¾ìðÆØ úøÂºØÜ ÀÜ¸¸ºØ ÂàôðøÆ²ÚÆ ¶àðÌàì

2008Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4-Ç í×ÇéÁ

êîð²ê´àôð¶

ö²êîºð

I. ¶àðÌÆ Ð²Ü¶²Ø²ÜøÜºðÀ

5. ¸ÇÙáÕÁ ÍÝí»É ¿ 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ« μÝ³ÏíáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉáõÙ:

6. Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñÏ³ÍÇ` 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7¬ÇÝ« Å³ÙÁ 15¬Ç

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí »ñ»ù áëïÇÏ³Ýª è©â©-Ý« Ø©Ú©-Ý ¨

Æ©Î©-Ý« áíù»ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ´³ñ³μ³ñáë (´³ÕãÇÉ³ñ) ¹åñáóÇ Ùáï³Ï³ÛùÁ«

ÝÏ³ï»É »Ý, Ã» ÇÝãå»ë 7 Ï³Ù 8 »ñÇï³ë³ñ¹ ¹åñáóÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇó Ï³ËáõÙ »Ý

¸»íñÇÙÇãÇ ú·ñ»ÝãÇ ´ÇñÉÇÕÇÝ ¥àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ¤ ÝíÇñ-

í³Í å³ëï³é: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ áñå»ë Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ û¹ »Ý

Ïñ³Ï»É: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ óñí»É »Ý, áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨»É »Ý Ýñ³Ýó` ß³ñáõÝ³Ï»-

Éáí ³ïñ×³Ý³ÏÝ»ñáí ëå³éÝ³É:

Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï« ÃÇí 1/15 ÷áÕáóáõÙ è©â.¬Ý Ñ³ÛïÝ³μ»ñ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ« áõÙ

ÍáõÝÏÁ íÇñ³íáñí»É ¿ñ ÏáõÛñ ÷³Ù÷áõßïáí:

7. ¸ÇÙáÕÁ Ýß»É ¿« áñ å³ï³Ñ³μ³ñ ¿ ·ïÝí»É ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ:

8. àëïÇÏ³Ý è©â.¬Ý Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ³÷áË»É ¿ ´³ÕãÇÉ³ñÇ ù³Õ³ù³-

óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó« áñï»Õ å³ñ½í»É ¿, áñ ÷³Ù÷áõßïÁ Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É:

ØÛáõë ûñÁ ¹ÇÙáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É »Ý Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ËÝ³ÙùÇÝ:

9. ÜáõÛÝ` 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 8¬ÇÝ è©â.¬Ç ½»ÝùÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ý-

Ã³ñÏí»É: ä³ñ½í»É ¿, áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ Ïñ³ÏáóÝ ³ñÓ³Ïí»É ¿ í»ñçÇÝÇó:

10. ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 9¬ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ì³ÉÇ¹»μ³Õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝ« áñï»Õ å³Ñí»É ¿ ÙÇÝã¨ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 30¬Á: ÜáõÛÝ ûñÁ Ï»ÝïñáÝÇ μÅÇßÏÝ»ñÇ

ËáñÑáõñ¹Á »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ Ýñ³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 2

³ÙÇë: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹ÇÙáÕÁ Ñ»ï³½áïí»É ¿ ´³ÏÇñÏáÛÇ ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇ-

ïáõïáõÙ:

´ÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ« áñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿

1996 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 19¬ÇÝ« Ñ³ëï³ïí»É ¿« áñ ¹ÇÙáÕÁ íÇñ³íáñí»É ¿ ÷³Ù÷áõß-

ïáí« áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó»É ¿ 60¬ûñÛ³ ³Ý³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ:

11. 1996 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 14¬ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ Ñ³ÛñÁ è©â.¬Ç ¹»Ù μáÕáù ¿ Ý»ñÏ³-

Û³óñ»É ´³ÏÇñÏáÛÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½ÇÝ:

1996 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 17¬Ç Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ è©â.¬Ý Ñ³ÛïÝ»É ¿«

áñ ëÏ½μáõÙ Ý³ ÷áñÓ»É ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ-

Ý»ñë ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³Ýó»É »Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ýª ³Õ³Õ³Ï»Éáí« áñ ³Ûë í³ÛñÁ Ýñ³ ·»-

ñ»½Ù³ÝÝ ¿ ¹³éÝ³Éáõ: Ü³ ³í»É³óñ»É, áñ Ýñ³Ýó óñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É

û¹ Ïñ³Ï»É« Ý³ Ý³¨ Ïñ³Ï»É ¿ ·»ïÝÇÝ ¨ ³Û¹ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï³¹³ñÓ

Ñ³ñí³Íáí ¹Çå»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ:

231

12. 1996 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 18¬ÇÝ ¹³ï³Ë³½Á ½»ÝùÇó Ïñ³Ïáó ³ñÓ³Ï»Éáõ ¨

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³Íù å³ï×³é»Éáõ ÷³ëïÇ ³éÃÇí è©â.¬Ç ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿

Ý»ñÏ³Û³óñ»É ´³ÏÇñÏáÛÇ ¹³ï³ñ³Ý ¨ å³Ñ³Ýç»É Ýñ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ

456-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ, 457-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ ¨ 281-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³ ³½³ï»É ùñ»³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó:

13. ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 25¬ÇÝ« è©â.¬Ç μ³-

ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ: ¸ÇÙáÕÇ Ñ³ÛñÁ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ¨, ÑÇÙÝí»Éáí

μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í

Ï³ñ·Ç Ë³ËïÙ³Ùμ ·áñÍ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É è©â.¬ÇÝ:

1997 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ Ñ³ñó³ùÝÝíáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕ-

ÙÇó« Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ.

