CONSEIL DE
L'EUROPE
AVRUPA
KONSEYĐ
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
TOKTAŞ - TÜRKİYE DAVASI
(Başvuru no: 38382/97)
DOSTANE ÇÖZÜM KARARININ ÖZET ÇEVİRİSİ
29 Temmuz 2003
Bu karar kesindir. Şekli yönden düzeltilebilir.
USUL
Dava, 19 Aralık 1995 tarihinde, Türk vatandaşı olan Hayrettin Toktaş (başvuran)
tarafından, İnsan Haklarını ve Temel Özgürlükleri Korumaya dair Sözleşme'nin eski
25. maddesi uyarınca. Avrupa İnsan Hakları Komisyonuna yapılan bir başvurudan
(38382/97) kaynaklanmaktadır.
OLAYLAR
Başvuran, 27 Şubat 1995 tarihinde, yasadışı PKK örgütü aleyhine yürütülen bir
soruşturma çerçevesinde, İstanbul Emniyet Müdürlüğü, Terörle Mücadele Şubesinde
gözaltına alınmıştır.
İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Başsavcılığı'nın izni ile başvuranın gözaltı
süresi 13 Mart 1995 tarihine kadar uzatılmıştır.
Bu tarihte, başvuran Adli Tıp'ta muayene edilmiştir. Adli tıp raporunda, başvuranın
karın bölgesinde kanlanma izleri bulunduğu tespit edilmiştir. Ardından, savcılık
tarafından ifadesi alman başvuran, sevk edildiği yedek hakimlikçe tutuklanmıştır.
14 Mart 1995'te, başvuran, tutulduğu İstanbul Bayrampaşa Cezaevi doktoru
tarafından yeniden muayene edilmiştir. Doktor raporunda, başvuranın vücudunda
ekimozlar testislerde ağrı ve sağ ayak tabanında kanlanma olduğu tespit edilmiştir.
25 Mayıs 1995'te, başvuran, İstanbul Cumhuriyet Savcılığı'na, gözaltındaki polisler
hakkında şikayette bulunmuştur.
21 Eylül 1995 tarihinde, Savcılık, delil yetersizliği nedeniyle, başvuranın şikayeti
hakkında takipsizlik kararı vermiştir.
13 Ekim 1995 tarihinde, başvuran, takipsizlik karan hakkında, İstanbul Beyoğlu Ağır
Ceza Mahkemesi'ne itirazda bulunmuştur. 4 Temmuz 1996 tarihinde, Mahkeme
başkanı. takipsizlik kararını kaldırmıştır. Sonuçta, 3 Şubat 1997 tarihinde, Savcılık, iki
polis hakkında. işkence suçlamasıyla, TCK'nın 243. maddesi uyarınca dava açmıştır.
5 Haziran 1997 tarihinde, polislerin suçsuz olduklarına karar verilmiştir. Savcının
temyiz talebinde bulunmaması üzerine, karar kesinleşmiştir.
Mahkeme. Hükümetten aşağıdaki açıklama metnini almıştır:
______________________________________________________________________________________
© T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2003. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan
Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri,
davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile
Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak
suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.