âºØ´ºðÜ ÀÜ¸¸ºØ èàôê²êî²ÜÆ ¶àðÌàì

2008Ã. ÑáõÉÇëÇ 3-Ç í×ÇéÁ

êîð²ê´àôð¶

ö²êîºð

¶áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ

6. ¸ÇÙáÕÁ ÍÝí»É ¿ 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ³åñáõÙ ¿ Þ³ËïÇáõÙ` èáëïáíÇ

ßñç³ÝáõÙ:

A. ¸ÇÙáÕÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ

7. 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ ¨ 23-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ Ñ»ï³½áïí»É ¿ »ñÏáõ

μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»É ¿, áñ Ý³ É³í

³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ¿ ¨ åÇï³ÝÇ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

8. ´ÅßÏ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³Û³óí»É ¿ áñáßáõÙ ¹ÇÙá-

ÕÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïÇ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³Ïáã»Éáõ

Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõÅ³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáõÙ:

9. ¸ÇÙáÕÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÎÇëÉáíá¹ëÏÇ ÃÇí 5464 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

çáÏ³ïáõÙ: ¸ÇÙáÕÇ åÝ¹Ù³Ùμ` çáÏ³ïáõÙ ³í³· ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ¨ çáÏ³ïÇ ë»ñÅ³Ý-

ïÁ Ýñ³Ý ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É »Ý ¨ í³ï »Ý í»ñ³μ»ñí»É Çñ ÙáÉ¹áí³Ï³Ý Í³·Ù³Ý

Ñ³Ù³ñ:

10. Àëï ¹ÇÙáÕÇ` 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³ Ñ³×³Ë»É ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ áõ-

ëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ: ²íïáÏ³Û³ÝáõÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ Çñ»Ý ¨ »ñ»ù ³ÛÉ

½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û»É ¿ §¼ÆÈ¦ Ù³ÏÝÇßÇ μ»éÝ³ï³ñÇ Ïó³Ù³ëÁ ï³Ý»É ³ÛÉ ï»Õ:

¸ÇÙáÕÁ íÝ³ë»É ¿ Çñ áÕÝ³ß³ñÁ ¨ ³í»ÉÇ áõß ÝáõÛÝ ûñÁ Ý³ ³í³· Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Í»ÍÇ ¨ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É μ»éÝ³ï³ñÇ Ïó³Ù³-

ëÁ μ»éÝ³ï³ñÇÝ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ãÙáï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³çáñ¹ ûñÁ` ³é³íáï-

Û³Ý, Ý³ ËÝ¹ñ»É ¿ μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ù»ñÅ»É ¿ Ýñ³

ËÝ¹ñ³ÝùÁ: ¸ÇÙáÕÝ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí ãÇ μáÕáù»É ¹³ï³Ë³½ÇÝ

Ï³Ù áñ¨¿ ³ÛÉ å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓÇ:

11. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ëïñ³Ë³ÝÇ

ÃÇí 6794 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ï (Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÃÇí 3025): Àëï ¹ÇÙá-

ÕÇ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μÅÇßÏÁ Ýß»É ¿ ÍÝÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ó³í»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³

·³Ý·³ïÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ýß³Ý³Ï»É áñ¨¿ μáõÅáõÙ: ²í»ÉÇ áõß Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ

Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ¹ÇÙáÕÁ ÍÝÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ÏñÏÝíáÕ ó³íÇ Ù³-

ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ` É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-ÇÝ, áí ³½³ï»É ¿ Ýñ³Ý ýÇ½ÇÏ³-

Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó (ï»°ë ëïáñ¨` Ï»ï 20):

215

12. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý` ¹³ë³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-

ñÁ, ëïÇå»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ ¨ ³ÛÉ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ¹ñëáõÙ Ï³ï³ñ»É 350 ÍÝÏÇ Ïù³ÝÇëï`

áñå»ë å³ïÇÅ μ³ñ³ùÝ»ñÝ ³ÝÃ»ñÇ ãÙ³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: È»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý Ý»ñÏ³ ¿

·ïÝí»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³ó»É Ññ³Ù³ÝÇÝ: Øáï Ñ³ñÛáõñ í³ñÅáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

¹ÇÙáÕÝ áõÅ³ëå³é ¿ »Õ»É, ¨ ÙÛáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ã¨³ï³Ï»ñÇó μéÝ»Éáí` ï³-

ñ»É »Ý Ýñ³Ý μáõÅÏ»ï:

13. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 6-Çó ÙÇÝã¨ 26-Á ¹ÇÙáÕÁ ßï³å μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É

ÃÇí 52218 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ, ³å³` ÃÇí 3057 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ`

ÙÇÝã¨ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 17-Á: Ü³ ã¿ñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Ý·Ý»É ¨

Ù³Ñ×³Ï³ÉÇó ëáÕ³Éáí ¿ñ ÇçÝáõÙ` μéÝí»Éáí Ù³Ñ×³Ï³ÉÇ ÷³Ûï»ñÇó:

14. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ17-Çó Ù³ÛÇëÇ 23-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-

ÍáõÙ ¹ÇÙáÕÁ μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É ¸áÝÇ èáëïáíÇ ä»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-

ñ³ÝÇ ÝÛ³ñ¹³íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³ÛáõÙ: ¸áõñë ·ñí»ÉÇë ³Ëïáñáßí»É ¿ ¨

×³Ý³ãí»É ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ áã åÇï³ÝÇ:

15. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 1-Ç ÃÇí 3057 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÇ μÅßÏ³Ï³Ý

Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ñ»ï³½áï»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ ÃÇí 6794 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÇ Ññ³Ù³-

Ý³ï³ñÇ ËÝ¹ñ³Ýùáí »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ½ÝÝÙ³Ý ¨ ³Ëïáñáßí»É áñå»ë §¹»åÇ áÕÝáõ-

Õ»Õ ³ñÛ³Ý ÙáõïùÇ ÏïñáõÏ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ` ¿åÇ¹áõñÇïÇ, ³ñ³Ë-