§¸»åùÇ ûñÁ »ë ³ÝóÝáõÙ ¿Ç ¹åñáóÇ Ùáïáí: ¸³ë»ñÇ í»ñç³Ý³Éáõ Å³ÙÝ ¿ñ ¨

³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³É: ²Û¹ å³ÑÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½·»ë-

ïáí ÙÇ Ù³ñ¹ ¹áõñë »Ï³í ï³ùëÇÇóª Ó»éùÇÝ ³ïñ×³Ý³Ï ¨ ëÏë»ó Ïñ³Ï»É: ´áÉáñÁ«

³Û¹ ÃíáõÙ Ý³¨ »ë« ëÏë»óÇÝ ÷³Ëã»É: ºë ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿

áëïÇÏ³Ý ÉÇÝ»É: ¸»åùÇ í³ÛñáõÙ áã ÙÇ óáõÛó ãÏ³ñ Ï³Ù ·áõó» »ë ã»Ù Ñ³ëÏ³ó»É: ØÇ

÷áùñ ËáõÙμ Ï³ñ` Ñ³ëï³ï« μ³Ûó Ñ»Ýó ¹³ë»ñÇ ³í³ñïÇ Å³ÙÝ ¿ñ¦:

14. ØÇÝã ³Ûë å³ÑÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É Ñ³ñó³ùÝÝ»Éáõ áã è©â.¬ÇÝ« áñÝ

³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ãáß³ÏÇ ¿ñ ³Ýó»É« áã Ýñ³ 2 ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó

·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ μ³ó³Ñ³Ûï»É: Ð³çáñ¹ 7 ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ ãÇ ÷áËí»É:

15. 1999 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 14¬ÇÝ è©â.¬ÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ¿

Ï³Û³óí»É:

16. 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 9¬ÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝí»É ¿ áëïÇÏ³Ý Ø©Ú.¬Ý: Ü³ Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»É ¿« áñ ³Û¹ ûñÁ Ý³ ÙÇ³ÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ í³ñ»É« ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ñÓ³Ý³·-

ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ñ³¹ñí»É »Ý è©â.¬Ç ¨ Æ©Î.¬Ç Ëáëù»ñÁ:

17. ²Û¹ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É Ñ»ï³·³ 8

¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ è©â.¬ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ »Õ»É ·ïÝ»É ÙÇÝã¨ 2000

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 9¬Á:

²Û¹ ûñÁ Ï³ëÏ³ÍÛ³ÉÁ μ»ñÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù: ²Û¹

¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ãÇ ·ïÝí»É ÏáÕÙÁ« ù³Ý½Ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÁ

Ýß³Ý³Ïí³Í »Ý »Õ»É ÑáõÝÇëÇ 9¬ÇÝ ¥ï»°ë 18-ñ¹ Ï»ïÁ¤:

è©â.¬Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ×³éÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª

§¥®¤ ¸»åùÇ ûñÁ »ë ÇÙ ÑëÏáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿Ç

áã Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ûáí, ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Ø©Ú©-Ç ¨ Æ©Î.¬Ç Ñ»ï: ²ÝóÝ»Éáí ´³Õ-

ãÇÉ³ñÇ ´³ñ³μ³ñáë ¹åñáóÇ Ùáïáí` ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¹áõñë ·³Éáõ Å³ÙÇÝ« Ù»Ýù ÝÏ³-

ï»óÇÝù ûï³ñ ³ÝÓ³Ýó ËáõÙμ: Ø»Ýù Ùáï»ó³Ýù ¹åñáóÇ ÙáõïùÇÝ« óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ«

áíù»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³éç¨áõÙ, μ³ó»É ¿ÇÝ óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ Ë³éÝí»É ³ß³Ï»ñï-

Ý»ñÇÝ ¨ ëÏë»É ¿ÇÝ Ïáã»ñ ³Ý»É: Ø»Ýù ¹áõñë »Ï³Ýù ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó ¨ Ññ³Ù³Û»óÇÝù

óñí»Éª ³ë»Éáí« áñ áëïÇÏ³ÝÝ»ñ »Ýù: ´³Ûó Ýñ³Ýù ã»ÝÃ³ñÏí»óÇÝ« Ñ³Ï³é³ÏÁª ËÙμÇó

ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¹áõñë »Ï³Ý ¨ Ùáï»ó³Ý Ù»½: Üñ³Ýù Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ Ù»½ íñ³: àõëïÇ »ë ¨

ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ½ÇÝí»óÇÝù ¨ ëÏë»óÇÝù û¹ Ïñ³Ï»É Ýñ³Ýó óñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¥®¤ »ë

Ïñ³Ï»óÇ 3, Ã»` 4 ³Ý·³Ù: ºñμ ï»ë³« áñ ËáõÙμÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³é³ç ·³É« »ë »ñÏáõ,

Ã»` »ñ»ù ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»óÇ ¹»åÇ ³Ù³ÛÇ ÙÇ ï³ñ³Íù: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÇÙ ·áñÍÁÝ-

Ï»ñÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ·»ïÝÇÝ ¿ÇÝ Ïñ³ÏáõÙ: ø³ÝÇ áñ ËáõÙμÁ ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ ¿ñ

óñí»É« Ù»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ïñ³Ï»É: àñáß ³ÝÓÇÝù ÇÝÓ

232

ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ« áõëïÇ »ë ëïÇåí³Í ¿Ç ÏñÏÇÝ »ñÏáõ, Ã»` »ñ»ù ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É« Ñ»Ýó

³Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³Ýó Ù»ç »ë ÝÏ³ï»óÇ ïáõÅáÕÇÝ« áñÇ áïùÁ íÇñ³íáñ ¿ñ: ö³Ù÷áõßï-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³ñí³Íáí Ýñ³Ý ¿ñ ¹Çå»É: ºë ½»Ýùë ã¿Ç å³Ñ»É óáõó³ñ³ñ-

Ý»ñÇ íñ³« »ë ·»ïÝÇÝ ¿Ç Ïñ³ÏáõÙ: î»ëÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÏ³Ý íÇñ³íáñ ·»ïÝÇÝ

ÁÝÏ³Íª óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ« áñÇó Ñ»ïá »ë ïáõÅáÕÇÝ ï»Õ³÷áË»óÇ

ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦:

¸³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ

ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý:

18. 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 9¬Ç áã ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá«

¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝ ÝÇëïÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 3¬ÇÝ: ÈëáõÙ-

Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ÷³ëï³μ³ÝÁ åÝ¹»É ¿« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ óáõÛóÇ

³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñáõÙ å³ï³Ñ³μ³ñ ¿ Ñ³ÛïÝí»É ¨ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É

Ýñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùμ ½»ÝùÇ ·áñÍ³¹ñáõÙÁ: Ü³ Ñ³ÛïÝ»É ¿« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ« áñÁ

Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ óáõÛóÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ù»ç« ³ñ¹³ñ³óí»É ¿ êï³ÙμáõÉÇ ³Ýã³÷³-

Ñ³ëÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹³ï³Ë³½Á å³Ñ³Ýç»É ¿ è©â.¬ÇÝ ³ÝÙ»Õ ×³Ý³ã»Éª Ýñ³ ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý³Ë³ï»ë-

í³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 49¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí:

¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ¹³ï³íáñÝ»ñÁ è.â.-ÇÝ ³ÝÙ»Õ »Ý ×³Ý³ãáõÙ:

19. Ð»ï³·³ÛáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Íª ïíÛ³É ¹³ï³í×éáí Ñ³ëï³ïí³Í Ñ³Ý-

