»É ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ³ÛÝ μ³ÝÇó  
Ñ»ïá, »ñμ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ` 2007Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-Ç áñáßÙ³Ùμ ³ÛÝ ÃáÕ»É ¿  
³Ý÷á÷áË: ¸ÇÙáÕÁ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ  
¿
Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ ϳɳÝùÇ í³ïóñ  
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ¹ñ³Ýù` ѳٳñ»Éáí ³ÝÑÇÙÝ:  
B. ¸ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ IZ-33/1 ϳɳݳí³ÛñáõÙ  
90. 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-Çó ¹ÇÙáÕÁ ·ïÝí»É ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï:  
91. ²Û¹ ûñÇó ÙÇÝ㨠2004Ã. Ù³ñïÇ 4-Á ¹ÇÙáÕÁ ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ ·ïÝí»É Ü»ñùÇÝ  
·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳɳÝùÇ ìɳ¹ÇÙÇñ ù³Õ³ùÇ  
í³ñãáõÃÛ³Ý` Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ:  
92. 2004Ã. Ù³ñïÇ 4-Çó 2007Ã. û·áëïáëÇ 31-Á ݳ å³Ñí»É ¿ ݳËÝ³Ï³Ý  
ϳɳÝùÇ ï³Ï IZ-33/1 ϳɳݳí³ÛñáõÙ:  
93. 2007Ã. û·áëïáëÇ 31-Çó ݳ å³Ñí»É ¿ IK-4 áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏáõÙ:  
1. ¸ÇÙáÕÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ IZ-33/1-áõ٠ϳɳÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É  
94. ¸ÇÙáÕÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ å³Ñí»É ¿ ÃÇí 39, 19, 55, 36 ¨ 32  
μ³Ýï³Ëó»ñáõÙ: ÂÇí 39 μ³Ýï³ËáõóÝ áõÝ»ó»É ¿ 32 ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, 24  
Ù³Ñ׳ϳÉ, 35-40 μ³Ýï³ñÏÛ³É` ³ÙμáÕç ųٳݳÏ: ÂÇí 19 μ³Ýï³ËáõóÝ áõÝ»ó»É ¿  
24 ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, 30 Ù³Ñ׳ϳÉ, 15-17 μ³Ýï³ñÏÛ³É: ÂÇí 55  
μ³Ýï³ËáõóÝ áõÝ»ó»É ¿ 56 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, 35 Ù³Ñ׳ϳÉ, 32-62  
ϳɳݳíáñ: ÂÇí 36 μ³Ýï³ËáõóÝ áõÝ»ó»É ¿ 48 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝë,  
35 Ù³Ñ×³Ï³É ¨ 35-40 ϳɳݳíáñ: ÂÇí 32 μ³Ýï³ËáõóÝ áõÝ»ó»É ¿ 48 ù³é³ÏáõëÇ  
Ù»ïñ, 30 Ù³Ñ×³Ï³É ¨ 30-Çó áã ³í»ÉÇ Ï³É³Ý³íáñ:  
95. ´áÉáñ μ³Ýï³Ëó»ñáõÙ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³íáñí³Í »Ý »Õ»É ׳߻Éáõ  
ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ë»Õ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¨ »Õ»É »Ý ß³ï Ï»Õïáï: âÇ »Õ»É áã ÙÇ  
½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ñ³·³, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃ, ³ï³ÙÇ Ù³ÍáõÏ,  
³ï³ÙÇ Ëá½³Ý³Ï Ï³Ù û׳é: ¸ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ϳɳݳí³ÛñÇ  
ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: âÇ »Õ»É û¹³÷áËÇã ë³ñù, ÇëÏ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ  
»Õ»É »Ý ÍËáÕÝ»ñ: ´³Ýï³Ëó»ñáõÙ û¹Á »Õ»É ¿ ß³ï Ëáݳí: ´³Ýï³ÍËó»ñÁ É»óáõÝ »Ý  
»Õ»É ÙÏÝ»ñáí, ïǽ»ñáí ¨ ÙÇç³ïÝ»ñáí: âÇ »Õ»É μÝ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇ  
å³ï׳éáí ³ÝÑݳñÇÝ ¿ »Õ»É ϳñ¹³É ϳ٠·ñ»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³Ýï³ËóÇ  
ûñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ù»Ï ¹áõÛÉ ï³ù çáõñ: Ðݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ß³μ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù  
ÁݹáõÝ»É 15 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ óÝóáõÕ: γɳݳíáñÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ó»É Ù³ùáõñ çáõñ  
ËÙ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. ËÙ»É »Ý ÏáÛáõÕ³çáõñ: ´³Ýï³Ëó»ñÁ ã»Ý Ù³ùñí»É:  
¼μáë³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ·ñ»Ã»  
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ͳÍÏí³Í »Õ»É ¿ ͳÍϳå³ï:  
2.  
γé³í³ñáõÃÛ³Ý  
¹ÇñùáñáßáõÙÁ  
IZ-33/1-áõÙ  
ϳɳÝùÇ  
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É  
96. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙdzÛÝ 2004Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15-Çó ëÏëíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ³éÃÇí:  
97. êÏë³Í ³Û¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝ㨠2007Ã. û·áëïáëÇ 31-Á ¹ÇÙáÕÁ ϳɳÝùÇ  
ï³Ï ¿ ·ïÝí»É ÃÇí 55 ϳɳݳí³ÛñáõÙ, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ 46.68 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ  
ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, 16 Ù³Ñ׳ϳÉ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 2008Ã. Ù³ñïÇ  
19-Ç ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáõ٠ϳɳݳí³ÛñÇ ïÝûñ»ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ³í³·  
³ß˳ïáÕÝ»ñÇó  
Ù»ÏÇ  
ѳí³ëïÙ³Ùμ  
ïíÛ³É  
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ  
μ³Ýï³ËóáõÙ Ùݳó»É ¿ 12-16 ϳɳݳíáñ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É ¿,  
áñ μ³Ýï³ËáõóÁ »Õ»É ¿ ÇÝã-áñ ã³÷áí §Ù³ñ¹³ß³ï¦:  
98. ¸ÇÙáÕÝ áõÝ»ó»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ ùÝ»Éáõ ï»Õ ¨ ³ÝÏáÕÇÝ: ÂÇí 55  
μ³Ýï³ËáõóÁ áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ ³å³Ï»å³ï å³ïáõѳÝ, áñáÝóÇó Ý»ñë ¿  
ó÷³Ýó»É μÝ³Ï³Ý ÉáõÛë: гٳӳÛÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý` μ³Ýï³ËóáõÙ  
½áõ·³ñ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ »Õ»É Ùݳó³Í ï³ñ³ÍùÇó, ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí  
»Õ»É ¿ çáõñ ¨ ç»éáõóáõÙ: ¸ÇÙáÕÁ ëÝí»É ¿ ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¨ áõÝ»ó»É ¿ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï  
ϳ٠»ñÏáõ ų٠½μáëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:  
99. 2008Ã. Ù³ñïÇ 27-Ç Ý³Ù³ÏáõÙ` áõÕÕí³Í ¸³ï³ñ³ÝÇÝ, ¸³ï³í×ÇéÝ»ñÇ  
ϳï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ  
ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ IZ-33/1 ϳɳݳí³ÛñÁ »Õ»É ¿  
Ù³ñ¹³ß³ï, ë³Ï³ÛÝ åݹ»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ÝÝß³Ý, ¨  
³é³ç³ñÏ»É ¿ í׳ñ»É ¹ÇÙáÕÇÝ 4,085 éáõë³Ï³Ý éáõμÉÇ (RUB) ÷áËѳïáõóáõÙ  
Ïñ³Í íݳëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó:  
II. гٳå³ï³ëË³Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ  
A.  
ܳËÝ³Ï³Ý  
ϳɳÝùÇ  
ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ  
é»ÅÇÙÇ  
ϳÝáÝÝ»ñÁ  
(ѳëï³ïí³Í ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý` 2000Ã. Ù³ÛÇëÇ  
12-Ç ÃÇí 148 áñáßÙ³Ùμ)  
100. 42-ñ¹ γÝáÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ μáÉáñ  
ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñÇ ÃíáõÙ, å»ïù ¿ áõݻݳÝ.  
³ÝÏáÕÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ù»Ï Ý»ñùݳÏ, ëåÇï³Ï»Õ»Ý, μ³ñÓ ¨ Ù»Ï í»ñÙ³Ï, Ù»Ï Í³ÍÏáó,  
Ý»ñ³éÛ³É »ñÏáõ μ³ñÓ»ñ»ë; ëñμÇã, ëåëëù, Ý»ñ³éÛ³É` ³÷ë»Ý, μ³Å³ÏÁ ¨ ·¹³ÉÁ,  
뻽áݳÛÇÝ Ñ³·áõëï (»Ã» ϳɳݳíáñÁ ãáõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³ÝÁ):  
101. 44-ñ¹ ϳÝáÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ÑÇÙݳñÏáõÙ  
μ³Ýï³Ëó»ñÝ áõÝ»Ý, ³ÛÉÝÇ ÃíáõÙ, ݳ¨ ë»Õ³Ý ¨ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ÃíÇÝ  
ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ýëï³ï»Õáí Ýëï³ñ³Ý, ÑǷǻݳÛÇ å³ñ³·³Ý»ñ,  
ÏáÛáõÕ³çáõñ ¨ ɳÙå»ñ, áñáÝù ϳå³Ñáí»Ý ûñí³ ¨ ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý  
Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ:  
102. 46-ñ¹ ϳÝáÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÁ ëÝíáõÙ »Ý ûñÁ »ñ»ù  
³Ý·³Ù` èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝáñٳݻñÇÝ  
ѳٳå³ï³ë˳Ý:  
103. 47-ñ¹ ϳÝáÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ϳɳݳíáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ïí»Ý  
óÝóáõÕÇó ³éÝí³½Ý ß³μ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù` Ýí³½³·áõÛÝÁ 15 ñáå» ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ:  
Üñ³Ýù å»ïù ¿ óÝóáõÕÇó Ñ»ïá áõÝ»Ý³Ý Ã³ñÙ ëåÇï³Ï»Õ»Ý:  
B. 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç` ¸³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ  
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇí 7 ϳñ·Á  
104. 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç` ¸³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ  
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇí 7 ϳñ·Á ϳåí³Í ¿ §Ü³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ÑÇÙݳñÏ 2006¦  
Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï:  
105. Ìñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ μ³ñ»É³í»Éáõ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ  
íÇ׳ÏÝ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ³å³ÑáííÇ ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ  
èáõë³ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ  
¿
ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¨ áõÕÇÝ»ñ ¿  
÷ÝïñáõÙ Ýí³½»óÝ»Éáõ ¨ ϳÛáõݳóÝ»Éáõ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ` ïíÛ³É ËݹÇñÁ  
ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:  
106. Ìñ³·ÇñÁ, ³ÛÉÝÇ ÃíáõÙ, Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ IZ-33/1 ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ  
ÑÇÙݳñÏÁ: Ìñ³·ÇñÁ ѳïϳå»ë ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ  
ϳɳݳí³ÛñÝ áõÝ»ó»É ¿ 507 ϳɳݳíáñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ  
³ÛÝï»Õ ·ïÝí»É ¿ 1,009 ϳɳݳíáñ:  
C. γɳÝùÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ  
107. êÏë³Í 2002Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ùÝÝí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ  
¸³ßÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý (2001Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 18-Ç ÃÇí 174-FZ ûñ»ÝùÁ):  
108. ʳ÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ. ëïáñ³·áñáõÃÛáõÝ  
μ³ó³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ, »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ, ïáõ·³ÝùÁ ¨ ϳɳÝùÁ (Ñá¹í³Í 98):  
²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳëϳÍÛ³ÉÇ Ï³Ù Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ¹ñí»É  
Ý»ñϳ۳ݳÉáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ (Ñá¹í³Í 112):  
109. ʳ÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»ÉÇë Çñ³í³ëáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ, û  
³ñ¹Ûáù ³éϳ »Ý §μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ϳñÍ»Éáõ¦, áñ ϳëϳÍÛ³ÉÁ ϹÇÙÇ ÷³ËáõëïÇ  
ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÏñÏÇÝ Ïϳï³ñÇ  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÏËáãÁݹáïÇ ·áñÍáí ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ  
(Ñá¹í³Í 97): ä»ïù ¿ ݳ¨ ѳßíÇ ³éÝ»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁõ, ϳëϳÍÛ³ÉÇ  
í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇùÁ, ³éáÕç³Ï³Ý  
íÇ׳ÏÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ (Ñá¹í³Í 99):  
110. γɳÝùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳ۳óí»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, »Ã»  
ïíÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí  
³½³ï³½ñÏáõÙ, ÑÇÙݳíáñí»É ¿, áñ å³Ï³ë ËÇëï ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ãÇ Ï³ñáÕ  
ÏÇñ³éí»É (108 Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ï):  
111. Ò»ñμ³Ï³Éí»Éáõó Ñ»ïá ϳëϳÍÛ³ÉÁ í»ñóíáõÙ ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï  
§Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦: γɳÝùÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ  
ï¨áÕáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏáõ ³ÙÇëÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ³óí»É ÙÇÝ㨠18  
³ÙÇë §Ñ³ïáõÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ¦ (109 Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï»ñ  
1-3): γɳÝùÇ  
ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ §Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦ ѳßííáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñμ  
¹³ï³Ë³½Á ·áñÍÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý (109 Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï 9):  
112. êÏë³Í ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñμ ¹³ï³Ë³½Á ·áñÍÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý  
ùÝÝáõÃÛ³Ý, ³Ùμ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦ ϳɳÝùÇ  
ï³Ï: §¸³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳɳÝùǦ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ѳßííáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠 
³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ϳ۳óíáõÙ ¿ ¹³ï³í×ÇéÁ: ²ÛÝ ëáíáñ³μ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É í»ó ³ÙëÇó  
³í»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ·áñÍÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ͳÝñ ϳ٠³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÛɳïñ»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ  
»ñϳñ³óáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù »ñ»ù ³ÙëÇó áã ³í»ÉÇ Å³ÙÏ»ïáí (255 Ñá¹í³ÍÇ  
2 ¨ 3 Ï»ï»ñ):  
113. γɳÝùÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ μáÕáù³ñÏí»É í»ñ³¹³ë  
¹³ï³ñ³Ý »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ  
μáÕáùÝ ëï³Ý³Éáõ ûñí³ÝÇó »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ (108 Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï 10):  
114. úñ»Ýë·ñùÇ 237-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÑÇÙùáí ¹³ï³íáñÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÁ í»ñ³-  
¹³ñÓÝ»É ¹³ï³Ë³½ÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹³-  
ï³íáñÁ ѳÛïݳμ»ñ»É ¿ Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³Ù  
¹ñ³ å³ï×»ÝÁ ãÇ áõÕ³ñÏí»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ: ¸³ï³íáñÁ å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ, áñå»ë½Ç  
¹³ï³Ë³½Á áñáßáõÙÁ ϳï³ñÇ ÑÇÝ· ûñí³ ÁÝóóùáõÙ (237 Ñá¹í³Í Ï»ï 2), ¨ å»ïù  
¿ ݳ¨ ÁÝïñÇ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ÝϳïÙ³Ùμ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ (237 Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï 3):  
2008Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-Ç ÃÇí 226-FZ ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 237-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ  
»ÝóñÏí»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³íá-  
ñÁ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ³óÝ»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Ï³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ` ûñ»Ýë·ñùÇ 109-ñ¹ Ñá¹í³-  
ÍáõÙ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:  
III. ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ  
115. Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ  
¨
³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ  
Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý  
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹѳÝáõñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ  
ѳٳӳÛÝ`  
гïí³ÍÝ»ñ 2-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÇó (CPT/Inf (92)3)  
§46. سñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ CPT ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ ¿:  
γɳݳí³ÛñáõÙ μáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  
ÏËáãÁݹáïí»Ý, »Ã» ϳɳݳí³ÛñáõÙ Ùݳ ³í»ÉÇ ß³ï ϳɳݳíáñ, ù³Ý  
ݳ˳ï»ëí³Í ¿. ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳɳݳí³ÛñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ  
¨
·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ïѳ×áñ»Ý  
ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ÏÝí³½Ç: ²í»ÉÇÝ, ϳɳݳí³Ûñáõ٠ϳ٠¹ñ³ ÙÇ Ù³ëáõÙ  
Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ý·»óÝÇ  
ýǽÇÏ³Ï³Ý  
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó  
³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ  
ϳ٠ 
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ  
Ýí³ëï³óÝáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ:  
47. î³ñμ»ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñ Íñ³·ÇñÁ (³ß˳ï³Ýù, ÏñÃáõÃÛáõÝ,  
ëåáñï ¨ ³ÛÉÝ) ËÇëï ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ μ³Ýï³ËóáõÙ ÷³Ïí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ,  
³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É μ³Ýï³ËóáõÙ: CPT  
·ïÝáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É, áñå»ë½Ç ϳɳݳíáñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ  
áõÝ»Ý³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ˻ɳÙÇï Å³Ù³Ý³Ï (ûñ³Ï³Ý 8 ϳ٠³í»ÉÇ Å³Ù) Çñ»Ýó  
μ³Ýï³Ëó»ñÇó ¹áõñë` Ý»ñ·ñ³íí»Éáí ï³ñμ»ñ μÝáõÛÃÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:  
48. ¼μáë³ÝùÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ä³Ñ³ÝçÁ, áñ  
ϳɳݳíáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³éÝí³½Ý Ù»Ï Å³Ù μ³óûÃÛ³ ½μáëÝùÇ  
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë ÑÇÙݳíáñ »ñ³ßËÇù…²ÏÝѳÛï ¿ ݳ¨  
³ÛÝ, áñ ½μáë³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áÕç³ÙÇï ã³÷»ñÇ:  
49. ¼áõ·³ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ  
¨
ÑǷǻݳÛÇ ÝáñÙ»ñÇ  
å³Ñå³ÝáõÙÁ Ù³ñ¹áõ ßñç³å³ïÇ ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý:  
50. CPT ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ѳïϳå»ë Ùï³Ñá·íáõÙ ¿, »ñμ ѳݹÇåáõÙ ¿  
Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý,  
ËÕ×áõÏ  
·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ  
¨
½áõ·³ñ³ÝÇó,  
Éí³óí»Éáõ  
ѳñÙ³ñ³ÝùÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ áã å³ïß³× å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ÙǨÝáõÛÝ  
ÑÇÙݳñÏÇ Ý»ñùá: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ËÇëï í³ï  
³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ï³É³Ý³íáñÝñÇ íñ³:  
51. Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ϳÉݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñå³Ý»É áÕç³ÙÇï Ï³å  
³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ²é³í»É ϳñ¨áñ ¿, áñå»ë½Ç ϳɳݳíáñÁ ÙÇçáóÝ»ñ  
áõݻݳ ϳå å³Ñå³Ý»Éáõ, ß÷í»Éáõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: àõÕÕáñ¹áÕ  
ëϽμáõÝù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåÇ ³å³ÑáíáõÙÁ. ÝÙ³Ý Ï³åÇ  
ó³Ýϳó³Í ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ ÑÇÙݳíáñí»É ÙdzÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý  
³ÏÝѳÛï μÝáõÛÃÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ϳ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý  
ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ï׳éÝ»ñ…¦:  
гïí³ÍÝ»ñ 7-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÇó [CPT/Inf (97)10]  
§13. ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ CPT Çñ 2-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ, ϳɳݳí³ÛñÇ  
Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ (cf.  