ÝáÇ¹ÇïÇ Ó¨áí, áÕÝáõÕ»Õ³ÛÇÝ Ñ»ÕáõÏÇ ÑáëùÇ Ë³ËïÙ³Ùμ ¨ ëïáñÇÝ í»ñçáõÛÃÝ»-

ñÇ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ùμ¦: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ñ³ëï³ï»É

¿ Ý³¨, áñ ³Û¹ íÇ×³ÏÁ §Ó»éù ¿ μ»ñí»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ¦, ¨

×³Ý³ã»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ §Ù³ë³Ùμ åÇï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

16. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ¹ÇÙáÕÝ ³½³ïí»É ¿ ³Ý³ßË³ïáõÝ³Ï

ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí:

B. øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ

17. â×ßïí³Í ûñÁ ¹ÇÙáÕÇ Ù³ÛñÁ μáÕáù ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¸áÝÇ èáëïáíÇ ½ÇÝ-

íáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ÇÝ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ç ¹»Ù` Ýñ³Ýó

ÏáÕÙÇó å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É:

18. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ Ýñ³ μáÕáùÁ ÷áË³Ýóí»É ¿ ²ëïñ³Ë³ÝÇ

Ï³Û³½áñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ÇÝ, áí, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ

21-ÇÝ ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ Î³ëåÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³-

Ë³½ÇÝ:

19. ¶áñÍÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ³éÃÇí Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³é»É ¿ Ý³¨ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ç Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñ ².È.-Ç, ².Þ.-Ç ¨ ì.ä.-Ç Ñ³Ûï³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ³Ýó»É 2001 Ãí³Ï³ÝÇ

÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ:

20. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý Ýß»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

§2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ù»ñ çáÏ³ï

… Ü³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É ÇÙ »ÝÃ³çáÏ³ïáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÛáÃ»ñáñ¹ ËÙμÇ

³é³çÇÝ ¹³ë³ÏáõÙ¦: Ø»ñ çáÏ³ï ï»Õ³÷áËí»Éáõ ëÏ½μÇó ¨»Ã Ý³ ëÏë»É ¿ñ ·³Ý-

·³ïí»É ÍÝÏÝ»ñÇ ÏñÏÝíáÕ ó³íÇó: ²Û¹ ÑÇÙùáí »ë ³½³ï»É ¿Ç Ýñ³Ý ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý

í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõó, Ý³ ÙÝáõÙ ¿ñ ËÙμÇ ß»ÝùáõÙ ¨ ã¿ñ ·ÝáõÙ áã ÙÇ ï»Õ:

Øáï »ñÏáõ ß³μ³Ã ³Ýó ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÁ ÍÝÏÇ ëáõñ ó³í»ñÇ å³ï×³éáí áõÕ³ñÏ-

216

í»É ¿ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý çáÏ³ï` μáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí »ë ã»Ù Ï³ñáÕ ³ë»É,

Ã» ¹³ ÇÝãáõ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó

³ÛÉ ù³Õ³ùáõÙ … ºë »ñμ»ù ã»Ù ÏÇñ³é»É ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ áñ¨¿

³åûñÇÝÇ ÙÇçáó¦:

21. ÜáõÛÝ ûñÁ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É Ñ»ï¨Û³ÉÇ Ù³ëÇÝ.

§ºë ×³Ý³ãáõÙ »Ù ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇÝ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇó, Ý³ Í³-

é³ÛáõÙ ¿ñ 6794 çáÏ³ïÇ ÛáÃ»ñáñ¹ ËÙμáõÙ, áñï»Õ »ë çáÏ³ïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿Ç:

ºë ÝßáõÙ »Ù, áñ â»Ùμ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ·ÝáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý çáÏ³ï: ºë ã·Çï»Ù, Ã» Ý³

ÇÝãÇó ¿ñ ·³Ý·³ïíáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ »ë ¹³ë³ÏáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿Ç Ñ»ñÃ³å³Ñ`

â»Ùμ»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, μáõÅáõÙ ¿ñ ëï³ÝáõÙ μÅßÏ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ: Î³ñÍáõÙ »Ù,

Ý³ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ áïùÇ ó³íÇó: ºë É³í ã»Ý ×³Ý³ãáõÙ â»Ùμ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ý³

ÇÙ ¹³ë³ÏÇó ã¿ñ…¦:

22. Æñ»Ýó ÙÇ³ÝÙ³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñ ².È.-Ý, ².Þ.-Ý ¨ ì.ä.-Ý

Ýß»É »Ý, áñ ¹ÇÙáÕÁ 6794 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ï ·³ÉáõÝ å»ë ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ñ, áñ

§Çñ áïù»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý¦, áñ ³Û¹ å³ï×³éáí Ýñ³Ý ³½³ï»É »Ý ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñ-

ÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõó, ½áñ³í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇó ¨ áñ áïù»ñÇ ó³íÇ å³ï×³éáí

Ý³ Ñ³×³Ë μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É μÅßÏ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ:

23. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Ï³åÇï³Ý ê.-Ý` Î³ëåÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³í³· ùÝÝÇãÁ, áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É ùñ»³Ï³Ý

·áñÍ ãÑ³ñáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ä³ï×³é³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ.

§øÝÝáõÃÛ³Ùμ Ñ³ëï³ïí»É ¿, áñ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý Çñ³-

Ï³ÝáõÙ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É í»ñ³¹³ë ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ

È»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç óáõóÙáõÝùÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÁ Í³é³Û»É ¿ñ

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: àã Ý³, áã ¿É Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý »ñμ¨¿ ã»Ý ã³ñ³ß³-

Ñ»É Çñ»Ýó í»ñ³¹³ë ¹ÇñùÁ Ï³Ù ¹³Å³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»É ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇ

Ï³Ù ÃÇí 6794 çáÏ³ïÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ:

Îñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ç óáõóÙáõÝùÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ áã ÇÝùÁ, áã ¿É É»Ûï»Ý³Ýï

¸.-Ý »ñμ¨¿ ã»Ý ã³ñ³ß³Ñ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ Ï³Ù ¹³Å³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù óáõó³μ»ñ»É

ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇ Ï³Ù 6794 çáÏ³ïÇ áñ¨¿ ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ:

6794 çáÏ³ïÇ ÛáÃ»ñáñ¹ ËÙμÇ μáÉáñ Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ, áñï»Õ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ â»Ùμ»-