·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹ÇÙáÕÁ íÇñ³íáñí»É ¿ñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ·áñÍ³¹ñ³Í ½»ÝùÇ

÷³Ù÷áõßïáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ï»É ¿« áñ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ¹»åùÇ μÝáõÛÃÁ ¨ ¹ñ³

½³ñ·³óáõÙÁ« óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ ¨ »ÝÃ³ñÏí»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ ÷³ë-

ïÁ« Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ, Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý, Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ½»Ýù

·áñÍ³¹ñ»É: ¸³ï³ñ³ÝÁ »½ñ³÷³Ï»Éáí` Ýß»É ¿« áñ ûñ»Ýùáí ãÝ³Ë³ï»ëí³Í áõÅ

·áñÍ³¹ñ»Éáõ ¹»åù ãÇ »Õ»É:

20. ¸ÇÙáÕ ÏáÕÙÁ í×é³μ»Ï μáÕáù ¿ μ»ñ»É:

2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 11¬ÇÝ ì×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ μ»Ï³Ý»É ¿ μáÕáù³ñÏíáÕ

¹³ï³í×ÇéÝ ³ÛÝ ÑÇÙùáí« áñ è©â.¬ÇÝ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 49¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÑÇÙùáí

³ñ¹³ñ³óÝ»Éñ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22¬ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Íª

ÃÇí 4616 ûñ»ÝùÇÝ« áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ ÏÇñ³é»É ÙÇÝã¨

1999 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 23-Á áñáß³ÏÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í ³Ý-

Ó³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùμ:

21. ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ´³ÏÇñÏáÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝáñÇó ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É

·áñÍÁ ¨ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 12¬Ç ¹³ï³í×éáí áñáß»É ¿ ÷á÷áË»É è©â.¬Ç

í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³ï³í×ÇéÁ:

2002 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 19¬ÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÁ μáÕáù³ñÏ»É ¿ ³Û¹ áñá-

ßáõÙÁª íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ ÃÇí 4616 ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝÙ»Õ ×³-

Ý³ã»Éáõ ÷³ëïÁ:

2002 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 27¬ÇÝ ³Ûë μáÕáùÁ Ù»ñÅí»É ¿:

23. êáõÛÝ ·áñÍáí ³éÏ³ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³-

íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ð³ÙÇÛ»Ã Î³åÉ³ÝÝ áõ ³ÛÉáù ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ

233

¥·³Ý·³ï ÃÇí 36749 97« Ï»ï»ñ 40 ¨ 41« 2005Ã© ë»åï»Ùμ»ñÇ 13¤ ¨ êÇÙë»ùÝ áõ

³ÛÉáù ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ ¥·³Ý·³ï ÃÇí 35072 97 ¨ 37194 97, Ï»ï»ñ 82–93«

2005Ã© ÑáõÉÇëÇ 26¤ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÇÙù»ñ:

24. àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÃÇí

2559 ûñ»ÝùÇ 16¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ (Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ

1934 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 14¬ÇÝ« áñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ÁÝÃ³óùáõÙ)«

Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñ« áñáÝóáõÙ áëïÇÏ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ½»Ýù û·ï³-

·áñÍ»É« »Ã» ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùáõÙ ³ÛÉ ÙÇçáó ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ·áñÍ³¹ñ»É: ¸ñ³Ýù

»Ýª ³¤ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ« μ¤ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ«

áñáÝó ÏÛ³ÝùÇ« ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ« ·¤ Ó»ñ-

μ³Ï³Éí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ÷³Ëã»Éáõ Ï³Ù μéÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ ÷áñÓ« ¹¤ áëïÇÏ³-

ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑëÏíáÕ í³Ûñ»ñáõÙ Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ï³ï³ñíáÕ μéÝáõÃ-

ÛáõÝ« »¤ Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ëÏ³ÍÛ³ÉÇ ÷³ËáõëïÁ Ï³Ù í»ñçÇÝÇë ÏáÕ-

ÙÇó Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ÝÃ³ñÏí»Éáõ Ññ³Å³ñáõÙ« ½¤ áëïÇÏ³ÝÇÝ ½»Ýù Ï³Ù

³ÛÉ ÝÙ³Ý Çñ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»É Ï³Ù áëïÇÏ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ½»Ýù Ï³Ù ³ÛÉ

ÝÙ³Ý Çñ áõÅáí í»ñóÝ»Éáõ ÷áñÓ« ¿¤ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó ÉÇ³½áñáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ« ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ï³Ù ËÙμ³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ

Ï³Ù μéÝáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñ»Éáõ ÷áñÓ« Á¤ »ñÏñÇ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù ½ÇÝí³Í ËéáíáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ:

úðºÜøÀ

1. ÎàÜìºÜòÆ²ÚÆ 2-ð¸ ºì 3-ð¸ Ðà¸ì²ÌÜºðÆ ºÜÂ²¸ðÚ²È Ê²Ê-

îàôØ

25. ¸ÇÙáÕÇ åÝ¹Ù³Ùμ` ÇÝùÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù³ã³÷ áõÅÇ ·áñÍ³¹ñ-

Ù³Ý ½áÑ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³Íù å³ï×³é»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³éÏ³

ã»Ý »Õ»É áëïÇÏ³ÝÇ í³ñù³·ÇÍÁ ÑÇÙÝ³íáñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, Ý³ Ý³¨ Ù³ï-

Ý³Ýß»É ¿, áñ íÝ³ëí³ÍùÝ ëï³ó»É ¿ 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, áëïÇÏ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñ-

Í³¹ñí³Í ½»ÝùÇó ³ñÓ³Ïí³Í ÷³Ù÷áõßïÇó: Àëï ¹ÇÙáÕÇ` Çñ»Ý å³ï×³éí³Í

íÝ³ëí³ÍùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ³Ù³ñÅ»ù

í»ñ³μ»ñÙáõÝù ãÇ óáõó³μ»ñ»É: Ü³ íÏ³Û³Ïáã»É ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹-

í³ÍÝ»ñÁ:

Ðá¹í³Í 2

§1. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ oñ»Ýùáí: àã Ù»ÏÇÝ ãÇ

Ï³ñ»ÉÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùμ ½ñÏ»É ÏÛ³ÝùÇó ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ

Ï³Û³óñ³Í ¹³ï³í×éÇ` ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ oñ»Ý-

ùáí Ý³Ë³ï»uí³Í ¿ ³Û¹ å³ïÇÅÁ:

2. ÎÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ uáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Ñ»ï¨³Ýù ¿