CPT/Inf (92)3, Ï»ï 46): سñ¹³ß³ï ϳɳݳí³ÛñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ Ý»ñëáõÙ  
ÉÇÝáõÙ »Ý ѳϳë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³é³ÝÓݳݳÉáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝ  
(ÝáõÛÝÇëÏ  
·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ¨ ϳɳݳí³ÛñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ  
ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  
ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý  
ÙÇçáóÝ»ñÇó  
û·ïí»ÉÇë),  
μ³Ýï³ËóÇó  
¹áõñë  
ͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ, ³×áÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨³μ³ñ` ݳ¨ ¨ ³·ñ»ëdzÛÇ ³×  
ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ¨ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ áõ ϳɳݳí³ÛñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÙÇç¨: ºí ¹»é  
³Ûë ó³ÝÏÁ Ñ»éáõ ¿ ëå³éÇã ÉÇÝ»Éáõó:  
CPT μ³½ÙÇóë ѳݷ»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý í³ï  
ѻ勉ÝùÁ ϳñáÕ  
¿
ѳݷ»óÝ»É ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ  
¨
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ  
Ýí³ëï³óÝáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ï³É³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ …¦:  
гïí³ÍÝ»ñ 11-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÇó [CPT.Inf (2001)16]  
§28. γɳݳí³ÛñÇ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ íݳë»É  
å»ÝÇï»Ýódzñ ѳٳϳñ·»ñÇÝ ºíñáå³Ûáí Ù»Ï, ¨ Éñçáñ»Ý ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ϳɳÝùÇ  
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ  
μ³ñ»É³í»Éáõ  
÷áñÓ»ñÁ:  
γɳݳí³Ûñ»ñÇ  
Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý  
μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ïݳÝßí»É ¿ ݳËáñ¹ ÀݹѳÝáõñ  
ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:  
29. CPT ³Ûó»É³Í ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, λÝïñáÝ³Ï³Ý ¨  
²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, μ³Ýï³ËáõóÁ Ñ³×³Ë μ³Õϳó³Í ¿ ÁݹѳÝáõñ ë»ÝÛ³ÏÇ É³ÛÝ  
ï³ñ³ÍùÇó, áñÝ áõÝÇ μáÉáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, áñáÝù  
ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·ïáñÍíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ûñ: ²Û¹åÇëÇù »Ý ùÝ»Éáõ ¨  
³åñ»Éáõ ѳïí³ÍÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: CPT  
³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ μáõÝ ëϽμáõÝùÇ ¹»Ù ÷³Ï  
ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ, ¨ ³Û¹ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ËÇëï »Ý ¹³éÝáõÙ, »ñμ ,  
ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿, ¹Çï³ñÏíáÕ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõ٠ϳɳݳíáñÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý  
ã³÷³½³Ýó ɳñí³Í ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íݳë³Ï³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ … Ø»Í  
ÁݹѳÝáõñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳݳÉáõ  
³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³ÝÁ…²Ûë μáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ëñíáõÙ, »ñμ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ  
ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ áÕç³ÙÇï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó. ݳ¨ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÝåÇëÇ  
ÏáÙáõÝ³É Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Éí³ó³ñ³ÝÁ  
ϳ٠½áõ·³ñ³ÝÁ, ¨ ³Ýμ³í³ñ³ñ û¹³÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ϳɳݳíáñÝ»ñÇ  
ѳٳñ` Ñ³×³Ë Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ïËáõñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ:  
30. CPT Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ñϳݻñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù»ï³ÕÛ³  
¹éÝ»ñÁ, ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ ϳ٠μ³Ýï³ËóÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í Ù»ï³ÕÛ³  
ͳÍÏáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ϳɳݳíáñÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý μÝ³Ï³Ý  
Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ·»É³÷³ÏáõÙ »Ý Ù³ùáõñ û¹Ç ÙáõïùÁ: ê³ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ  
ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿: CPT ÉÇáíÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý  
ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ μ³ó³é»Éáõ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  
¨/ϳ٠ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý éÇëÏÁ, ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýçí»É áñáß  
ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ… ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ å³Ñ³ÝçíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý  
ÙÇçáóÝ»ñ, ¹ñ³Ýù ãå»ïù ¿ ½ñÏ»Ý Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇÝ μÝ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÇó ¨  
Ù³ùáõñ û¹Çó: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ï³ññ»ñÝ »Ý, áñáÝù å»ïù ¿ áõݻݳ  
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳɳݳíáñ…¦:  
Æñ³íáõÝùÇ Ñ³ñó»ñ  
I. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íÇ׳ñÏíáÕ Ë³ËïáõÙ  
116. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñùá ¹ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿, áñ IZ-33/1  
ϳɳݳí³ÛñáõÙ Çñ ϳɳÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ËÇëï í³ïóñ: 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ  
ѳٳӳÛÝ`  
§àã áù ãå»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù  
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅǦ:  
A. ÀݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ  
117. γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ»É ¿ ³é ³ÛÝ, áñ ³ÛÝ ÷³ëïÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, áñ  
¹ÇÙáÕÁ ·³Ý·³ïÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ùÝÝ»É  
ÙdzÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ûñÁ í»ó ³ÙÇë ³é³çí³ Ï³É³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ  
¹»åù»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ëÏë³Í 2007Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 27-Çó: гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, ³ÛÝ  
Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ÙdzÛÝ 2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 27-Çó 2007Ã.  
û·áëïáëÇ 31-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ:  
118. ²å³ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ ãÇ ëå³é»É Ñݳñ³íáñ  
Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³` ݳ ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ»É ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ  
Çñ ϳɳÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó μËáÕ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ûóáí:  
119. ¸ÇÙáÕÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ åݹ»É ¿ Çñ  
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:  
120. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ ratione temporis Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ ùÝÝ»Éáõ ·»ñÍÇÝ  
³éÝãíáÕ ¹»åù»ñÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ 2004Ã. Ù³ñïÇ 4-Çó 2004Ã. û·áëïáëÇ 31-  
Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ IZ-33/1 ϳɳݳí³ÛñáõÙ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ ³éÃÇí  
μáÕáùÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ãÁݹѳïíáÕ ¹»åù»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É  
ÙǨÝáõÛÝ Ï³É³Ý³í³ÛñáõÙ 3 ï³ñÇ 5 ³ÙÇë ¨ 28 ûñÇó ³í»ÉÇ, ¨ ³ÛÝ, ³Û¹ ÇëÏ  
å³ï׳éáí, ÉÇáíÇÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ (ï»ë, ûñÇݳÏ, Îáí³ÉÝ  
Áݹ¹»Ù  
àõÏñ³ÇݳÛÇ  
(dec.)  
ÃÇí  
65550/01,  
2004Ã.  
Ù³ñïÇ  
30):  
гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÁ í»ó³ÙëÛ³ ϳÝáÝÇ  
ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É` »Ýóϳ ¿ Ù»ñÅÙ³Ý  
121. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ  
ãÇ ëå³é»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ  
μ³í³ñ³ñ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùμ ãÇ Ýᯐ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ, áñÝ Çñ»Ýó  
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó, ³ÛÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ݳ¨  
ѻﳷ³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ  
ϳÝË»É íÇ׳ñÏíáÕ Ë³ËïáõÙÁ ϳ٠¹ñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ïñ³Ù³¹ñ»ñ  
¹ÇÙáÕÇÝ μ³í³ñ³ñ ÷áËѳïáõóáõÙ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ¹ÇÙáÕÁ, áí ïíÛ³É  
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¹»é å³Ñí»É ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï, ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ñ, å³ñ½  
ã¿, û ÇÝãå»ë íݳëÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É μáÕáùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýñ³Ý  
ïñ³Ù³¹ñ»É ³Ýѳå³Õ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áËѳïáõóáõÙ: ÜÙ³Ý ³å³óáõÛóÇ  
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ëϽμáõÝùÝ»ñÁ`  
¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÑÇÙݳíáñ»É Çñ μáÕáùÝ ³é ³ÛÝ, áñ  
¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ãëå³éí³Í Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÁ ϳ٠ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñáù  
³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ (³ÛÉÝÇ ß³ñùáõÙ, ï»ë` øñ³Ý½Ý Áݹ¹»Ù Ȼѳëï³ÝÇ, ÃÇí 6214/02,  
Ï»ï 23, 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 17 ¨ êϳíÇÝëÏ³Ý Áݹ¹»Ù Ȼѳëï³ÝÇ (dec.), ÃÇí  
42096/98, 2003Ã. Ù³ñïÇ 4): ì»ñÁ Ýßí³Í å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¸³ï³ñ³ÝÁ  
·ïÝáõÙ ¿, áñ ·³Ý·³ïÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñÅí»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ  
ëå³éí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí (ï»°ë ݳ¨` äáåáíÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 26853/04,  
Ï»ï»ñ 204-206, 2006Ã. ÑáõÉÇëÇ 13, سٻ¹áí³Ý Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 7064/05,  
Ï»ï»ñ 55-58, 2006Ã. ÑáõÝÇëÇ 1 ¨ γɳßÝÇÏáíÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ (dec.), ÃÇí  
47095/99, ECHR 2001-XI (ѳïí³ÍÝ»ñ)):  
122. ÎáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ  
·³Ý·³ïÝ»ñÁ μËáõÙ »Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ý»ñùá ÷³ëïÇ ¨ Çñ³íáõÝùÇ Éáõñç ѳñó»ñÇó,  
áñáÝó å³ñ½áõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ  
³Ûë ·³Ý·³ïÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã»Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹  
Ï»ïÇ Ý»ñùá: ¸ñ³Ýù ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙù ãÇ Ñ³ëï³ïí»É:  
B. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ  
123. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÁ ¨  
ѳïϳå»ë` ÃÇí 55 μ³Ýï³ËáõóÁ, áñáõÙ ¹ÇÙáÕÁ å³Ñí»É ¿ 2004Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 15-  
Çó 2007Ã. û·áëïáëÇ 31-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »Õ»É ¿ §ÇÝã-áñ ã³÷áí¦  
Ù³ñ¹³ß³ï, ë³Ï³ÛÝ ³é³ñÏ»É ¿ ³é ³ÛÝ, û ϳɳÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ˳Ëï»É »Ý  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: ²ÛÝ Ý³¨ ÑÇÙÝí»É »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ϳɳÝùÇ  
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éÃÇí ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÝ»ñÁ Ù»ñÅí»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ  
ÏáÕÙÇó ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ (ï»ë` Ï»ï»ñ 84,86 ¨ 89):  
124. ¸ÇÙáÕÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ¨ åݹ»É ¿ Çñ μáÕáùÝ»ñÁ: ܳ  
·ï»É ¿, áñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ ÝßáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý  
áã Ñëï³Ï ¨ áã ÉdzñÅ»ù:  
125. ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ý »Ï»É ݳ¨ IZ/33-1 ϳɳݳí³ÛñáõÙ ¹ÇÙáÕÇ  
ϳɳÝùÇ Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳñÇù ãϳ  
¸³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»Éáõ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μáÕáùÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ  
áñ ³ÛÝ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝÇ μ³í³ñ³ñ ÷³ëï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ,  
áñáÝóáí ѳëï³ïíáõÙ »Ý IZ-33/1 ϳɳݳí³ÛñáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý  
³éÃÇí ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÝ»ñÁ, ¨ ¹³ ÇÝùÝÇÝ μ³í³ñ³ñ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ Çñáù ˳Ëïí»É ¿:  
126. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ·áñÍ»ñáõÙ ùÝÝ»É ¿ IZ-33/1  
ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏáõ٠ϳɳÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ »ñÏáõ  
¹»åù»ñáõÙ ¿É ·ï»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹  
Ñá¹í³ÍÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: سٻ¹áí³Ý  
Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáí (ÃÇí 7064/05, Ï»ï»ñ 61-69, 2006Ã. ÑáõÝÇëÇ 1),  
μáÕáùÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñ»É »Ý 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 23-Çó 2005Ã. Ù³ÛÇëÇ 19-ÝÝ ÁÝÏ³Í  
ųٳݳϳѳïí³ÍÇÝ, ÙÇÝã¹»é êáõ˳ÝáíÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáí (ÃÇí  
63955/00, Ï»ï»ñ 20-34, 2008Ã. Ù³ñïÇ 27) ¹ÇÙáÕÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÛÃáõÝÝ»ñÁ  
í»ñ³μ»ñ»É »Ý 2000Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8-Çó û·áëïáëÇ 2-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ:  
IZ- 33/1 ϳɳݳíÛ³ñáõÙ ÝÙ³Ý ïËáõñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳÝ˳ï»ëí»É ݳ¨  
2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç` ¸³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇí 7  
áñáßáõÙÇó (ï»ë` Ï»ï»ñ 104-106), áñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³éϳ ¿ IZ/33-1  
ϳɳݳí³ÛñáõÙ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ¨ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ  
ϳɳݳí³ÛñÝ áõÝ»ó»É ¿ 507 ϳɳݳíáñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, μ³Ûó  
Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ï»Õ ·ïÝí»É ¿ 1,009 ϳɳݳíáñ:  
127. гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³ÍÁ ¨ ÏáÕÙ»ñÇ Ý»Ï³Û³óñ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ,  
Ù³ëݳíáñ³å»ë` ¸³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñÇ  
ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó 2008Ã. Ù³ñïÇ 27-Ç Çñ ݳٳÏáõÙ  
Ý»ñϳ۳óí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ  
å³ñáõݳÏáõÙ »Ý μ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ ¹Çï³ñÏíáÕ  
ϳɳݳí³ÛñÁ »Õ»É ¿ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë  
³éÃÇí ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ μ³í³ñ³ñ ã³÷áí í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É  
ϳɳݳí³ÛñÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í` 2008Ã. Ù³ñïÇ 19-Ç  
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ áñ¨¿ ÑÕáõ٠ϳɳݳí³ÛñÇ  
μÝûñÇÝ³Ï  
÷³ëï³ÃÕûñÇÝ  
¨
³ÏÝѳÛïáñ»Ý  
ÑÇÙÝí³Í  
¿
³ÝÓÝ³Ï³Ý  
ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÉ áã û áñ¨¿ ûμÛ»ÏïÇí ïíÛ³ÉÇ íñ³ (ï»ë` Æ·áñ Æí³ÝáíÝ  
Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 34000/02, Ï»ï 34, 2007Ã. ÑáõÝÇëÇ 7 ¨ ´»É³ß¨Ý Áݹ¹»Ù  
èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 28617.03, Ï»ï 52, 2007Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 13): ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ·áñÍÇÝ  
ã³éÝãíáÕ ¿ ѳٳñíáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÕáõÙÝ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ  
»½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ` ϳɳÝùÇ ¨ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ (ï»ë` Ï»ï»ñ 84,86  
¨ 89), ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ³í³ëáõ ã»Ý  
»Õ»É ³Ý»Éáõ ÷³ëï³óÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ å³ñ½ ã¿, û Ýñ³Ýù ³éÝí³½Ý ÷áñÓ»É »Ý  
ѳݷ»Éáõ ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:  
128. ¸³ï³ñ³ÝÁ í»ñç»ñë ·ï»É ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ  
ϳɳݳíáñÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ï³ñ³Íù ãïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ (ï»ë` Êáõ¹áÛáñáí³Ý Áݹ¹»Ù  
èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 6847/02, Ï»ï 104, ECHR 2005-X (ѳïí³ÍÝ»ñ), ȳμ½áíÝ  
Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 62208/00, Ï»ï 44, 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 16, Üáí»áë»ÉáíÝ  
Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 66460/01, Ï»ï 41, 2005Ã. ÑáõÝÇëÇ 2, س۽ÇÃÝ Áݹ¹»Ù  
èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 63378/00, Ï»ï 39, 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20, γɳßÝÇÏáíÝ Áݹ¹»Ù  
èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 47095/99, Ï»ï 97, ECHR 2002-VIl ¨ öÇñëÝ Áݹ¹»Ù Ðáõݳëï³ÝÇ,  
ÃÇí 28524/95, Ï»ï 69, ECHR 2001-III):  
129. гßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ` ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í  
³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÝÛáõûñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ  
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É áñ¨¿ ÷³ëï ϳ٠÷³ëï³ñÏ, áñáí Ñݳñ³íáñ  
ÏÉÇÝ»ñ ѳÙá½»É ¸³ï³ñ³ÝÇÝ ïíÛ³É ·áñÍáí ѳݷ»Éáõ ³ÛÉ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý:  
âÝ³Û³Í áñ ïíÛ³É ·áñÍáí ãϳ ÝßáõÙ ³é ³ÛÝ, áñ ³éϳ ¿ñ ¹ÇÙáÕÇÝ Ýí³ëï³óÝ»Éáõ  
áõÕÕ³ÏÇ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÷³ëïÁ, áñ ¹ÇÙáÕÇ  
μ³Ýï³ËáõóÁ` ϳËí³Í ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ñëï³Ï ÃíÇó, áõÝ»ó»É ¿ 1 Ù»ïñÇó å³Ï³ë  
ï³ñ³Íù, ¨ áñ ¹ÇÙáÕÁ å³Ñí»É ¿ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 3 ï³ñÇ, 5 ³ÙÇë ¨ 28 ûñ,  
ÇÝùÝÇÝ μ³í³ñ³ñ ¿ñ å³ï׳é»Éáõ ï³é³å³Ýù ϳ٠Ïñ»É ϳɳÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í  
³ÝËáõë³÷»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñáÕ ¿ñ  
³é³ç³óÝ»É Ýñ³ Ù»ç í³ËÇ, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¨ Ýí³ëï³óÝ»É Ýñ³  
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ:  
130. ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ  
˳ËïáõÙ, áñÇ ³éÃÇí ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ »Õ»É ¿  
³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ýí³ëï³óáõóÇã ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ ÇÙ³ëïáí:  
II. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ  
131. ¸ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿, áñ 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Çó Ù³ñïÇ 28-Á ï¨³Í Çñ  
ϳɳÝùÁ »Õ»É ¿ ³ÝûñÇݳϳÝ: ܳ ÑÇÙÝí»É ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ  
íñ³, ѳٳӳÛÝ áñÇ`  
§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý  
Çñ³íáõÝù: àã áùÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý Ñ»ï¨Û³É  
¹»åù»ñáõÙ ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí.  
…
(c) ³ÝÓÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ ϳ٠ϳɳݳíáñáõÙÁ` Çñ³í³ëáõ  
ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï μ»ñ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍáí, áñ ³ÝÓÁ ϳï³ñ»É ¿  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ϳ٠»ñμ ¹³ ÑÇÙݳíáñ Ï»ñåáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ϳ٠¹³ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ÉÁ ϳÝË»Éáõ  
Ýå³ï³Ïáí…¦:  
132. γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ»É ¿ ¹ñ³ ¹»Ù ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ¹ÇÙáÕÇ  
ϳɳÝùÇ áÕç ÁÝóóùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ³í³ëáõ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñáí:  
133. ¸ÇÙáÕÁ åݹ»É ¿ Çñ μáÕáùÝ»ñÁ:  
A. ÀݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ  
134. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹ÇÙáõÙÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã¿  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ  
ã¿ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñíÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ:  
B. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ  
1.  
ÀݹѳÝáõñ ëϽμáõÝùÝ»ñ  
135. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ §ûñÇݳϳݦ ¨ §ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í  
ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ  
Ï»ïáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÑÕáõÙ »Ý ϳï³ñáõÙ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨  
ݳ˳ï»ëáõÙ  
»Ý  
ÝÛáõÃ³Ï³Ý  
¨
¹³ï³í³ñ³Ï³Ý  
ϳÝáÝÝ»ñÇÝ  
ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: Ü»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨  
ѳïϳå»ë ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý,  
ѳïϳå»ë` ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙÁ, ¨ ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ  
ϳï³ñÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³ÝÇ áñ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-  
ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ý»ñùá Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ãѻ層ÉÝ  
³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ë³ËïáõÙ, ѻ勉μ³ñ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù ¿  
Çñ³Ï³Ý³óÝÇ áñáß³ÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ` ëïáõ·»Éáõ ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³éí»É  
¿, û` áã (ï»ë` îáß¨Ý Áݹ¹»Ù ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, ÃÇí 56308/00, Ï»ï 58, 2006Ã. û·áëïáëÇ  
10):  
2.  
¸³ï³ñ³ÝÇ ëïáõ·Ù³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ  
136. ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨  
¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ` 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-Çó 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Á ¨  
2005Ã. Ù³ñïÇ 28-Çó 2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Á, »Õ»É ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¨ ûñÇݳϳÝ`  
Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ,  
¸³ï³ñ³ÝÁ ÙdzÛÝ ùÝÝ»Éáõ ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ  
6-Çó Ù³ñïÇ 28-Á:  
3. ¸³ï³ñ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  
137. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Çó Ù³ñïÇ 28-Ý ÁÝÏ³Í  
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ »ñϳñ³óáõÙÁ ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý  
ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç  
áñáßÙ³Ùμ, áñáí ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ùÝÝ»É ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ (ï»ë` Ï»ï 31) ¨  
í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ ·áñÍÁ ¹³ï³Ë³½ÇÝ Éñ³óáõÙÝ»ñ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ  
Ýå³ï³Ïáí:  
138. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ  
áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÇë Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý  
ûñ»Ýë·ñùÇ 237-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ãÇ áñáß³Ïdzóñ»É, û ³ñ¹Ûáù ³Ûë  
ϳɳÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ݳ˳ï»ëí»É ûñ»Ýë·ñùÇ 109-ñ¹ Ñá¹í³Íáí (§Ï³É³Ýù  
ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦ ) ¨/ϳÙ` ûñ»Ýë·ñùÇ 255-ñ¹ Ñá¹í³Íáí (§Ï³É³Ýù  
¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦): ²ÛÝ ãÇ Ý³Ë³ï»ë»É ݳ¨ áñ¨¿ ųÙÏ»ï` ϳåí³Í  
»ñϳñ³óÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ûñ»Ýë·ñùÇ 237-ñ¹  
Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»É ¿ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ, å³Ñ³Ýç»É ¿, áñå»ë½Ç ·áñÍÇ  
ÝÛáõûñÁ ¹³ï³íáñÇó ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹³ï³Ë³½Á ¹ñ³ÝáõÙ Ýßí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ  
ϳï³ñÇ 5 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë å³Ñ³ÝçÁ áã Ýßí»É ¿ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ  
ÏáÕÙÇó Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç, áã ¿É å³Ñå³Ýí»É ¿ ¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó` ·áñÍáí ÷³ëï»ñÇ  
ѳٳӳÛÝ:  
139. ¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ï³Ë³½ÇÝ ·áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó Ñ»ïá  
ϳɳÝùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇÝ ³éÝãíáÕ μ³í³Ï³Ý Ñëï³Ï ϳÝáÝÝ»ñÇ  
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ˳Ëï»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ §ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ¦:  
¸ÇÙáÕÁ ¹ñí»É ¿ ³Ýáñáß ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ϳåí³Í Çñ ß³ñáõݳÏíáÕ Ï³É³ÝùÇ  
ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ ¨ Ñëï³Ï ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï:  
140. ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ` 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Çó Ù³ñïÇ  
28-Á ï¨³Í Ï³É³ÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ (ï»ë` Þï»ÛÝÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí  
23691/06, Ï»ï»ñ 89-96, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 18):  
III. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ íÇ׳ñÏíáÕ Ë³ËïáõÙ  
141. ¸ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÑÇÙùáí, áñ Çñ  
ϳɳÝùÁ ï¨»É ¿ ã³÷Çó ³í»É »ñϳñ, ÇÝãÁ ãÇ áõÝ»ó»É μ³í³ñ³ñ ÑÇÙݳíáñáõÙ` 5-ñ¹  
Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ.  