ñÁ, »ÝÃ³ñÏí»É »Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù óáõóÙáõÝù »Ý ïí»É ³é ³ÛÝ, áñ áã áù ãÇ

³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇÝ, ¨ áñ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï

â.-Ý »ñμ¨¿ ã»Ý ã³ñ³ß³Ñ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ Ýñ³ Ï³Ù 6794 çáÏ³ïÇ áñ¨¿ ³ÛÉ Í³é³ÛáÕÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùμ:

²Û¹åÇëáí, ùÝÝáõÃÛ³Ùμ Ñ³ëï³ïí»ó, áñ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï

â.-Ý ã»Ý ã³ñ³ß³Ñ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ ß³ñù³ÛÇÝ â»Ùμ»ñÇ Ï³Ù 6794 çáÏ³ïÇ áñ¨¿ ½ÇÝ-

Í³é³ÛáÕÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ, Ñ»ï¨³μ³ñ, Ýñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùμ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñáõóí»É ùñ»³-

Ï³Ý ·áñÍ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É¦:

àñáßÙ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ μáÕáù³ñÏí»É í»ñ³¹³ë ¹³ï³Ë³½ÇÝ

Ï³Ù ¹³ï³ñ³Ý:

24. 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ Ù³ÛñÁ μáÕáù»É ¿ í»ñ³¹³ë

¹³ï³Ë³½ÇÝ: Ü³ ·ñ»É ¿, Ñ³ïÏ³å»ë, áñ Ýñ³ áñ¹ÇÝ »ñμ¨¿ ãÇ áõÝ»ó»É ÍÝÏÇ ó³í:

Ü³ Ý³¨ Ýß»É ¿, áñ ùÝÝÇãÁ ãÇ Éë»É ½ÇÝíáñÝ»ñ ä.-ÇÝ, ê.-ÇÝ, ò.-ÇÝ ¨ Þ.-ÇÝ, áñáÝù

³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ:

25. 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ëå³ Ø.-Ý` Î³ëåÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ½ÇÝ-

íáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Á, å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Ýñ³ μáÕáùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùÝÝí»É, ù³ÝÇ

217

áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ»ñÁ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 8-ÇÝ ÷áË³Ýóí»É »Ý Þ³ËïÇÇ

ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý: Ü³ Ýß»É ¿, áñ μáÕáùÁ ÏùÝÝíÇ ÝÛáõÃ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó

Ñ»ïá: ¸ÇÙáÕÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ãÇ ëï³ó»É áñ¨¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ` Ï³åí³Í Çñ

μáÕáùÇ Ñ»ï:

C. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ

26. 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 17-ÇÝ ¹ÇÙáÕÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûó ¿ Ý»ñÏ³-

Û³óñ»É ÃÇí 3025 ¨ 5464 çáÏ³ïÝ»ñÇ ¨ Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý` Ð³-

ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ ½áñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù` áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³Ù³ñ:

27. ¸ÇÙáÕÁ ¨ Ýñ³ ÷³ëï³μ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÙÇçÝáñ¹»É »Ý Ýß³Ý³Ï»É ¹³-

ï³μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ` Çñ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ å³ï×³éÁ ¨ μÝáõÛÃÁ å³ñ-

½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

28. 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ¸áÝÇ èáëïáíÇ ßñç³ÝÇ Þ³ËïÇÇ ù³Õ³ù³-

ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ Ýñ³Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ` ÙÇç³ÝÏÛ³É áñáßÙ³Ùμ.

§ÎáÕÙ»ñÇÝ Éë»Éáõ ¨ ·áñÍÇ ÝÛáõÃ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ

·ï³í, áñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ … ù³ÝÇ áñ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³ëï³ïí³Í ¿ μÅßÏ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùμ, ¨ ¹³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ²éÏ³ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ å³ï×³éÝ»ñÇ ¨ μÝáõÛÃÇ

Ñ³ëï³ïáõÙÁ ãÇ û·ÝÇ Ñ³ÛïÝ³μ»ñ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ Ï³Ù [å³ñ½»É] Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ:

¶áñÍÇ ÝÛáõÃ»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Ï³Û³óí³Í áñáßáõÙÁ` ë»ñ-

Å³Ýï â.-Ç ¨ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ¦:

29. ÜáõÛÝ ûñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ï³Û³óñ»É ¿ í×Çé, áñáí ¹ÇÙáÕÇ Ñ³ÛóÁ

Ù»ñÅí»É ¿: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï³½áï»É ¿ ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í

μÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ Ñ³ñó³ùÝÝ»É Ýñ³ Ñ»ï Í³é³Û³Í ä.-ÇÝ, áí Ñ³ëï³ï»É ¿,

áñ ³í³· ë»ñÅ³Ýï â.-Ý ëïÇå»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ ¨ ÙÛáõë Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñ»É 350

Ï³Ù ³í»ÉÇ Ïù³ÝÇëï í³ñÅáõÃÛáõÝ, ¨ áñ ¹ÇÙáÕÝ áõÅ³ëå³é ¿ »Õ»É ³Û¹ í³ñÅáõÃ-

Û³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ï»É ¿, áñ.

§¶Ý³Ñ³ï»Éáí Ñ³í³ùí³Í μáÉáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ` ¹³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ

Ñ³ÛóÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ … ù³ÝÇ áñ [¹ÇÙáÕÁ] ãÇ ³å³óáõó»É, áñ Çñ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëóí³Í

íÝ³ëÁ å³ï×³éí»É ¿ [Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý] Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó.