áõÅÇ ·áñÍ³¹ñÙ³Ý, ÇÝãÁ μ³ó³ñÓ³Ï³å»u ³ÝÑñ³Å»ßï ¿`

³) ó³ÝÏ³ó³Í ³ÝÓÇ ³ÝoñÇÝ³Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ,

μ) oñÇÝ³Ï³Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï³Ù oñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí Ï³É³-

Ý³íáñí³Í ³ÝÓÇ ÷³ËáõuïÁ Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ,

·) ËéáíáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ³åuï³ÙμáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí oñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³-

å³ï³uË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éÝ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦:

234

Ðá¹í³Í 3

§àã áù ãå»ïù ¿ »ÝÃ³ñÏíÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñÅ³-

Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³uï³óÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅÇ¦:

26.Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ íÇ×³ñÏ»É ¿ ³Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ:

²© ÎáÕÙ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ

I© Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

27. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ»É ¿ ³ÛÝ« áñ Ñá¹í³Í 3¬Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

å³ï×³éí³Í íÝ³ëÇ ÑÇÙùáí Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ëå³é-

í»É« ù³Ý½Ç ³Û¹ ÑÇÙùáí »ñμ¨¿ μáÕáù ãÇ Ý»ñÏ³Û³óí»É ùñ»³Ï³Ý« í³ñã³Ï³Ý Ï³Ù

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í íÝ³-

ëÇÝ« áñÇ Ù³ëÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ÷³ëï³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ« Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

åÝ¹»É ¿« áñ ¹ÇÙáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ñ íÝ³ëÇ ÷³ËÑ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É í³ñã³Ï³Ý

³ïÛ³ÝÝ»ñ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë·ñùÇ ÑÇÙùáí íÝ³ëÇ ÷áËÑ³ïáõó-

Ù³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ³Û¹ ûñ»Ýë·ñùÇ 53-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ` ùñ»³Ï³Ý Ï³ñ·áí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇÝ ã¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷³ëïÁ ãÇ ³½¹áõÙ ·áñ-

ÍÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ùÝÝ»Éáõ íñ³:

28. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ Ýß»É ¿« áñ Ñá¹í³Í 2¬Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ

¹»åù»ñáõÙ« »ñμ ³ÝÓÁ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ï³Ù Í³Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³Íù ¿ ëï³ÝáõÙ«

»ñμ ·ïÝíáõÙ ¿ å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: àõëïÇ Áëï Î³-

é³í³ñáõÃÛ³Ý` ¹ÇÙáÕÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÁ ãÇ Ïñ»É ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý-

·³íáñ μÝáõÛÃ« Ñ»ï¨³μ³ñ` ïíÛ³É Ñá¹í³ÍÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ëáõÛÝ ·áñÍÇ íñ³: ²Ûë

Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÕáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É ÆÉÑ³ÝÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³-

ÛÇ í×éÇÝ ¥·³Ý·³ï ÃÇí 22277/93« Ï»ï 76 CEDH 2000¬VIII¤:

29. Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ` Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÕáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É ¹»åùÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù-

Ý»ñÇÝ ¨ Ýß»É« áñ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ·áñÍ áõÝ»ÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý óáõÛóÇ Ñ»ï ¨, Áëï

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙáÕÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ³Û¹ ß³ñÅÙ³ÝÁ« »Ã»` áã, ³å³ ¹Åí³ñ ¿

Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» ÇÝãáõ ¿ñ Ý³ Çñ ¹åñáóÇó ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ ·ïÝíáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó«

§ã»ÝÃ³ñÏí»Éáí áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í »ñÏáõ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ¦ ¨ ÉÇ-

Ý»Éáí §ËÙμÇ ³ÏïÇíÇëï ³Ý¹³Ù¦` §Ý³ ÷áñÓ»É ¿ Ñ³ñÓ³Ïí»É áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ íñ³

μÇï³Ûáí¦:

30.Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óñ»É ¿« áñ, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áëïÇÏ³Ý

è©â.-Ý »ñμ¨¿ Ýß³Ý ãÇ μéÝ»É ¹ÇÙáÕÇ íñ³ ¨ §ã¿ñ Ï³ñáÕ Ï³ÝË³ï»ë»É« áñ Ý³

íÝ³ëí³Íù Ïëï³Ý³¦« Ýñ³ ÙÇ³Ï Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É §û¹ Ïñ³Ï»ÉÁ¦ §³Ýíï³Ý-

·áõÃÛáõÝÁ Ë³ËïáÕ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñç ï³Éª ³Û¹åÇëáí å³Ñå³-

Ý»Éáí Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·Á ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë Ý³¨ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ

2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ ³) ¨ ·) Ï»ï»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³Û¹-

ï»Õ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ëå³é-

Ý³É ÇÝãå»ë ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇÝ« í»ñçÇÝÝ»ñë ëÏ½μáõÙ

Ï³Ýã»É »Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ` û·ÝáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¥ï»°ë 11-ñ¹ Ï»ïÁ¤«

ë³Ï³ÛÝ áõÅ·Ý³óáÕ íï³Ý·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ·áñÍ»É:

235

31. ²Ûë ³éáõÙáí« Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÕáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³ñ-

Ó³Ý³·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýß»É« áñ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý»É »Ý ïíÛ³É áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ñ·ÇÝ:

32. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹»åùÇ ³éÃÇí Ï³ï³ñí³Í ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Î³é³-

í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³ñ»É ¿ å³ïß³× ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: ²ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ·áñÍÁ

Ï³ñ×í»É ¿ ÃÇí 4616 ûñ»ÝùÇ ÑÇÙùáí, áñ¨¿ Ñ»ï¨³Ýù ãáõÝÇ« ù³Ý½Ç Ý»ñå»ï³Ï³Ý

¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ã¿ ¹ÇÙáÕÇ Ñ³Ù³ñ ß³Ñ³í»ï

³ñ¹ÛáõÝùÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ¹ÇÙáÕÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ íÇ×³ñÏ»É 2002

Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 12¬Ç ¹³ï³í×ÇéÁ ¥ï»°ë Ï»ï»ñ 21 ¨ 22¤:

33. Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÁª Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ åÝ¹»É ¿« áñ ÎáÝ-

í»ÝóÇ³ÛÇ 2-ñ¹ ¨ (Ï³Ù) 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ã»Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ëáõÛÝ ·áñÍÇ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³:

II. ¸ÇÙáÕÁ

34.ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í 3¬ÇÝ« ¹ÇÙáÕÁ ÝßáõÙ ¿« áñ ÇÝùÁ íÝ³ë ¿ Ïñ»É áã

Ã» ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý« ³ÛÉ Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí« áñáÝó

Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ëï³Ý³É ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáõÙ: Ü³ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿« áñ ¸³ï³ñ³Ý ·³Ý·³ïÁ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óí»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý

÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ·áñÍÇ ³é³ñÏ³Ý Çñ

Ïñ³Í íÝ³ëÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ ã¿« ³ÛÉª

Çñ ÝÏ³ïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ÝÓÇÝ å³ïÅ»ÉÁ:

35. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ·áñÍÇ ÑÇÙùÇÝ« ¹ÇÙáÕÁ ÅËï»É ¿ ³ÛÝ í³ñÏ³ÍÁ« áñ ·Ç-

ï³Ïó³μ³ñ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ³Û¹ óáõÛóÇÝ ¨ ÁÝ¹·Í»É« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõÙ

¸»íñÇÙÇãÇ ú·ñ»ÝãÇ ´ÇñÉÇÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »ñ-

μ»ù ³åûñÇÝÇ Ï³éáõÛó ãÇ Ñ³Ù³ñí»É:

36© ¸ÇÙáÕÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ³é ³ÛÝ, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñ-

ÓáõÙ »Ý ÷³ëï»ñÝ ³ÛÝå»ë Ý»ñÏ³Û³óÝ»É« Ã» Çμñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ËéáíáõÃÛáõÝ«

áñÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¹ñ»É Ëáó»ÉÇ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ« áñáÝù ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ã»Ý áõ-

Ý»ó»É« ù³Ý Ïñ³Ï³Ñ»ñÃ μ³ó»ÉÁ: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí` áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ï³½Ù»Éáí ¹»åùÇ

³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ` ÷áñÓ»É »Ý ³Û¹ ³ñ³ñùÝ»ñÁ áñ³Ï»É áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ:

¸ÇÙáÕÇ Ï³ñÍÇùáí` ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ëË³Éí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó »½ñ³Ñ³Ý-

·áõÙÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝí»É »Ý ³Û¹ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ¹ñ³Ý ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇó

³é³í»É Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É áõ Ñ³Ý¹áõñÅ»É »Ý Ï³ëÏ³ÍÛ³ÉÇª 4 ï³ñÇ ß³-

ñáõÝ³Ï ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõó Ëáõë³÷»ÉÁ:

´© ¸³ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ

1. ÀÝ¹áõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

³© Ý»ñå»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ëå³éáõÙÁ

37© ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿, áñ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ý»ñå»ï³Ï³Ý í³ñ-

236

ã³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ëå³éí»É ¥ï»°ë Ï»ï 27¤: ²ÛÝáõ³Ù»-

Ý³ÛÝÇí« ÇÝãå»ë ¸³ï³ñ³ÝÁ μ³½ÙÇóë Ýß»É ¿ ÝáõÛÝ³ïÇå ·áñÍ»ñáí« ¹ÇÙáÕÁ« áí

ïíÛ³É ·áñÍáí ëå³é»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ¥ï»°ë Ï»ï 11¤« å³ñï³¹ñí³Í ã¿

³ÛÉ¨ë ¹ÇÙ»É í³ñã³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ (Ï³Ù) íÝ³ëÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ûó Ñ³-

ñáõó»É ¥Ç ÃÇíë ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»ñÇ, ï»°ë Ú³ë³Ý ÁÝÝ¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ« 1998 Ã© ë»å-

ï»Ùμ»ñÇ 2« Ï»ï»ñ 71–75« àñáßáõÙÝ»ñÇ ¨ í×ÇéÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ 1998¬VI, Ðáõë»ÛÝ

êÇÙë»ùÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 68881/01« Ï»ï»ñ 60–62« 2008Ã© Ù³ÛÇ-

ëÇ 20« ÇÝãå»ë Ý³¨ ¹ñ³ÝóáõÙ ³ñí³Í ÑÕáõÙÝ»ñÁ¤:

38© ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÇóª ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñ-

ÏáõÃÛáõÝÁ:

μ© ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

39© ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ Ï³Ù 3¬ñ¹ Ñá¹-

í³ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³ï×³éí³Í íÝ³ëÇ Ñ³ñóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ëáõÛÝ ·áñÍáí »Ý-

Ã³¹ñÛ³É ïáõÅáÕÁ ãÇ Ù³Ñ³ó»É Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: àõë-

ïÇ ³Ûë ³éáõÙáí ¸³ï³ñ³ÝÁ ÑÕáõÙ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ³Ûë áÉáñïáõÙ ³éÏ³ ¹³ï³Ï³Ý

åñ³ÏïÇÏ³ÛÇÝ ¥Ø³Ï³ñ³ïóÇ½Ý ÁÝ¹¹»Ù ÐáõÝ³ëï³ÝÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 50385/99«

Ï»ï»ñ 49 ¨ 50, CEDH 2004¬XI, ÆÉÑ³Ý« ï»°ë í»ñÁ« Ï»ï»ñ 75 ¨ 76, Ú³ë³« ï»°ë

í»ñÁ« Ï»ï»ñ 92¬108¤:

40© ²Ûë ³éáõÙáí« Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ»É ¿« áñ Ñá¹í³Í 2¬Á ãÇ ï³ñ³Í-

íáõÙ ëáõÛÝ ·áñÍÇ íñ³ ¥ï»°ë Ï»ï 28¤: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ

å»ïù ¿ áñáß»É« Ã» ¹ÇÙáÕÇ ¹»Ù ÏÇñ³éí³Í μéÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ, ³ñ¹Ûáù, Ù³Ñ³-

óáõ ÉÇÝ»É, ¨ Ã» ÇÝãåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É áëïÇÏ³Ý è©â.-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ

áã ÙÇ³ÛÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý« ³ÛÉ Ý³¨ Ñá¹í³Í

2¬áí å³Ñå³ÝíáÕ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ íñ³: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Ý³-

Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó μ³óÇ, å»ïù ¿ å³ñ½»É ÏÇñ³é-

í³Í áõÅÇ μÝáõÛÃÝ áõ ³ëïÇ×³ÝÁ« ÇÝãå»ë Ý³¨ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ

áõ ß³ñÅ³éÇÃÁ ¥Ø³Ï³ñ³ïóÇ½« ï»°ë í»ñÁ« Ï»ï»ñ 50 ¨ 51¤:

41© àã áù ãÇ ³é³ñÏáõÙ« áñ ¹»åùÇ å³ÑÇÝ è©â.¬Ý Çñ »ñÏáõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ-

Õ»ÏóáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ÇÙáÕÇÝ« Ýñ³Ýó

μéÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÝÏ³Ë è©â.-Ç Çñ³Ï³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÇó ¥ï»°ë Ï»ï 30¤«

¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ¹ÇÙáÕÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ í³ñù³·-