§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áñ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ϳ٠ϳɳݳíáñí»É ¿ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ 1(c)  
Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, å»ïù ¿ … áõݻݳ ¹³ï³Ï³Ý  
ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõ٠ϳ٠³½³ï ³ñÓ³ÏíÇ ÙÇÝã ¹³ï³Ï³Ý  
ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ²½³ï ³ñÓ³Ïí»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ  
å³ÛÙ³Ýáí¦:  
A. ÀݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ  
142. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·³Ý·³ïÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã¿  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí: ²å³ ³ÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ  
³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñíÇ  
ÁݹáõÝ»ÉÇ:  
B. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ  
1.  
ÎáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ  
143. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ  
ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÑÇÙݳíáñ: Üñ³ ¹»Ù ·áñÍÁ »Õ»É ¿ ѳïϳå»ë μ³ñ¹,  
Ý»ñ³é»É ¿ 10 Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙμÇ Ï³Ù μ³Ý¹³ÛÇ ÏáÕÙÇó  
ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ, áñáÝù (¹ÇÙáÕÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÝ»ñÁ)  
ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:  
ØÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñ ÙdzóÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ »Õ»É ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ  
μ³ñ¹³óáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ¶áñÍáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³é»É ¿ 40 íϳݻñÇ  
¨ 5 ïáõÅáÕÝ»ñÇ ¨ ѳݷ»óñ»É ¿ ·áñÍáí 15-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ïáñÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ,  
³éϳ ¿ »Õ»É éÇëÏ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ÏËáõë³÷Ç ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇó` ϳåí³Í  
³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç Ýñ³ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ  
ͳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ å³ïÇÅ »ñϳñ ųÙÏ»ïáí  
³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ó¨áí: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³é»É ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ãÇ  
áõÝ»ó»É Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ä³Ï³ë ËÇëï ˳÷³ÝÙ³Ý  
ÙÇçáóÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ïݳÛÇÝ Ï³É³ÝùÁ, ã¿ñ ϳñáÕ ÏÇñ³éí»É, ù³ÝÇ áñ ³éϳ ãÇ »Õ»É  
áñ¨¿ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ: üÇݳÝë³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ¨ë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É  
μ³í³ñ³ñ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙáÕÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:  
ì»ñç³å»ë, ¹ÇÙáÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñ³Ï³Û³óñ»É ³é³ç³ñÏ ¹ÇÙáÕÇÝ  
·ñ³íáí ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ:  
144. ¸ÇÙáÕÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¨ ³é³ñÏ»É ¿, áñ ϳɳÝùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ ã»Ý  
áõÝ»ó»É μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ, ¨ áñ Ýñ³Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñÁ  
»Õ»É »Ý Ýñ³ ³½»ñ³Ï³Ý ³½·áõÃÛáõÝÁ ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ  
ãáõݻݳÉÁ: ²å³ ¹ÇÙáÕÝ ³é³ñÏ»É ¿` Ýß»Éáí, áñ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ã»Ý »Õ»É  
ÑÇÙݳíáñ, ¹ñ³ÝóÇó áñáßÝ»ñáõÙ ã»Ý Ýßí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ï׳éÝ»ñ ϳ٠ 
ÝáõÛÝÇëÏ áñ¨¿ å³ï׳é: ܳ ³é³ñÏ»É ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û  
Çñ ÷³ëï³μ³ÝÁ ãÇ ÙÇçÝáñ¹»É Çñ»Ý ·ñ³íáí ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: ²Ù»Ýáõñ  
¹ÇÙáÕÝ ³é³ñÏ»É ¿ ³é ³ÛÝ, áñ ϳɳÝùÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ã»Ý  
³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Çñ»Ý ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:  
2.  
¸³ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ  
145. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÝ ëÏëí»É ¿ 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ  
26-Çó ¨ ³í³ñïí»É 2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ, »ñμ ݳ ¹³ï³å³ñïí»É ¿: ²Û¹åÇëáí, ݳ  
»ñÏáõ ï³ñÇ, Ûáà ³ÙÇë ¨ ùë³ÝÙ»Ï ûñ ³Ýóϳóñ»É ¿Ï³É³ÝùÇ ï³Ï: ¸ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ  
ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¸³ï³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñó ¿: èáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù  
¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ ß³ï ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñ ¹ÇÙáÕÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ³Û¹ù³Ý  
»ñϳñ ųÙÏ»ïáí å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:  
146. ¸ÇÙáÕÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ½ÇÝí³Í ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ μ³½Ù³-  
ÃÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳëϳͳÝùáí: ¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ  
³Û¹ ϳëϳÍÁ ÑÇÙݳíáñ ¿: êϽμÝ³Ï³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÑÇÙݳíáñ: ²Û¹áõѳÝ-  
¹»ñÓ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ó»ñ-  
μ³Ï³Éí³Í ³ÝÓÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ÑÇÙù ¿ sine qua non »ñϳñ³óí³Í  
ϳɳÝùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ųÙÏ»ïÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ³ÛÝ  
¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýμ³í³ñ³ñ: ²Û¹åÇëáí, ¸³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½Ç, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³-  
Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ÙÛáõë ÑÇÙù»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ³ñ¹³-  
ñ³óÝ»É ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÁ (ï»ë` سùø»ÛÝ Áݹ¹»Ù ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý  
[GC], ÃÇí 543/03, Ï»ï 44, ECHR 2006-…): ºñμ ³Û¹ ÑÇÙù»ñÁ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »Ý¦  
¨ §μ³í³ñ³ñ¦, ¸³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ݳ¨ ѳÙá½íÇ, áñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-  
Ý»ñÁ ¹ñë¨áñ»É »Ý §Ñ³ïáõÏ ç³Ýù»ñ¦ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë:  
147. гñóÁ` ³ñ¹Ûáù ϳɳÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÑÇÙݳíáñ, û` áã, å»ïù ¿  
·Ý³Ñ³ïíÇ  
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ  
¹»åùáõÙ`  
¹ñ³  
ѳïáõÏ  
ѳïϳÝÇßÝ»ñÇÝ  
ѳٳå³ï³ë˳Ý. ãϳ áñ¨¿ ³Ùñ³·ñí³Í ųÙÏ»ï, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É  
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõÙ (ï»°ë í»ñÁ` سùø»ÛÁ, Ï»ï 45): Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ  
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ïñí³Í å³ï׳é³μ³ÝáõÛÃáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ μáÕáùÝ»ñáõÙ  
¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕûñáí Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙùáí ¿, áñ ¸³ï³ñ³ÝÁ  
áñáßáõÙ ¿, û ³ñ¹Ûáù ÏÇñ³éí»É ¿ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÁ, û` áã: ²Û¹ ÇëÏ  
å³ï׳éáí, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ áÕç ϳɳÝùÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë³Ï³Ý  
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:  
148. ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇë ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ³Ýï»ëáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá,  
»ñμ ¹ÇÙáÕÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É 2004Ã. Ù³ñïÇÝ, ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ  
Ý»ñϳ۳óí»É »Ý 2004Ã. û·áëïáëÇÝ` ³ÛÉ ï³ñμ»ñ ³ÛÉ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  
³éÃÇí (ï»°ë í»ñÁ` Ï»ï 23): ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¸³ï³ñ³ÝÁ μ³½ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ ãÝ³Û³Í  
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹³ï³å³ñïÙ³Ý ËëïáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý »Ý  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ÏáÕÙÇó ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»Éáõ, ÏñÏÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ϳ٠ 
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ éÇëÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ  
ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É ϳɳÝùÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³ï¨áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (ï»ë` ÆÉÇÛÏáíÝ  
Áݹ¹»Ù ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, ÃÇí 33977/96, Ï»ï 80 ¨ 81, 2001Ã. ÑáõÉÇëÇ 26): ¸³ ÉÇáíÇÝ  
×Çßï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, áñï»Õ ÷³ëï»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ  
ïñíáõÙ ¿ ûñ»ÝùáõÙ, ¨ ³Û¹åÇëáí` ¹ÇÙáÕÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿  
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÏáÕÙÇó` ³é³Ýó ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, ³ñ¹Ûáù Ó»éù  
μ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ϳëϳÍÝ ³é ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳï³ñ»É ¿  
íÇ׳ñÏíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, û` áã (ï»°ë í»ñÁ` Ýßí³Í Êáõ¹áÛáñáíÇ ·áñÍÁ, Ï»ï  
180):  
149. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñ»É  
¿
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  
ѳٳӳÛÝ»óí³Í ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í μÝáõÛÃÁ: Æñáù, ¹ÇÙáÕÁ Ù»Õ³¹ñí»É ¿  
μ³Ý¹³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳٳñ, áñÁ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿,  
¨ Áëï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý` áñ³Ïí»É ¿ áñå»ë ͳÝñ³óÝáÕ  
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ÏáÕáåáõï ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙμÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝãå»ë  
ݳËÏÇÝáõÙ Ýᯐ ¿ ¸³ï³ñ³ÝÁ, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÇó  
μËáÕ ÁݹѳÝáõñ éÇëÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝí»É áñå»ë ϳɳÝùÇ ÑÇÙù  
ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ (ï»°ë` Îáõã»ñ³Ý Áݹ¹»Ù êÉáí³ÏdzÛÇ, ÃÇí  
48666/99, Ï»ï 95, ECHR 2007-…(ѳïí³ÍÝ»ñ), ¨ ò»É»Å¨ëÏÇÝ Áݹ¹»Ù Ȼѳëï³ÝÇ,  
ÃÇí 17584/04, Ï»ï»ñ 37 ¨ 38, 2006Ã. Ù³ÛÇëÇ 4): ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É,  
³Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳɳÝùÇ Ñ³Ù³ñ  
ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÷áõÉ»ñáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÇÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É  
ݳ¨ ³å³óáõÛó, áñÁ ÏÑÇÙݳíáñ»ñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Û¹ ³éÃÇí:  
²Û¹åÇëáí, í»ñÁ Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ã»Ý ëï»ÕÍ»É μ³í³ñ³ñ  
ÑÇÙù ¹ÇÙáÕÇÝ ³Û¹ã³÷ »ñϳñ ųÙÏ»ïáí ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:  
150. ¸ÇÙáÕÇ ß³ñáõݳÏíáÕ Ï³É³ÝùÇ ÙÛáõë ÑÇÙù»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ  
Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³é ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É Ï³Ù  
ËáãÁݹáï»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ϳ٠¿É Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ  
ϳï³ñ»É:  
151. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é ³ÛÝ, áñ  
¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ËáãÁݹáï»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ѳïϳå»ë`  
×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáí , ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ éÇëÏÁ,  
áñ ϳëϳÍÛ³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáï»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ϳñáÕ  
¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ýñ³Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»ÉÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³å³óáõÛóÝ»ñÁ  
ѳí³ùí³Í ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³Û¹ ÑÇÙùÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ýí³½ ÑÇÙݳíáñ: гïϳå»ë, ÇÝã  
í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ íϳݻñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ éÇëÏÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ  
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý éÇëÏÁ »Õ»É ¿ ¨ ß³ñáõݳÏáõÉ ¿ ÉÇÝ»É ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ  
áÕç ÁÝóóùáõÙ, ¨ ÙdzÛÝ ¹³ μ³í³ñ³ñ ã¿ ÑÇÙÝí»Éáõ í»ñ³ó³Ï³Ý éÇëÏÇ íñ³, áñÁ ãÇ  
ÑÇÙݳíáñíáõÙ áñ¨¿ ³å³óáõÛóáí: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ý ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÛáõë  
·áñÍáÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý  
³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ¹ÇÙáÕÇÝ μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, Ýñ³ í³ñù³·ÇÍÁ  
Ó»ñμ³Ï³Éí»Éáõó ³é³ç ¨ Ñ»ïá ¨ ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý  
³ñ¹³ñ³óÝ»É Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ã³ñ³ß³Ñ»É ¿ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ`  
ϳï³ñ»Éáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠áãÝã³óÝ»Éáõ  
³å³óáõÛóÝ»ñÁ ϳ٠³½¹»É íϳݻñÇ íñ³ (ï»°ë` ì.-Ý Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛÇ, 1993Ã.  