Ýñ³ Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý` Ý³ í³ï ¿ ½·³ó»É (Çñ Ï³ñÍÇùáí) ã³-

÷Çó ¹áõñë ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí (ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ,

§¼ÆÈ¦ Ù³ÏÝÇßÇ μ»éÝ³ï³ñÇ Ïó³Ù³ëÝ Çñ Ó»éù»ñáí ï³Ý»ÉÁ), ÇÝãå»ë Ý³¨ ³í³·

½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¨ ë»ñÅ³Ýï â.-Ç í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ å³ï×³éáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ·áñ-

ÍÇ ÝÛáõÃ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 31-Ç áñáßáõÙÁ` ë»ñÅ³Ýï â.-Ç

¨ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùμ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ … Ñ³Ý-

ó³íáñ ³ñ³ñùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ¶áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áã

ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

íÝ³ëÁ å³ï×³éáÕÇ Ù»ÕùÝ ¿ …¦:

30. ¸ÇÙáÕÁ μáÕáù³ñÏ»É ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É áñáßáõÙÁ ¨ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 9-Ç

í×ÇéÁ:

31. 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ èáëïáíÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿

Ýñ³ í»ñ³ùÝÝÇã μáÕáùÁ.

§[²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ] ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ Ñ³ÛóÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ å³-

ï³ëË³ÝáÕÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ [¹ÇÙáÕÇ] ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëóí³Í íÝ³-

ëÇ Ñ³Ù³ñ` ãÇ ³å³óáõóí»É: [Þñç³Ý³ÛÇÝ] ¹³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë »½ñ³Ï³-

218

óáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿: 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ ùÝÝÇãÁ … Ù»ñÅ»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ

Ñ³ñáõóáõÙÁ … ä³ï³ëË³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ [¹ÇÙáÕÇ] ³Ý³ßË³ïáõÝ³-

ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ å³ï×³é³Ï³Ý Ï³åÁ Ñ³ëï³ïí³Í ã¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ

Ñ³ëï³ï»É å³ï³ëË³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³ï×³-

é³Ï³Ý Ï³å, ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É ÙÇ³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦:

D. Âáß³Ï ëï³Ý³Éáõ Ñ³ÛóÁ

32. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ` Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõó

Ñ»ïá Ýñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùμ ïñí»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ³ËïáñáßáõÙ

¨ Ýñ³Ý Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ³Ý³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ãáß³Ï:

33. ¸ÇÙáÕÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ãáß³Ï Ñ³Ûó»Éáõ ³ÝÑ³çáÕ ÷áñÓ ¿ Ï³ï³ñ»É: 2002

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 21-ÇÝ, ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ, ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ ¨ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ ¹ÇÙá-

ÕÇ Ù³ÛñÁ μ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μáõÅ. Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇó: ²Ûë å³ï³ëË³Ý-

Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý` 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 5-Ç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë-

ï³ï»É ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÇó »ÉÝ»Éáí Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ³Ëïáñá-

ßáõÙÁ ïñí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ñ³ëï³ïí»É,

áñ ³ÛÝ ³é³ç³ó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ:

E. Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý

»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ

34. ¶áñÍÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý í»ñ³-

μ»ñÛ³É Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ »ñÏáõ μÅßÏ³Ï³Ý

÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ (Ù»ÏÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ÙÛáõëÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý) ÏáÕÙÇó 2005

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 10-ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ

Ñ³ëï³ïí»É ¿ ¶ÉË³íáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó 2005 Ãí³-

Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 9-ÇÝ` ¹ÇÙáÕÇ ³Ý³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý μÝáõÛÃÁ, ¹ñ³ å³ï×³éÝ»ñÁ

¨ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÝ

³ñ»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõÃ»ñÇ ¨ ¹ÇÙáÕÇ` 2001 Ãí³Ï³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ÷³ë-

ï³ÃÕÃ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ýñ³Ýù Ýß»É »Ý, áñ.

§´ÅßÏ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ å³ñáÝ â»Ùμ»ñÇ íÇ×³ÏÁ ÏñáõÙ ¿

ùñáÝÇÏ μÝáõÛÃ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí å³ñáÝ â»Ùμ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÁ, Ýñ³ μáõÅ

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ (áïù»ñÇ ó³íÁ` ëÏë³Í ï³ëÁ ï³ñ»Ï³ÝÇó) ¨ ùñáÝÇÏ íÇ×³ÏÇ í³ï-

Ã³ñ³óáõÙÁ` ·áïÏ³ßñç³ÝáõÙ ûëï»áËáÝ¹ñá½Ý ³é³ç³ó»É ¿ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáÙ` Ù»-

ï³μáÉÇÏ Ë³ËïÙ³Ý (¹ÇëÃñáýÇ³ÛÇ) ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ … àÕÝ³ß³ñÇ μáñμáù³ÛÇÝ åñá-

ó»ëÝ»ñÁ (¿åÇ¹áõñÇïÇë ¨ ³ñ³ËÝáÇ¹ÇïÇë) Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³é³ç³ó³Í ÉÇÝ»É … áñå»ë

ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý μ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù, áñÁ å³ñáÝ â»Ùμ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ

ï³ñ³Í ÉÇÝ»É Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ, ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³ñμáõËÁ, ïáÝ½ÇÉÇïÁ,

ý³ñÇÝ·ÇïÁ ¨ ³ÛÉÝ: àÕÝ³ß³ñ³ÛÇÝ ³Ûë íÇ×³ÏÁ Ý³¨ »Õ»É ¿ ùñáÝÇÏ ¨ ß³ñáõÝ³Ï³-

Ï³Ý μÝáõÛÃÇ … ÇÝãÁ Ñ³ëï³ïí»É ¿ ¿åÇ¹áõñÇïáí ¨ ³ñ³ËÝáÇ¹Çïáí ¨ áïù»ñÇ ó³-

íáí, ÇÝãÁ »Õ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ëÏ½μÇó ¨ ÙÇÝã¨ ½áñ³Ïáãí»ÉÁ:

²éÏ³ μÅßÏ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ·áñÍÇ ÝÛáõÃ»ñáõÙ áñ¨¿ Ï»ñå ûμÛ»Ï-

ïÇíáñ»Ý ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ, áñ ³Ûë íÇ×³ÏÝ ³é³ç³ó»É ¿ íÝ³ëí³ÍùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝáõÙ¦:

ä³ñáÝ â»Ùμ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùñáÝÇÏ »Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¨ Ï³ñáÕ

¿ÇÝ ÉÇÝ»É Å³é³Ý·³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ (ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ýñ³ Ñáñ»Õμ³ÛñÁ ï³é³å»É ¿

ÝÙ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùμ)…

219

II. Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù

35. ìÝ³ë å³ï×³é»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý.