ÍÇ ½áÑ« áñÝ Çñ μÝáõÛÃáí íï³Ý·»É ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ« »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É

¿ è©â¬Ç Ïñ³ÏáóÇó ëï³ó³Í Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÇó Ñ»ïá ¥ï»°ë Ï»ï 17¤:

42© ÆÝãå»ë Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¥ï»°ë Ï»ï 30¤« ÝÙ³Ý ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ« áñáÝù ûñÇÝ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³Ñ³óáõ íï³Ý· å³ñáõ-

Ý³ÏáÕ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÇ« ³ÛÝ

í³ñÏ³ÍÁ« áñ ÷³Ù÷áõßïÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇáñ»Ý Ñ³Ï³¹³ñÓ ¥éÇÏá-

ß»ï¤ ÉÇÝ»É ·»ïÝÇó` áñáßÇã Ñ³Ý·³Ù³Ýù ã¿« ù³Ý½Ç ¹»åùÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ Éáõñç

¨ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï¨³Ýù áõÝ»Ý³É ¥ï»°ë ûñÇÝ³Ï« ¶ÛáõÉ»ãÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ«

1998Ã© ÑáõÉÇëÇ 27¬Ç áñáßÙ³Ý 70-ñ¹ Ï»ïÁ« ÄáÕáí³Íáõ IV¤: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý

÷³ëï³ñÏÇó »ñ¨áõÙ ¿« áñ ³ÛÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý

237

íñ³« áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹ÇÙáÕÇ ÍÝÏÇ ëïáñÇÝ Ù³ëáõÙ ³é³ç³ó»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí

í»ñù»ñ ¥ï»°ë Ï»ï»ñ 8 ¨ 28¤: ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÇ«

áñáÝù í»ñ³μ»ñ»É »Ý ÝÙ³Ý³ïÇå íÝ³ëí³ÍùÝ»ñ ëï³Ý³ÉáõÝ« ³Û¹ ·áñÍ»ñáí ¸³-

ï³ñ³ÝÁ ·ï»É ¿, áñ ëï³óí³Í íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Éáõñç »Ý ¨ ï»-

Õ³íáñíáõÙ »Ý ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¥ï»°ë ûñÇÝ³Ï« ²Ýïá-

ÝÇ ÈÉáÛ¹ ¶ñÇÝÝ ÁÝ¹¹»Ù ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý« ·³Ý·³ï ÃÇí 28079 04«

2005Ã© Ù³ÛÇëÇ 19¤:

43© Ð»ï¨³μ³ñ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¥ï»°ë Ï»ï 39¤

¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·Ç ¿ »ÝÃ³ñÏí»É« ÇÝãå»ë Ý³¨

è©â.¬Ç í³ñù³·ÇÍÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ÏÇñ³-

é»ÉÇ ¿ ëáõÛÝ ·áñÍáí:

44© àõëïÇ ·³Ý·³ïÇ ³Ûë Ù³ëÁ »ÝÃ³Ï³ ¿ ¸³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹ñ³

Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ:

2. Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ

³© ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³Í

i. ÜÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù

45© Æñ³íáõÝùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëÏ½μáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÎáÝí»Ý-

óÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ¥êÇÙë»ùÁ ¨ ³ÛÉáù« ï»°ë í»ñÁ, Ï»ï»ñ 104 ¨ 105« ¶ÛáõÉ»ã« ï»°ë

í»ñÁ« Ï»ï 71« Ø³Ï³ñ³ïóÇ½« ï»°ë í»ñÁ, Ï»ï»ñ 56 ¨ 57, Ð³ÙÇÛ»Ã Î³åÉ³ÝÁ ¨ ³Û-

Éáù ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 36749/97« Ï»ï»ñ 46¬48« 2005Ã© ë»åï»Ùμ»-

ñÇ 13« ì»ÉÇÏáí³Ý ÁÝ¹¹»Ù ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 41488/98« Ï»ï 68« CEDH

2000¬VI, ê³ÉÙ³ÝÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 21986/93« Ï»ï 97« CEDH

2000¬VII, ÎÇÉÇãÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ« ·³Ý·³ï ÃÇí 22492/93« Ï»ï 62« CEDH

2000¬III« Øùø³ÝÁ ¨ ³ÛÉáù ÁÝ¹¹»Ù ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý« 1995Ã© ë»åï»Ùμ»ñÇ

27, Ï»ï»ñ 146 ¨ 147« ë»ñÇ³ A # 324¤: ¸³ï³ñ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿« áñ »Ã»

áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ÙÇçáóÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÑÇÙÝ³íáñ-

í³Í ¿, ³å³ ¹³ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïÙ³Ý, »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³-

Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »ñ³ßË³íáñÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ` μ³ó³é»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ ³ÝÓÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙÝíÇ ÏÇñ³é»ÉÇ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÇ íñ³ ïíÛ³É Ñá¹-

í³ÍÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ Ï³ÝË³ñ·»É»Éáõ« í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

46© ä³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³-

Ï³Ý³óáõÙÇó ûñ»Ýùáí ãë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·áí Ññ³Å³ñí»ÉÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝ³í»ï å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ»ï ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ¿: àëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ý³¨ ãå»ïù ¿

ÉÇÝ»Ý ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ñμ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ« ÝáõÛ-

ÝÇëÏ íï³Ý·³íáñ Ñ³Ù³ñíáÕ ³ÝÓÇÝ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »Ý-

Ã³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Æñ³í³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ³éáõÙáí å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý»É

³ÛÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝó ¹»åùáõÙ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É

áõÅÇ Ï³Ù ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³½·³ÛÇÝ

Çñ³íáõÝùáí ÃáõÛÉ³ïñí³Í ÉÇÝ»Éáõó μ³óÇ, å»ïù ¿ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ë³ÑÙ³Ý³-

÷³Ïí³Í ÉÇÝ»Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùáí` ÝÙ³Ý³ïÇå ÙÇç³¹»å»ñÇ« áõÅÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¨

238

³ÝûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

47© ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ëáõÛÝ ·áñÍÇ ÷³ëï»ñÇÝ` ¸³ï³ñ³ÝÝ Çñ ³ÝÑ³Ù³Ó³Û-

ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÇÝ, áñ Ýßí³Í óáõÛóÁ

å»ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿

»Õ»É: êáõÛÝ ·áñÍáí í³ñáõÛÃáí áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ ÑÇÙÝ³íáñí»É, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ùñ»³-

Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ³ñ·»Éí³Í í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñ³Í 7 Ï³Ù 8 óáõó³ñ³ñ 3 áëïÇ-