ÑáõÝí³ñÇ 26, Ï»ï 36, Ù³ë A, ÃÇí 254-A):  
152. ²í»ÉÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ ·áñÍáí ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ  
³í³ñïí»É ¿ñ 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÙÝ³É Ï³É³ÝùÇ  
ï³Ï Ù»Ï ï³ñÇ 9 ³ÙÇë, ³Û¹ ųÙÏ»ïÇ Ù»Í Ù³ëÁ »Õ»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý  
ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹åÇëáí, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý  
μ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï óáõóÙáõÝù í»ñóÝ»Éáõ íϳݻñÇó ³ÛÝåÇëÇ »Õ³Ý³Ïáí, áñÁ  
Ïμ³ó³é»ñ ó³Ýϳó³Í ϳëÏ³Í ¹ñ³Ýó ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, ݳ¨  
Ïμ³ó³é»ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ÑÇÙùáí ¹ÇÙáÕÇÝ  
ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñ»ÉÁ (ï»°ë` êáÉáíÛáíÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 2708/02, Ï»ï  
115, 2007Ã. Ù³ÛÇëÇ 24): ²å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý  
å³ï׳é³μ³Ý»É, û ÇÝãáõ ¨ ÇÝã ã³÷áí ¿ ÝÙ³Ý éÇëÏÝ ³éϳ »Õ»É ¹ÇÙáÕÇ ¹»åùáõÙ` Ç  
ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ïíÛ³É ·áñÍáí ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ:  
153. ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý  
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»ÇÝ áñå»ë ·³ÕïÝÇ  
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý éÇëÏÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ` Çμñ¨ ÑÇÙù ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:  
154. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»Éáõ éÇëÏÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ  
ϳɳÝùÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙÝí»É »Ý ¹ÇÙáÕÇ  
³½»ñ³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý íñ³, áñÁ ÑÇÙù ¿ »Õ»É ÁݹáõÝ»Éáõ, áñ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ  
¹»åùáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ: ¹³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ  
ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ¹»ñ ϳï³ñ»É ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»Éáõ éÇëÏÁ  
·Ý³Ñ³ï»ÉÇë (ï»ë` ÈÇÝ¹Ý Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 25664/05, Ï»ï 81, 2007Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6): ²ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý  
í³Ûñ, ÇÝãÁ éáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñáÕ ¿ñ μÝáñáßí»É áñå»ë  
§Å³Ù³Ý³Ï³íáñ μݳÏáõÃÛáõݦ, ¸³ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ Çñáù ϳñáÕ ¿ñ  
ѳݷ»óÝ»É Éáõñç éÇëÏÇ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ÉáõÝ  
å»ë:  
155. ì»ñç³å»ë, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³ÝÁ,  
¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ËÇëï ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ  
ϳï³ñ»Éáõ éÇëÏÁ ϳñáÕ ¿ μ»ñ»É Ýñ³Ý, áñ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ  
ϳ۳óÝ»Ý Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ ¨ å³Ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É` Ýñ³  
ÏáÕÙÇó Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:  
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÛÉ ÑÇÙù»ñÇ ÃíáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç íï³Ý·Á ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý ¨  
ÙÇçáóÁ ÉÇÝÇ å³ïß³×` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¨, ѳïϳå»ë`  
ïíÛ³É ³ÝÓÇ ³ÝóÛ³ÉÁ ¨ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ (ï»ë` øÉáõÃÝ Áݹ¹»Ù ´»É·Ç³ÛÇ, 1991Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 12, Ï»ï 40, Ù³ë A, ÃÇí 225): Æñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù` ·áñÍáõÙ, ¨  
¹ÇÙáÕÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý μÝáõó·ñáõÙ ãÇ Ù³ïݳÝᯐ ¿, áñ ݳ ݳËÏÇÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿  
»Õ»É áñ¨¿ ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ÷³ëïÁ, áñ μ³Ý¹³ÛÇ μáÉáñ »Ýó¹ñíáÕ  
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳñó³ùÝÝí»É »Ý ¹ÇÙáÕÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, áñ ݳ  
å³ïñ³ëïíáõÙ  
¿
ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëáí,  
¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É, áñ Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ éÇëÏÁ  
μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ÑÇÙݳíáñ ¿:  
156. ²Û¹ÛáõÝùáõÙ` ¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³éϳ ¿ ÑÇÙݳíáñ éÇëÏ` ѳßíÇ  
³éÝ»Éáí ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñ ¹ÇÙáÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ, ¨  
¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ýñ³  
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ áñ¨¿ ³ÛÉ ÙÇçáó ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳñÙ³ñ ã¿ñ:  
¸³ï³ñ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³éϳ »Ý »Õ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ¨ μ³í³ñ³ñ  
ÑÇÙù»ñ ¹ÇÙáÕÇ Ï³É³ÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, ¹»é  
å»ïù ¿ å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñ»É »Ý §Ñ³ïáõÏ  
ç³Ýù¦ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë:  
157.  
¸³ï³ñ³ÝÁ  
ÝßáõÙ  
¿,  
áñ  
áñáß³ÏÇ  
Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ  
ѳٳñ  
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë  
Ýñ³Ýó ³ÛÝ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù μËáõÙ »Ý ¹³ï³íáñÇ` 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç  
¨ ÑáõÉÇëÇ 19-Ç` ·áñÍÁ ¹³ï³Ë³½ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýó  
å³ï×³é »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó  
ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ¨ ѳݷ»óñ»É »Ý ¹ÇÙáÕÇ ·áñÍáí ùÝÝáõÃÛ³Ý  
Ñ»ï³Ó·Ù³ÝÁ ¨ë ÑÇÝ· ³Ùëáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ݳ¨ ÝßáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É  
»Ý μ³í³Ï³Ý å³ëÇí 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ, áñ ÝÇëï»ñÁ »Õ»É »Ý ë³Ï³í³ÃÇí 2005Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇó 2006Ã. ÷»ïñí³ñÁ, ¨ áñ 2006Ã. Ù³ÛÇëÇó ÝáÛ»Ùμ»ñ ÁÝÏ³Í  
ųٳݳϳѳïí³ÍÁ »Õ»É ¿ ³½³ï: ²í»ÉÇÝ, ·áñÍáí í»ñ³ùÝÝÇã í³ñáõÛÃÁ ï¨»É ¿ 7  
³ÙëÇó ³í»ÉÇ: âÝ³Û³Í áñ ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë, »ñμ ³ÛÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿  
ͳÝñ³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ÏáÕáåáõïÇÝ, ¨ ³Ûë ·áñÍÇ áÕç  
μ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý  
ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ μËáõÙ  
¿
·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ý»ñå»ï³Ï³Ý  
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñë¨áñí³Í áã å³ïß³× ç³Ýù»ñÇó (ï»°ë ݳ¨ 6-ñ¹  
Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ¸³ï³ñ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáñ¨` 173-180  
Ï»ï»ñáõÙ):  
158. л勉μ³ñ` ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ  
˳ËïáõÙ:  
IV. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ  
159. ÐÇÙÝí»Éáí ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ íñ³` ¹ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿  
2005Ã. Ù³ñïÇ 28-Ç, ÑáõÉÇëÇ 11,19-Ç ¨ ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áõ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-Ç  
ϳɳÝùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ Ý»ñ³Ï³Û³óñ³Í í»ñ³ùÝÝÇã μáÕáùÝ»ñÇ  
¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ ³éÃÇí: ²Û¹ ¹ñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`  
§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí Ó»ñμ³Ï³ÉÙ³Ý Ï³Ù Ï³É³Ý³íáñÙ³Ý å³ï׳éáí  
½ñÏí³Í ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, Çñ³íáõÝù áõÝÇ íÇ׳ñÏ»Éáõ Çñ ϳɳݳíáñÙ³Ý  
ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ýѳå³Õ áñáßáõÙ ¿  
ϳ۳óÝáõ٠ϳñ·³¹ñáõÙ Ýñ³Ý ³½³ï ³ñӳϻÉ, »Ã» ϳɳݳíáñáõÙÝ  
³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿¦:  
¨
160. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ø¸ú-Ý ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É áñ¨¿ ųÙÏ»ï  
í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êï³Ý³Éáí ·áñÍÇ  
ÝÛáõûñÁ` í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ëÏëÇ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ٻϳÙëÛ³  
ųÙÏ»ïáõÙ (ø¸ú 374-ñ¹ Ñá¹í³Í): ¸ÇÙáÕÇ í»ñ³ùÝÝÇã μáÕáùÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý  
Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳñÏ ¿ »Õ»É ÃáõÛÉ ï³É ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ  
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ìɳ¹ÇÙÇñÇó ØáëÏí³ μ»ñ»Éáõ  
ϳɳÝùÇÝ ³éÝãíáÕ áÕç ÝÛáõûñÁ ¨ ³å³Ñáí»Éáõ ¹ÇÙáÕÇ ÷³ëï³μ³ÝÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÁ  
·áñÍÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³ÍÁ` ϳɳÝùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ  
¹»Ù μáÕáùÝ»ñÁ ùÝÝí»É »Ý áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ:  
161. ¸ÇÙáÕÁ åݹ»É ¿ μáÕáùÁ:  
A. ÀݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ  
162. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·³Ý·³ïÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã¿  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí: ²å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ  
³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñíÇ  
ÁݹáõÝ»ÉÇ:  
B. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ  
1. ÀݹѳÝáõñ ëϽμáõÝùÝ»ñ  
163. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÁ  
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ³Ýѳå³Õ ÁݹáõÝáõÙ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ϳɳÝùÇ  
ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ϳɳÝùÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ, »Ã» ³ÛÝ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý  
(ï»ë` ´³ñ³ÝáíëÏÇÝ Áݹ¹»Ù Ȼѳëï³ÝÇ [GC], ÃÇí 28358/95, ECHR 2000):  
гïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ³ñ³· áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É Ï³É³ÝùÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý  
í»ñ³μ»ñÛ³É, »ñμ ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇáíÇÝ û·ïíÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ ëϽμáõÝùÇó  
(ï»ë` ÈáíÇ»ëÏÇÝ Áݹ¹»Ù Ȼѳëï³ÝÇ, ÃÇí 27504/95, Ï»ï 76, 2001Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 4):  
164. 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÁ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ ä³ÛٳݳíáñíáÕ  
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ  