Ðá¹í³Í 1064.

ÑÇÙù»ñÁ

§1. àñ¨¿ Ù»ÏÇ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù ·áõÛùÇÝ å³ï×³éí³Í íÝ³ëÁ … å»ïù ¿ ÉñÇí

Í³í³Éáí Ñ³ïáõóíÇ íÝ³ëÁ å³ï×³é³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó …

2. ìÝ³ëÁ å³ï×³é³Í ³ÝÓÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ, »Ã»

ã³å³óáõóÇ, áñ íÝ³ëÁ å³ï×³éí»É ¿ áã Çñ Ù»Õùáí …¦:

ÊêÐØ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·Çñù (·áñÍ»É ¿ ÙÇÝã¨

2002 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-Á)

36. ¸³ï³Ë³½Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù μáÕáùÝ»ñÁ Ï³-

ñáÕ »Ý μáÕáù³ñÏí»É í»ñ³¹³ë ¹³ï³Ë³½ÇÝ (Ñá¹í³Í 220): ´áÕáùÝ ëï³Ý³Éáõó

Ñ»ïá` »ñ»ù ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ¹³ï³Ë³½Á å»ïù ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñÇ ³ÛÝ ¨ å³ï³ë-

Ë³ÝÇ μáÕáù μ»ñáÕ ³ÝÓÇÝ (Ñá¹í³Í 219):

C. è¸ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·Çñù (·áñÍáõÙ ¿ 2002

Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó)

37. ºÃ» ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ×íáõÙ ¿ Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý

÷áõÉáõÙ, ïáõÅáÕÁ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³é³ÝÓÇÝ

μáÕáù, »Ã» ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ×í»É ³ÛÝ ÑÇÙùáí, áñ` (a) íÇ×³ñÏíáÕ Ñ³Ýó³·áñ-

ÍáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É (otsutstvie sobytiya prestupleniya) Ï³Ù (b) Ï³ëÏ³ÍÛ³ÉÁ

Ý»ñ·ñ³íí³Í ãÇ »Õ»É ¹ñ³ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç (213-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ï, 24-ñ¹ -

Ñá¹í³ÍÇ 1(1) Ï»ï ¨ 27-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1(1) Ï»ï):

Æñ³íáõÝùÇ Ñ³ñó»ñ

ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íÇ×³ñÏíáÕ Ë³ËïáõÙ

38. ¸ÇÙáÕÁ μáÕáù»É ¿, áñ ÇÝùÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ýí³ëï³óÝáÕ

í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ¨ å³ïÅÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ` Ç Ë³ËïáõÙÝ

ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ, Ñ³Ù³ÓÛ³Ý áñÇ.

§àã áù ãå»ïù

¿ »ÝÃ³ñÏíÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù

³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅÇ¦:

A. ÀÝ¹áõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ

39. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ ÎÇëÉáíá¹ëÏÇ ÃÇí 5464 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³-

ïáõÙ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ »ÝÃ³¹ñ³μ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝ-

í³ñÇÝ, ¨ áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ãÇ ÙÇçÝáñ¹»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áñ¨¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ

³Û¹ ³éÃÇí: ø³ÝÇ áñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ïñí»É ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 3-ÇÝ,

220

³Ûë ¹»åù»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·³Ý·³ïÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ áã Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¨ å»ïù ¿

Ù»ñÅíÇ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ ¨ 4-ñ¹ Ï»ï»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý:

40. ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ²ëïñ³Ë³ÝÇ ÃÇí 6794 (3025) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

çáÏ³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íÇ×³ñÏíáÕ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇÝ ³éÝãíáÕ ·³Ý·³ïÝ

³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ã¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí:

²å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿ Ý³¨ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ

å³ï×³éáí ³ÛÝ å»ïù ¿ ×³Ý³ãíÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ:

B. ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

1. ìÇ×³ñÏíáÕ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

ÁÝÃ³óùáõÙ

(a) ÎáÕÙ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ

41. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅËï»É ¿, Ã» ¹ÇÙáÕÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝ-

ùÇ áñ¨¿ ¹ñë¨áñÙ³Ý ÃÇí 6794 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ: ÐÕáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí 2005

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ (ï»°ë í»ñÁ` Ï»ï 34)` ³ÛÝ

Ýß»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ï×³éÝ ¿ »Õ»É Ýñ³ ùñáÝÇÏ íÇ×³ÏÁ, áñÝ ³éÏ³ ¿

»Õ»É ÙÇÝã¨ ½áñ³Ïáãí»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ëïáñáßí»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 5-Ç ÷³ë-

ï³ÃÕÃÇ ï»ùëïÇÝ` Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿, áñ íÇ×³ÏÇ μÝáñáßáõÙÁ`

Çμñ¨ §½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù μ»ñí³Í¦, ÝáõõÛÝå»ë Ý»ñ³é»É

¿ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¹ÇÙáÕÇÝÁ, »ñμ íÇ×³ÏÝ ³éÏ³ ¿ »Õ»É ÙÇÝã¨ ½áñ³-

Ïáãí»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ëáñ³óáõÙÁ Ï³Ù μ³ñ¹³óáõÙÁ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÇÝ ½ÇÝíáñ³-

Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¹³ñÓñ»É ¿ Ñ»ï³·³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áã

åÇï³ÝÇ: ¸ÇÙáÕÁ μÅÇßÏ ëå³Ý»ñÇÝ ãÇ ³ë»É Çñ ÍÝÏÝ»ñÇ íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ ½áñ³Ïá-

ã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³ÉÇë:

42. ¸ÇÙáÕÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³-

ï»ùëïáõÙ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ÇÝãå»ë åá½ÇïÇí, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»·³ïÇí

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí: ¸ñ³Ï³Ý å³ñ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ, áñå»ë½Ç ½ÇÝ-

íáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ïáãí³Í ³ÝÓÇÝù ÉÇÝ»Ý μ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³éáÕç ¨ åÇ-

ï³ÝÇ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³-

Ý³óí³Í Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹»åùáõÙ μ³í³ñ³ñ ãÇ

»Õ»É ³Ëïáñáß»Éáõ Çñ³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ, ÇÝãÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ Ýñ³ ½áñ³óñÙ³ÝÝ áõ

Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñùá ³éÏ³ Ý»-

·³ïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ¹ÇÙáÕÁ Ýß»É ¿, áñ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Çñ»Ýó

Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³ñ·³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ ·ïÝí»É »Ý

å»ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Üñ³ í»ñ³¹³ë-

Ý»ñÝ Çñ»Ý ëïÇå»É »Ý Ï³ï³ñ»É ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ³é-

Ï³ ãÇ »Õ»É áñ¨¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç, ûñÇÝ³Ï` ÍÝÏÇ 350 í³ñÅáõÃÛáõÝ Ï³ï³-

ñ»ÉÁ: ²Û¹ ã³÷Ý ³ÝóÝáÕ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óñ»É ¿ Ýñ³ íÇ×³ÏÝ áõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃ-

ÛáõÝÁ: ö³ëï»ñÇ Ýñ³ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ñ³ëï³ïí»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Í³é³Û³Í

ä.-Ç ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñí³Í óáõóÙáõÝùáí:

221

(b)

ö³ëï»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ

43. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ ²ëïñ³Ë³ÝÇ ÃÇí 6794 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³-

ïáõÙ ¹ÇÙáÕÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÷³ëï»ñÁ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý íÇ×³ñÏáõÙ:

44. ¸ÇÙáÕÝ ³Û¹ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ï »Ï»É ¿ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ:

Üñ³ ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¨ Í³é³ÛáÕ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ Ý³ ï³é³å»É ¿ ÍÝÏÇ ó³íÇó:

ÌÝÏÇ íÇ×³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý` Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÁ,

Ýñ³Ý ³½³ï»É ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇó ¨ ß³ñ³ÛÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³-

ï³ñáõÙÇó (ï»°ë É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ¨ ³ÛÉ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ í»-

ñÁ` Ï»ï»ñ 20 ¨ 22): Ü³¨ å³ñ½í»É ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙáÕÁ ÍÝÏÇ íÇ×³ÏÇó

³éÇÃáí μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ïáõÙ:

45. 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç Ý»ñÏ³-

ÛáõÃÛ³Ùμ Ññ³Ù³Û»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ, ³ÛÉáó Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ï³ï³ñ»É ÍÝÏÇ 350 í³ñÅáõÃ-

ÛáõÝ` Çμñ¨ å³ïÇÅ μ³ñ³ùÝ»ñÁ ãÙ³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ÇÙáÕÝ áõÅ³ëå³é ¿ »Õ»É

í³ñÅáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¨ ï³ñí»É ¿ ÑáëåÇï³É ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ

Ýå³ï³Ïáí: Þ³ñù³ÛÇÝ ä.-Ý, áõÙ Ññ³Ù³Ûí³Í ¿ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ÝáõÛÝÁ, Ñ³ëï³ï»É

¿ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï 29):

46. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ μáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙáÕÝ ³Ë-

ïáñáßí»É ¿ áÕÝ³ß³ñÇ ÷³Ï íÝ³ëí³Íùáí, ³½³ïí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ-

ÛáõÝÇó μÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí ¨ ³Ëïáñáßí»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ:

(c)

ì³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÉñçáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ

47. ¸³ï³ñ³ÝÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿ å³ñ½»É` ³ñ¹Ûáù í»ñÁ Ñ³ëï³ïí³Í ÷³ëï»ñÁ

μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³Íáí Ý³Ë³ï»ëí³Í` Ëáßï³Ý·áõÙÝ»-

ñÇ, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù

å³ïÅÇ ¹»Ù »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, Ã»` áã:

48. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ËëïÇí å³Ñå³-

ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ

μ³ó³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ëáßï³Ý·áõÙÁ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñÅ³-

Ý³å³ïíáõÃÛáõÝ Ýí³ëï³óÝáÕ å³ïÇÅÁ` ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó ¨ ½áÑÇ

í³ñù³·ÍÇó (ï»°ë ûñÇÝ³Ï` È³μÇï³Ý ÁÝ¹¹»Ù Æï³ÉÇ³ÛÇ ·áñÍÁ [GC], ÃÇí

26772/95, Ï»ï 119, ECHR 2000-IV): ì³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³

ÉñçáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï, »Ã» ³ÛÝ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: ²Ûë

Ýí³½³·áõÛÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ï³Ëí³Í ¿ ·áñÍÇ μáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ÇÝãåÇ-

ëÇù »Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý ³½¹»-

óáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáß ¹»åù»ñáõÙ` ½áÑÇ ë»éÁ, ï³ñÇùÁ ¨ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ (ï»°ë

ÆéÉ³Ý¹Ç³Ý ÁÝ¹¹»Ù ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ·áñÍáí 1978 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ

18-Ç í×ÇéÁ, Ù³ë A, ÃÇí 25, ¿ç 65, Ï»ï 162):

49. ¸³ï³ñ³ÝÁ μ³½ÙÇóë Ýß»É ¿, áñ ÏÇñ³éí³Í Ëáßï³Ý·áõÙÝ áõ Ýí³ëï³-

óáõÙÁ ó³ÝÏ³ó³Í ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù

å³ïÅÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ï³é³å³ÝùÇ ¨ Ýí³ëï³óÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ï³ññ»ñÇ

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó (ï»°ë Îáõ¹É³Ý ÁÝ¹¹»Ù È»Ñ³ëï³ÝÇ ·áñÍáí í×ÇéÁ [GC], ÃÇí

222

30210/96, Ï»ï 92-94, ECHR 2000-XI): ä³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ

Ñ³×³Ë Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï³ññ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ÝÓÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ

ÙÇçáóÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ß³ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É

μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ýí³ëï³óÝáÕ Ï³Ù ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝù,

ã»Ý Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, »ñμ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ

»Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ýù Ï³ï³ñ»Ý Ñ³ïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ

½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, »ñμ, ûñÇÝ³Ï, ¹ñ³Ýù Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ÏéíÇ ¹³ßïÇ Ñ³Ù³ñ

ë³ÑÙ³Ýí³Í í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ (ï»°ë mutatis mutandis, ¾Ý·»ÉÁ ¨ ³ÛÉáù ÁÝ¹-