Ï³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ íï³Ý·Ç ï³Ï ¹ñ»É ³Û¹ í³Û-

ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÙ»Õ ³ÝÓ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³, Ã» ÇÝãå»ë

»Ý áëïÇÏ³ÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ñ³ÛïÝí»Éáí ³Û¹åÇëÇ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ »Ï»É áã Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³í-

ïáÙ»ù»Ý³Ûáí ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí:

48© è©â.¬Ç ¨ ¹³ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ïáí Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ, »ñμ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³Ùμ ³ÝÑ³Ý·ëï³-

ó»É ¿ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇó ß³ï»-

ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ÇÙáÕÁ, Ï³ñáÕ ¿ÇÝ μéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»É áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ï-

Ù³Ùμ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÙÇç³¹»åÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ »Ý ïñí»É, áñáÝù ã»Ý

³Ùñ³·ñí»É á°ã ïíÛ³É áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³½Ùí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, á°ã

¿É óáõóÙáõÝùÝ»ñáí« ¹ñ³Ýù ã»Ý Ñ³ëï³ïíáõÙ Ý³¨ ¹³ï³í×éáí:

49© ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ »ÝÃ³¹ñ»Ýù« áñ 3 áëïÇÏ³ÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ï×³éÝ»ñ

»Ý áõÝ»ó»É í³Ë»Ý³Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Û¹ù³Ý ëË³É-

í»É Ýå³ï³ÏÇ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ìï³Ý·³íáñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ

¨ Éáõñç íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ

¿, áñ ³é³í»É Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÁÝïñí»ÇÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ÙÇçáóÝ»ñ,

áñáÝù áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ Ýßí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉáõÝ ¨ Ïû·Ý»ÇÝ Ëáõë³÷»É áã

³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ó¨áí ³ÙμáËÇÝ Ññ³Ññ»Éáõó` ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ³ïñ×³Ý³ÏÇó μ³óÇ

³ÛÉ ÙÇçáóÇ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ:

²ÛëåÇëáí, »ñ»ù áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »Ý ÙÇ ûå»ñ³-

óÇ³, áñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ è©â.¬Ý ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¨ íï³Ý·³íáñ Ï»ñ-

åáí ·áñÍÇ ¿ ¹ñ»É Çñ ½»ÝùÁ: Ü³ Ëáëïáí³Ý»É ¿« áñ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ û¹ ¿ Ïñ³Ï»É

Ï³Ù »ñÏÇÝù: ì»ñçÇÝ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ áõÕÕí»É »Ý Ý³¨ ÷áÕáóÇ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùμ« áñÁ, ³Ý-

Ï³ëÏ³Í, μÝ³Ï»óí³Í ¿ »Õ»É:

ÙÇ³ÛÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ. Ñ³Ù³-

éáõÙáí Ãáõñù³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³ßí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

ÇÝùÝáõñáõÛÝ³μ³ñ ¨ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³ÛÝ ¹»å-

ùáõÙ »ñμ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ Ý³ Ïóí³Í ¿ñ« ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

å³ñ½ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ïí»É:

Ï³ëÏ³Í, ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áã áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ` ³ÝÑ³ï³å»ë« áã Ó»éÝ³ñÏí³Í

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ã»Ý û·ïí»É

å³ñ½ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý³Ë³ï»ëáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó:

239

·áõÛù³ÛÇÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ³é³Ýó Ýñ³« áñ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³ëï³ï»É

Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ¹Åí³-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ« Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨

ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éáõÙáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

ùáõÙ« áñÝ ³Ýó»É ¿ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ« ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ñ áÕç³Ùïáñ»Ý Ñ³Ù³ñí»É ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý:

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëÏ½μáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝù μËáõÙ »Ý ÎáÝí»Ý-

óÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³ÛÇó:

»ñμ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ùμ ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃ ¿ Ñ³ñáõó-

í»É: êáõÛÝ ·áñÍáí ³ÙμáÕç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹³ï³í×éÇ Ï³Û³óáõÙÁ

å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñ»Ý 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ Ý»ñå»ï³Ï³Ý

¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ³Ýå³ïÇÅ ÃáÕÝ»Ý ³ÝÓ³Ýó Ñá·»Ï³Ý ¨ ýÇ½Ç-

Ï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý« Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý

Ï³Û³óÙ³Ý« ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ó³ÝÏ³ó³Í ¹ñë¨áñáõÙ áõ

¿ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³ñ³ñùÝ»ñ« ³å³ í³ñáõÛÃÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³-

Ý³óíÇ ¨ å³ïÇÅ Ýß³Ý³ÏíÇ` ³é³Ýó Ý»ñÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙ ÃáõÛ-

É³ïñ»Éáõ:

áñáÝù Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« μ³í³ñ³ñ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

ÏÇÝ ãÇ Ñ³ë»É« í»ñçÇÝë û·ïí»É ¿ ÃÇí 4616 ûñ»ÝùÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ãÇ

å³ïÅí»É:

¸³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Í³ÝáÃ³ó»É ¿ ·áñÍÇÝ` ³é³ÝÓÝ³óÝ»Éáí ÝáõÛÝ Çñ³í³-

Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ, ¨ áñ¨¿ Çñ³í³Ï³Ý å³ï×³é³μ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ Ññ³Å³ñí»Éáõ

Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã ³Ûëûñ ÏÇñ³éí³Í ÉáõÍáõÙÇó: Ü³ Ý³¨ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ³Ûë ·áñ-

ÍáõÙ ÏÇñ³éí³Í ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ áñ¨¿ áõÅ áõÝ»Ý³É ³å³Ñá-

í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáÕÇ Ù³ïÝ³Ýß³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³ÝË³ñ-

·»ÉáõÙÁ:

ï³í³ñ³Ï³Ý Ù³ëÇ ³éáõÙáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñá¹í³Í 2¬Ç Ë³ËïáõÙ:

ÙÇó ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ·áñÍÁ ãùÝÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ` Ñ³ßíÇ

³éÝ»Éáí ÷³ëï³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

240

³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: Ü³ íÏ³Û³Ïáã»É ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ¨ 6¬ñ¹

6¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ë

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, (…) áõÝÇ oñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ uï»ÕÍí³Í ³ÝÏ³Ë áõ ³Ý³-

ã³é ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áÕç³ÙÇï Å³ÙÏ»ïáõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³-

ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦:

13¬ñ¹ Ñá¹í³Í

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áõÙ uáõÛÝ ÎáÝí»ÝóÇ³Ûáí ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ

³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³ËïíáõÙ »Ý, áõÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³éç»õ Çñ³í³Ï³Ý

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáóÇ Çñ³íáõÝù, ÝáõÛÝÇuÏ »Ã» Ë³ËïáõÙÁ Ï³-