ݳ˳ï»ë»É  
μáÕáù³ñÏÙ³Ý  
»ñÏñáñ¹  
÷áõÉ  
ϳɳÝùÇ  
ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñμ Ý»ñå»ï³Ï³Ý  
ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ μáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, í»ñ³ùÝÝÇã Ù³ñÙÇÝÁ  
å»ïù ¿ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï¨Ç 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë`  
ϳåí³Í í»ñ³ùÝÝÇã Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³¹³ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ÁݹáõݳÍ` ϳɳÝùÇ  
Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³Ýѳå³ÕáõÃÛ³ÝÁ (ï»ë` È»μ»¹»íÇ í»ñÁ Ýßí³Í  
·áñÍÁ, Ï»ï 96): ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, §³Ýѳå³ÕáõÃ۳ݦ ëϽμáõÝùÁ Ýí³½ ËÇëï ¿,  
»ñμ ѳñóÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë  
ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý  
ëϽμáõÝùÁ ݳ˨³é³ç Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ Ëáõë³÷»É ³½³ïáõÃÛáõÝÇó  
ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ½ñÏ»Éáõó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» ϳɳÝùÁ ѳëï³ïíáõÙ  
¿
¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ¨ áã Ï³Ù³Û³Ï³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ  
¹»åùáõÙ, »ñμ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³Ý³ÛáõÙ: лﳷ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ϳåí³Í  
ϳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñáÝù  
³é³çݳÛÇÝ »Ý ϳɳÝùÇ »ñϳñ³óٳݳñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë: ²Û¹ ÇëÏ  
å³ï׳éáí, ¸³ï³ñ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ  
·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³Ýѳå³ÕáõÃÛáõÝÁ, »ñμ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ý»ñùá ϳɳÝùÇ áñáßáõÙÁ  
¹³ï³ñ³ÝÁ ϳ۳óñ»É ¿ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó  
ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É  
¿
¹³ï³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ  
¨
³å³Ñáí»É  
¿
ϳɳݳíáñÇÝ  
ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí:  
2. ÎÇñ³éáõÙÁ ïíÛ³É ·áñÍáí  
165. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ϳɳÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñÝ  
ÁݹáõÝ»Éáõ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í ¹ÇÙáÕÇ í»ñ³ùÝÝÇã μáÕáùÝ»ñÁ ùÝÝí»É »Ý Ñ»ï¨Û³É  
ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ. 74 ûñ (2005Ã. Ù³ñïÇ 28-Ç Ï³É³ÝùÇ áñáßáõÙÁ), 59 ûñ  
(2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 11-Ç áñáßáõÙÁ), 73 ûñ (2005Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç áñáßáõÙÁ), 76 ûñ (2005Ã.  
ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-Ç áñáßáõÙÁ) ¨ 99 ûñ (2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-Ç áñáßáõÙÁ):  
166. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É áñ¨¿ ³å³óáõÛó ³é ³ÛÝ, áñ ³Û¹  
μáÕáùÝ»ñÁ ùÝÝ»ÉÇë ¹ÇÙáÕÝ ÇÝùÝ  
¿
»Õ»É áñáß Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ  
å³ï³ë˳ݳïáõ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ Çñ  
μáÕáùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 7-10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ` ëÏë³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý  
ϳɳÝùÇ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõ ûñí³ÝÇó (ï»ë` Ï»ï»ñ 40, 44, 48, 54 ¨ 58), ¨ ¹³,  
¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, μáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ³Ý·»óñ»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó·Ó·Ù³ÝÁ:  
167. ²í»ÉÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï  
¿
ÁݹáõÝ»É, áñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý  
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³Ýçí»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ÙÛáõë  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Éáõ ѳٳñ,  
ϳɳÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Í Ãíáí ÝÛáõûñ ìɳ¹ÇÙÇñÇó ØáëÏí³ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ  
¨ ϳɳÝùÇ ³éÃÇí ÝÇëï»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÛÉ Ó¨³Ï³Ý ѳñó»ñ  
ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï ¨ ѳïáõÏ ³å³óáõÛó, áñÁ ϳñ¹³-  
ñ³óÝ»ñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÁ, ãÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¸³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÙá½Çã ã¿ ³ÛÝ,  
áñ ÝÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É ÙÇÝ㨠3 ³ÙÇë ųÙÏ»ï, ÇÝã-  
å»ë áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ïíÛ³É ·áñÍáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É Ó·Ó·áõÙÝ»ñÁ  
ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇó μËáÕ §³Ýѳå³ÕáõÃ۳ݦ å³-  
ѳÝçÇó (ï»°ë í»ñÁ` È»μ»¹¨Á, Ï»ï»ñ 102 ¨ 108, سٻ¹áí³ÛÇ í»ñÁ Ýßí³Í ·áñÍÁ,  
Ï»ï 96 ¨ Êáõ¹áÛáñáíÇ í»ñÁ Ýßí³Í ·áñÍÁ, Ï»ï»ñ 198 ¨ 204): ¸³ï³ñ³ÝÁ ݳ¨ ³÷-  
ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ (ï»ë` Ï»ï»ñ 45-46 ¨ 49-50)  
ïíÛ³É Ï³É³ÝùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù μáÕáùÝ»ñÁ ùÝÝí»É »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»-  
ïá, »ñμ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ۳óí»É ¿ Ýáñ ϳɳÝùÇ áñáßáõÙ:  
êï³óíáõÙ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ  
Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ (Êáõ¹áμÇÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ,  
ÃÇí 89696/00, Ï»ï 117, ECHR 2006-…(ѳïí³ÍÝ»ñ)): ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÝÙ³Ý  
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³½³ï»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ  
Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó §³Ýѳå³Õ¦ ÉáõÍ»Éáõ ϳɳÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ  
áñáßÙ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÃÇí (ï»ë` êï³ñáϳ¹áÙëÏÇÛÝ Áݹ¹»Ù  
èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 42239/02, Ï»ï 85, 2008Ã. ÑáõÉÇëÇ 31):  
168. ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹  
Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ:  
V. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ  
169. ì»ñç³å»ë, ¹ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿ ³é ³ÛÝ, áñ Çñ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí  
ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí  
ݳ˳ï»ëí³Í §áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïÁ¦: ²Û¹ ¹ñáõÛÃÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëÇ  
ѳٳӳÛÝ.  
§… Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ó³Ýϳó³Í ùñ»³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ  
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ… ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ ¨  
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù…¦:  
A. ÀݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ  
170. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·³Ý·³ïÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã¿  
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí: ²å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ  
³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñíÇ  
ÁݹáõÝ»ÉÇ:  
B. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ  
1.  
ÎáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ  
171. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ »Õ»É ¿ ³é³ÝÓݳ-  
ѳïáõÏ μ³ñ¹` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ·áñÍáí ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¨ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃ-  
ÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃÁ: гÝó³ÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ñ»ï³åݹí»É ¿ 3-6 ѳÝó³·áñ-  
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ý»ñ³éÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÏáÕáåáõïÁ, ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙ-  
Ý»ñÁ ¨ ½»ÝùÇ ³é¨ïáõñÁ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñ»É »Ý ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ  
ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: øÝÝáõÃÛáõÝÁ μ³ñ¹³ó»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ »Õ»É »Ý Ùáï  
40 íϳݻñ ¨ 5 ½áÑ»ñ, ¨ μáÉáñÝ ¿É μݳÏí»É »Ý ìɳ¹ÇÙÇñÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇó  
Ñ»éáõ: ¶áñÍÁ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù: гÝó³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ`  
¸.¶.Î.-Ý Éáõñç ÑÇí³Ý¹ ¿ »Õ»É ¨ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ »Õ»É ·áñÍÁ ùÝÝ»É Ýñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ:  
²í»ÉÇÝ, Ó·Ó·áõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³¹ñμ»ç³Ý»ñ»ÝÇ ïÇñ³å»ïáÕ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»-  
ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ÑÇÝ· ï³ñμ»ñ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ  
(ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ` 53 Ñ»ï³Ó·áõÙ), »ñ»ù ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ ¹ÇÙáÕÇ  
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ùμ³ëï³ÝÛ³É ¶.-Ç í³ñù³·ÍÇ å³ï׳éáí, áñÁ ¹Çï³-  
íáñÛ³É Ó·Ó·»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ` ¹³ëï³ÏÝ»ñÁ íݳë»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝãÇ å³ï׳éáí  
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »Õ»É ëïáõ·»É Ýñ³ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ:  
172. ¸ÇÙáÕÁ ãÇ Ñ³ÙݳӳÛÝí»É γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ μáÕáù»É ¿, áñ  
ѳٻٳï³μ³ñ áõÕÇÕ ¨ ãÇ »Õ»É ã³÷Çó ¹áõñë Ù»Í: ºÃ» ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ  
ÉÇÝ»ÇÝ ³é³í»É ɳí, Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏϳñáճݳÛÇÝ ³í³ñï»É  
·áñÍÝ ³é³í»É ³ñ³·; ¸ÆÙáÕÁ μáÕáù»É ¿, áñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ٻͳå»ë  
ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ å³ïã³éáí, ¨ ·áñÍÁ  
Éñ³óáõóÇã ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ï׳éáí; Àëï ¹ÇÙáÕÇ,  
Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛõáÝ Ïñ»É  
¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ áñå»ë ϳÝáÝ, ó³Ýϳó³Í  
Ó·Ó·áõÙ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, »Õ»É ¿ ϳñ×³ï¨ ¨  
³ÝÝß³Ý:  
2.  
¸³ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ  
173. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý áÕç³ÙïáõÃÛáõÝÁ  
å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïíÇ ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` íϳ۳Ïáã»Éáí Ñ»ï¨Û³É  
ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ.  