¹»Ù ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÇ ·áñÍáí 1976 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 8-Ç í×ÇéÁ, Ù³ë A, ÃÇí 22,

Ï»ï 57):

50. ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ä»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É, áñå»ë½Ç ³ÝÓÁ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ñ³Ù³ï»Õ»-

ÉÇ »Ý Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñ·»Éáõ Ñ»ï, ÇëÏ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

ï³é³å³Ýù Ï³Ù ã»Ý ³ÝóÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï³ñ·áõÏ³ÝáÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ý-

Ëáõë³÷»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ»ñÇ ã³÷Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÁ, ¨ áñ ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

åñ³ÏïÇÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùÝ³½·³óáÕáõÃ-

ÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñÅ»ùáñ»Ý å³ßïå³Ýí³Í »Ý` ³ÛÉÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí

Ýñ³Ý å³Ñ³ÝçíáÕ μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (ï»°ë mutatis mutandis, øÇÉÇÝçÁ ¨ ³Û-

Éáù ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ, ÃÇí 40145/98, Ï»ï 41, 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 7 ¨ ²Éí³-

ñ»½ è³ÙáÝÝ ÁÝ¹¹»Ù Æëå³ÝÇ³ÛÇ (dec.), ÃÇí 51192/99, 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 3):

ä»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ³éáÕ-

çáõÃÛ³ÝÝ ëå³éÝ³óáÕ éÇëÏÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É áã ÙÇ³ÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ûå»ñ³óÇ³Ý»ñÇ μÝáõÛÃÇó, ³ÛÉ Ý³¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññÇ

å³ï×³éáí, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿, »ñμ ä»ïáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½á-

ñ³ÏáãáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»Ý

åñ³ÏïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý

å³ßïå³Ý»É ½áñ³Ïáãí³ÍÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ μÝáñáß íï³Ý·Ý»ñÇó, ³-

Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñíáÕ μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ ¨ ëË³ÉÝ»ñÁ (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï

41, in fine):

51. Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¸³ï³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý` í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ñ³Ù³ñ-

íáõÙ ¿ §³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ¦, »Ã» ³ÛÝ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í ¿, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Å³ÙÏ»ïáí ¨

å³ï×³éáõÙ ¿ Ï³Ù ÷³ëï³óÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÝ»ñ, Ï³Ù áõÅ»Õ ýÇ½ÇÏ³-

Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý ï³é³å³Ýù (ï»ë, áñå»ë ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï, ¸³ÝÇ³Ý, Üáñ-

í»·Ç³Ý, Þí»¹Ç³Ý ¨ ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÝ ÁÝ¹¹»Ù ÐáõÝ³ëï³ÝÇ (§ÐáõÝ³Ï³Ý ·áñÍ¦),

·³Ý·³ïÝ»ñ ÃÇí 3321/67, 3322/67, 3323/67 ¨ 3344/67, Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ` 1969

Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, î³ñ»·Çñù XII, ÇÝãå»ë Ý³¨ í»ñÁ

Ýßí³Í øáõ¹É³Ý, Ï»ï 92): Ð³ñóÁ, Ã» ³ñ¹Ûáù í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É

½áÑÇÝ ï³é³å³Ýù å³ï×³é»ÉÁ, Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý

áñ¨Çó» Ýå³ï³ÏÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ μ³ó³é»É 3-ñ¹ Ñá¹-

í³ÍÇ Ë³ËïáõÙÁ (ï»ë í»ñÁ Ýßí³Í` ÐáõÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ öÇñëÝ ÁÝ¹-

¹»Ù ÐáõÝ³ëï³ÝÇ, ÃÇí 28524/95, Ï»ï 74, ECHR 2001-III):

52. ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ íÇ×³ñÏíáÕ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»Ý ½ÇÝíá-

ñ³Ï³Ý Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ñ³Ù³-

223

å³ï³ëË³ÝÇ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ, ãå»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, »ñμ

íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ ½ÇÝ³ÏáãÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùÝ³½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ

Ï³Ù Ýí³ëï³óÝÇ Ýñ³Ýó ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³É ·áñÍáí ¹ÇÙáÕÁ, áí

áõÝ»ñ í³ï³éáÕç ÍÝÏÝ»ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï ¿ÇÝ, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ï³ï³ñ»É

350 Ïù³ÝÇëï í³ñÅáõÃÛáõÝ, áñÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, »Õ»É ¿ Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý

í³ñÅáõÃÛáõÝ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¸³ï³ñ³ÝÁ å³ï×³é ãÇ ï»ëÝáõÙ å³ñ½»Éáõ in

abstracto, Ã» ³ñ¹Ûáù ³Û¹ Ñ³ïáõÏ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ¿ 3-ñ¹ Ñá¹-

í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, Ã»` áã ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝ»Éáõ ·áñÍÇ ³ÛÝ ï³ññ»ñÁ,

áñáÝù Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³é³Ýóù³ÛÇÝ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ÉÁ ·Ý³Ñ³-

ï»ÉÇë:

53. ¸ÇÙáÕÇÝ Ññ³Ù³Ûí»É ¿ Ï³ï³ñ»É Ïù³ÝÇëï í³ñÅáõÃÛáõÝ` áñå»ë å³ïÇÅ

μ³ñ³ùÝ»ñÁ áã Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç Ù³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ññ³Ù³ÝÁ ïñí»É ¿ Çñ

Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ç ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ý Éé»ÉÛ³ÛÝ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ í»ñ³¹³ë Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý, áí Ý»ñÏ³ ¿ ·ïÝí»É

³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³é³ñÏ»É Ññ³Ù³ÝÇ ¹»Ù: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ

³Û¹ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ¹ÇÙáÕÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùμ:

54. Ü»ñå»ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ïñí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó ³ÏÝ-

Ñ³Ûï ¿, áñ Ã»° É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ¨ Ã»° Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý É³í³ï»ÕÛ³Ï »Ý »Õ»É

¹ÇÙáÕÇ` ÍÝÏÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ýñ³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇó

(ï»ë í»ñÁ` Ï»ï»ñ 20 ¨ 21): ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñÁ, É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ³éáÕç³Ï³Ý