ï³ñ»É »Ý Ç å³ßïáÝ» ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù¦:

í»É ¿ ÃÇí 4616 ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ï³ëË³Ý ãÇ ïñí»É ³ÛÝ Ñ³ñ-

óÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³íáñí³Í »Ý »Õ»É: Ü³ Ý³¨ Ýß»É ¿, áñ ³éÏ³ ¿ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ

2¬ñ¹ Ù³ëáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³í³ñÏ³ÍÇ ëÏ½μáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ:

²ÛÝ ¿`

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áí Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»-

Éáõ Ù»ç, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ, ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóí³Í ã¿

oñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³uË³Ý¦:

ï³Ï³Ý áñáßÙ³ÝÁ« áñáí ¹³ï³ñ³ÝÁ êï³ÙμáõÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáß»É ¿ñ

Ñ»ï³Ó·»É óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³-

ï³í×éÇ Ï³Û³óáõÙÁ« ¹ÇÙáÕÁ ãå»ïù ¿ Ù³ïÝ³Ýß»ñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³í³ñÏ³-

ÍÇ ëÏ½μáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ. Ñ³Ù³ñ»Éáí ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ áñå»ë

Ý»ñå»ï³Ï³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ` Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹·Í»É ¿« áñ ïíÛ³É Ñ³Û-

ó³å³Ñ³ÝçÇ ³Û¹ Ù³ëÁ Ë³ËïáõÙ ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 35¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ å³ñμ»-

ñáõÃÛ³Ùμ Ý³Ë³ï»ëí³Í 10 ³Ùëí³ Ï³ÝáÝÁ:

ï»Õ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýß»É ¿« áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ¹ÇÙáÕÁ μáÕáùáõÙ ¿ í³ñáõÛÃÇ

μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É« ¹»åùÇ ³Ùë³ÃÇíÁ` 1995Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7¬Á, å»ïù ¿

Ñ³Ù³ñíÇ áñå»ë 10 ³Ùëí³ ëÏÇ½μ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ëáõÛÝ Ñ³Ûó³å³Ñ³ÝçÁ ³Ûë

³éáõÙáí áõß³ó³Í ¿ñ:

Å³ÙÏ»ïÇ ³éáõÙáí« ù³ÝÇ áñ áã Ý³« áã ¿É Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÝ ³Ûë Ñ³ñóÁ ã»Ý μ³ñÓ-

ñ³óñ»É ´³ÏÇñÏáÛÇ áõÕÕÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨:

241

å³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ« áñ ³é³Ýó Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý« ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ 6¬ñ¹

Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ßñç³Ñ³Û³óáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ:

Ñ³ÝçÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³éáõÙáí Ï³Û³óí»É »Ý

áñáßáõÙÝ»ñ: ¶áñÍÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ¨ ÏáÕÙ»ñÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ ï»-

ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý³ ·ïÝáõÙ ¿« áñ å³ñï³¹Çñ ã¿ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ³ÛÉ ·³Ý·³ïÝ»ñ ÎáÝ-

í»ÝóÇ³ÛÇ 13¬ñ¹ ¨ 6¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ Ñ»ï Ï³åí³Í:

§ºÃ» ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ Ï³Ù ¹ñ³Ý ÏÇó

²ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ´³ñÓñ å³ÛÙ³Ý³íáñíáÕ

ÏáÕÙÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ÑÝ³ñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ïáõÅ³Í ÏáÕÙÇÝ

³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É¦:

ïáõóáõÙ:

ùÁ« ·ïÝáõÙ ¿, Ýñ³Ý å»ïù ¿ Ñ³ïÏ³óÝ»É 16 000 »íñá:

Ýáñ³ñÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇÝ ¨ å³Ñ³Ýç»É 3000 »íñá ¹³ï³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶áñÍÝ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ó³ÝÏ³ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ å³Ñ³ÝçÁ ÑÇÙÝ³-

íáñáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ ãÝ»ñÏ³Û³óÝ»Éáí` Ý³ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³-

ï³ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ÃáÕ»É ¿ ¸³ï³ñ³ÝÇ áÕç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ:

ÑÇÙÝ³íáñáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí:

ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ÷áËÑ³ïáõóí»É ³ÛÝ Í³Ëë»ñÁ« áñáÝù Ñ³ëï³ïí»É »Ý« Çñ³Ï³-

ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý« ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ áÕç³ÙÇï »Ý »Õ»É ¥ï»°ë ÜÇÏáÉáí³Ý ÁÝ¹¹»Ù

´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ, ·³Ý·³ï ÃÇí 31195/96, êº¸Ð 1999¬II¤: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ÇÙáÕÁ

áñ¨¿ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óñ»É Çñ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³μ»ñÛ³É« ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ

Ï³ñáÕ ³ÛÝ μ³í³ñ³ñ»É:

ëÁ ·³ÝÓíÇ ºíñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÷áË³éáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ

ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª Ñ³í»É³Í »ñ»ù ïáÏáë:

242

ìºðà¶ðÚ²ÈÆ ÐÆØ²Ü ìð²ª ¸²î²ð²ÜÀ ØÆ²Ò²ÚÜ

1. ì×éáõÙ ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ ¨ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó μËáÕ íÝ³ëÝ»ñÇ í»ñ³-

μ»ñÛ³É Ý»ñÏ³Û³óí³Í ·³Ý·³ïÁ ×³Ý³ã»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ«

2. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý

¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ,

3. ì×éáõÙ ¿, áñ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13¬ñ¹, 3¬ñ¹ ¨ 6¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó μËáÕ íÝ³ëÝ»-

ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿,

4. ì×éáõÙ ¿`

a¤ áñ í×ÇéÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ï³ë-

Ë³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 44-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

å»ïù ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ í×³ñÇ 16 000 »íñá` áñå»ë μ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóáõÙ` Ý»-

ñ³éÛ³É Ñ³ñÏ»ñÁ: îíÛ³É ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ í×³ñíÇ áñáßÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ûñÁ ·áñÍáÕ

÷áË³ñÅ»ùáí,

b¤ áñ í×³ñáõÙÁ í»ñáÑÇßÛ³É »é³ÙëÛ³ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ï³ï³ñ»Éáõ

¹»åùáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í×³ñíÇ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ ïáÏáë,

Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÷áË³éáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇÝª Ñ³-

í»É³Í »ñ»ù ïáÏáë,

Î³ï³ñí»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ýáí ¨ ¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ 77-ñ¹ Ï³ÝáÝÇ 2-ñ¹ ¨

3-ñ¹ Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ñ³íáñ Ññ³å³ñ³Ïí»É 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ:

243