·áñÍÇ  
μ³ñ¹áõÛÃÛáõÝÁ  
¨
¹ÇÙáÕÇ  
áõ  
ѳٳå³ï³ëË³Ý  
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ (ï»ë` ö»ÉÇëëÇ»ñÁ ¨ ê³ëÇÝ Áݹ¹»Ù üñ³ÝëdzÛÇ  
[GC], ÃÇí 25444/94/94, Ï»ï 67, ECHR 1999-II): ÎáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ïáãí³Í ¿  
³å³Ñáí»Éáõ, áñå»ë½Ç Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí ϳɳÝùÇ ï³Ï ãå³ÑíÇ  
(ï»ë` ܳËÙ³ÝáíÇãÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 55669/00, Ï»ï 89, 2006Ã. Ù³ñïÇ 2  
¨ »ÛÉáñÝ Áݹ¹»Ù ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý (dec.), ÃÇí 48864/99, 2002Ã.  
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 3): ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ·áñÍáí ¹ÇÙáÕÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳå»ë  
ϳñ¨áñí»É ¿ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ý ëå³ëí»É ¿ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ ϳɳݳíáñí³Í ¿  
»Õ»É ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:  
174. ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ·áñÍáí ѳßíÇ ³éÝíáÕ  
ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ëÏëí»É ¿ 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ, »ñμ ¹ÇÙáÕÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É  
¿, ¨ ³í³ñïí»É ¿ 2004Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ, »ñμ ϳ۳óí»É ¿ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ  
áñáßáõÙÁ: л勉μ³ñ, ¹ÇÙáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿  
·ñ»Ã» 3 ï³ñÇ, 4 ³ÙÇë` »ñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ »Ý, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ·ïÝí»É ¿  
ϳɳÝùÇ ï³Ï: ¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ  
ٻͳٳë³Ùμ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ (ï»ë` ¸³íëáÝÝ Áݹ¹»Ù ÆéɳݹdzÛÇ  
(dec.), ÃÇí 21826/02, 2004Ã. ÑáõÉÇëÇ 8): ²ÛÝ ãÇ ³ñ»É áñ¨¿ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý  
ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ áñ¨¿ å³ï׳é ÁݹáõÝ»Éáõ, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý  
ÁÝóóùáõÙ ³éϳ ¿ »Õ»É áñ¨¿ ³ÝÑÇÙÝ ¿³Ï³Ý Ó·Ó·áõÙ:  
175. ¸³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ 2005Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ ¨ ³í³ñïí»É  
2006Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ, ³ÛÝ ¿` 1 ï³ñÇ, 9 ³ÙÇë ¨ 17 ûñ ³Ýó: ¸ñ³Ýù ß³ñáõݳÏí»É »Ý  
·áñÍÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ùμ, áñÝ ³í³ñïí»É ¿ 2007Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ:  
176. ¸³ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍÁ áñáß ã³÷áí μ³ñ¹ ¿ »Õ»É. ³ÛÝ  
í»ñ³μ»ñ»É ¿ 9 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»Õ³¹ñí»É »Ý Ûáà Éáõñç ùñ»³Ï³Ý  
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç: ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, áñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý  
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ñ¹ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É ݳ¨ ³Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí,  
¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É, áñ ·áñÍÇ μ³ñ¹áõÛÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ  
³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ:  
177. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹ÇÙáÕÇ í³ñù³·ÍÇÝ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ãÇ  
ëå³ëíáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÏïÇí  
ѳٳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áã ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, û ݳ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ  
Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ (ï»ë`  
èáËÉÇÝ³Ý Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 54071/00, Ï»ï 88, 2005Ã. ³åñÇÉÇ 7):  
¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÇÝ ³é ³ÛÝ, û  
¹ÇÙáÕÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ûñÇÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí  
³ÝÑÇÙÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ ÷³ëï³μ³ÝÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ  
ϳ٠ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ×³ï¨ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ å³ï׳é: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ,  
¹³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ ½·³ÉÇ Ï»ñåáí ãÇ ³½¹»É ùÝÝáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ý  
íñ³:  
178. ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ áñáß Ó·Ó·áõÙÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É  
Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ѳïϳå»ë ¹³ï³íáñÇ` 2005Ã.  
ÑáõÝí³ñÇ 27-Ç ¨ ÑáõÉÇëÇ 19-Ç` ·áñÍÁ ¹³ï³Ë³½ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ  
ѻ勉Ýùáí: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ  
ïñí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¨ Ó·Ó·»É ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï 5  
³Ùëáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ݳ¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÉdzñÅ»ù ÝÇëï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É 2005  
Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¨ áñ 2005Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ¨ 2006Ã. ÷»ïñí³ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í  
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ùÇã Ãíáí ÝÇëï»ñ, ¨ áñ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ  
ѳßíÇ ãÇ ³é»É 2006Ã. Ù³ÛÇëÇó ÙÇÝ㨠ÝáÛ»Ùμ»ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ:  
¶áñÍÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ³ÙÇë: ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ³Ýï»ëáõ٠ݳ¨  
³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ·ïÝí»É ¿ ϳɳÝùÇ ï³Ï`  
í³ïóñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ýßí»É ¿ í»ñÁ (ï»°ë í»ñÁ` Ï»ï»ñ 129, 130, 145  
¨ 158):  
179. ÖÇßï ¿, áñ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ  
³ñ³·ÁÝóó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ý³¨ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝíÇ ³ñ¹³ñ³¹³-  
ïáõÃÛ³Ý å³ïß³× Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ëϽμáõÝùÁ (´á¹¹³»ñïÝ Áݹ¹»Ù ´»É·Ç³ÛÇ, 1992Ã.  
ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 12, Ï»ï 39, Ù³ë A, ÃÇí 235-D): ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»-  
ñÇó »ÉÝ»Éáí` ¸³ï³ñ³ÝÁ μ³í³ñ³ñí³Í ã¿ Ýñ³Ýáí, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñù³-  
·ÇÍÝ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ßí»ÏßÇé ¿ å³Ñå³Ý»É, ³Ûë ÑÇÙݳñ³ñ å³Ñ³ÝçÇ ï³ñμ»ñ ï»ë³-  
Ï»ïÝ»ñÇ ÙÇç¨:  
180. î³Éáí ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý` ¸³ï³ñ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍÇ  
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ §áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïǦ å³Ñ³ÝçÁ å³Ñå³Ýí³Í ãÇ »Õ»É:  
л勉μ³ñ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ áѹí³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ:  
VI. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 41-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éáõÙÁ  
181. ÎáÝí»ÝódzÛÇ 41-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`  
§ºÃ» ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ï³Ù ¹ñ³Ý ÏÇó  
²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ´³ñÓñ å³ÛٳݳíáñíáÕ  
ÏáÕÙÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý  
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ³å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ,  
ïáõÅ³Í ÏáÕÙÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É¦:  
A. ìݳëÁ  
182. ¸ÇÙáÕÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ 35000 »íñá áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³Ù³ñ  
183. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ¨  
ã³÷³½³Ýó Ù»Í:  
184. ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÁ å»ïù ¿ Ïñ³Í ÉÇÝÇ ëÃñ»ë ¨ í³ËÇ  
½·³óáõ٠ѳÛïݳμ»ñí³Í ˳ËïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³óÇ ÑÇÙùáí  
·Ý³Ñ³ï»Éáí, ¹ÇÙáÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ 23400 »íñá áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ ¹ÇÙ³ó`  
·áõÙ³ñ³Í μáÉáñ ѳñÏ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ³éÃÇí:  
B. ̳Ëë»ñÁ ¨ ͳËù»ñÁ  
185. ¸ÙáÕÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ݳ¨ 7000 »íñá Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ͳËë»ñÇ ¹ÇÙ³ó,  
áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ý ¸³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨ ³é³ç³ó³Í ͳËë»ñÇ ¹ÇÙ³ó:  
186. γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:  
187. Æñ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹ÇÙáÕÝ áõÝÇ Í³Ëë»ñÇ ¨  
ͳËù»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Çñ³íáõÝù, »Ã» ÙdzÛÝ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù  
÷³ëï³óÇáñ»Ý ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ »Ý ³é³ç³ó»É ¨ ÑÇÙݳíáñ »Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí  
Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõûñÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿  
¹ÇÙáÕÇÝ 1000 »íñá ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ` ¸³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨ ³é³ç³ó³Í ͳËë»ñÇ ¹ÇÙ³ó`  
·áõÙ³ñ³Í ó³Ýϳó³Í ѳñÏ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ³éÃÇí:  
C. îáÏáëÝ»ñÁ  
104. ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ, áñå»ë½Ç ïáõ·³Ý³ÛÇÝ ïáÏáëÝ»ñÁ  
ë³ÑÙ³Ýí»Ý ºíñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí` ѳí»É³Í »ñ»ù  
ïáÏáë:  
ìºðà¶ðÚ²ÈÆ ÐÆØ²Ü ì𲪠¸²î²ð²ÜÀ ØƲҲÚÜ  
1. гÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ·³Ý·³ïÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ:  
2. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ  
3. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï 1(c) ˳ËïáõÙ`  
2005Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-Çó Ù³ñïÇ 28-Á ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ:  
4. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ:  
5. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ:  
6. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ë³ËïáõÙ:  
7. ì×éáõÙ ¿`  
(a) áñ å³ï³ë˳ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 44-ñ¹ Ñá¹íÍ³Ç  
2-ñ¹ Ï»ïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í×ÇéÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá  
»ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇÙáÕÇÝ í׳ñÇ 23400 »íñá` áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ  
¹ÇÙ³ó, ¨ 1000 »íñá` ͳËë»ñÇ ¨ ͳËù»ñÇ ¹ÇÙ³ó, áñáÝù å»ïù ¿ ÷á˳ñÏí»Ý  
éáõë³Ï³Ý éáõμÉáõ í׳ñÙ³Ý ûñí³ ÷á˳ñÅ»ùáí,  
(b) ó³Ýϳó³Í Ñ³ñÏ, áñ ϳñáÕ ¿ μË»É ³Ûë ·áõÙ³ñÝ»ñÇó,  
(c) áñ í»ñÁ Ýßí³Í »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³ÉÇë ïáÏáëÝ»ñÁ å»ïù ¿  
í׳ñí»Ý ºíñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í  
ïáÏáë³¹ñáõÛùáí` ѳí»É³Í »ñ»ù ïáÏáë:  
8. Ø»ñÅáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ÇÙáÕÇ å³Ñ³ÝçÇ  
Ùݳó³Í Ù³ëÁ:  
γï³ñí³Í ¿ ³Ý·É»ñ»Ýáí ¨ ·ñ³íáñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í 2010Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ`  
¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ 77-ñ¹ ϳÝáÝÇ 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:  
ܳ˳·³ÑáÕ  
ø³ñïáõÕ³ñ  
ÊñÇëïáë èá½³ÏÇë  
²Ý¹ñ» àõ³Ùå³ã