íÇ×³ÏÇó »ÉÝ»Éáí ³½³ï»É ¿ñ ¹ÇÙáÕÇÝ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇó ¨ Ññ³Ó·áõÃ-

Û³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó: âÝ³Û³Í ¹ÇÙáÕÇ ³éáÕç³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ÉÇ-

Ý»ÉáõÝ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ ëïÇå»É »Ý Ýñ³Ý Ï³ï³ñ»É áñáß³ÏÇ ï»ë³ÏÇ í³ñ-

ÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í ×ÝßáõÙ »Ý ·áñÍ³¹ñ»É Ýñ³ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ¨ áÕÝ³ß³ñÇÝ: ÜÙ³Ý

å³ñ³·³ÛáõÙ ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý·»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³ÝÁ, áñ í»ñ³-

μ»ñÙáõÝùÁ »Õ»É ¿ ¨° ¹Çï³íáñÛ³É, ¨° óáõó³μ»ñí»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí, áñ ¹ÇÙáÕÇÝ

å³ï×³éíÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ó³í: ä³ïÅÇ ËëïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý

ë³ÝÏÛáõÝÇó, ¨ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, Ã» ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ïáõÏ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ (í»ñÁ Ýßí³Í ¾Ý·»ÉÇ ·áñÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Ï»ï 57):

55. ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ùÝÝíáÕ å³ïÅÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇÝ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÏ³-

ïáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÝ áõÅ³ëå³é ¿ »Õ»É ¨ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ï³é³í³ñ»É áïù»ñÁ: âÝ³-

Û³Í áñ Ý³ ³é³çÇÝÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿

ëï³ó»É ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ, Ñ³ëóí³Í íÝ³ëí³ÍùÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý »ñ-

Ï³ñ³ï¨ Ë³Ã³ñÙ³Ý: ¸ÇÙáÕÝ ³½³ïí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹³ñ-

Ó»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù:

56. ¶Ý³Ñ³ï»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ï³ññ»ñÁ` ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í, ¸³ï³ñ³ÝÁ

·ïÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ·áñÍáí ¹ÇÙáÕÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³ñÏ³¹Çñ Ï³ï³ñÙ³Ý, áñáÝù Ñ³ëóñ»É »Ý ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áõÅ³ëå³éáõÃÛ³Ý: ²Ûë

å³ïÇÅÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùμ` Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,

áñáÝù Ñëï³Ï ÇÙ³ó»É »Ý ¹ÇÙáÕÇ ³éáÕç³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨

³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³é³Ýó áñ¨¿ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, áñÁ Ï³ñ-

¹³ñ³óÝ»ñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý-

·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ³Û¹ å³ïÇÅÁ ¹ÇÙáÕÇÝ å³ï×³é»É ¿ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ù»Í ï³é³-

å³Ýù ¨ ³Ýó»É ¿ ÉñçáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³ëï×³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

224

57. Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ

¹ÇÙáÕÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÅÇ` Ç Ë³ËïáõÙÝ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹

Ñá¹í³ÍÇ: àõëïÇ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ Ë³ËïáõÙ` ¹ñ³ μáõÝ ÇÙ³ëïáí:

2. ìÇ×³ñÏíáÕ ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ùÝÝáõÃÛáõÝÁ

58. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÝ»ñÇ ³éÇÃáí Çñ³-

Ï³Ý³óí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: âÝ³Û³Í Î³ëåÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ

½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Á ãÇ å³ï³ëË³Ý»É ¹ÇÙáÕÇ Ùáñ μáÕáùÇÝ, ÝÙ³Ý å³-

ï³ëË³Ý ³ÛÉ¨ë ãÇ ¿É å³Ñ³Ýçí»É ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ Þ³ËïÇÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ

¹³ï³ñ³ÝÁ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ï³Û³óñ»É ¿ Çñ ¹³ï³í×ÇéÁ:

59. ¸ÇÙáÕÁ Ýß»É ¿, áñ Çñ μáÕáùÇ ³éÃÇí ãÇ Ñ³ñáõóí»É áñ¨¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ:

²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ó»É ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý

Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù å³ßïáÝ³å»ë ã»Ý Ñ³ñó³ùÝÝí»É ¨ ã»Ý Ý³Ë³½-

·áõß³óí»É ëáõï óáõóÙáõÝù ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: øÝÝÇãÁ ãÇ ùÝÝ»É ¹ÇÙáÕÇÝ, Çñ Ñ»ï Ù»Ï-

ï»Õ Í³é³Û³Í ä.-ÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, áí ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É í³ï í»ñ³-

μ»ñÙáõÝùÇÝ: ¸ÇÙáÕÇ Ù³ÛñÁ ãÇ ëï³ó»É Î³ëåÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

¹³ï³Ë³½ÇÝ áõÕÕí³Í Çñ μáÕáùÇ áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý:

60. îíÛ³É ·áñÍáí ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ï»É ¿, áñ ¹ÇÙáÕÝ áõÅ³ëå³é ¿ »Õ»É Çñ ³Ý-

ÙÇç³Ï³Ý í»ñ³¹³ë ë»ñÅ³Ýï â.-Ç ÏáÕÙÇó Ññ³Ù³Ûí³Í ³ÏïÇí í³ñÅáõÃÛ³Ý

Ñ»ï¨³Ýùáí, áñÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ç ÏáÕÙÇó, ÇÝãÝ Çñ³Ï³-

Ý³óí»É ¿ áñå»ë å³ïÇÅ μ³ñ³ùÝ»ñÁ ãÙ³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³ßíÇ ã³éÝ»Éáí, ³ÛÝ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, Ã» ¹ÇÙáÕÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ ³Û¹ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ í³ïÃ³ñ³óáõ-

ÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É íÝ³ëí³ÍùÇ Ï³Ù Ý³ËÏÇÝáõÙ ã³Ëïáñáßí³Í íÇ×³ÏÇ í³ïÃ³-

ñ³óÙ³Ùμ, Ã»` áã, íÝ³ëí³ÍùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ¿ μ»ñ»É í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ

í»ñ³μ»ñÛ³É §íÇ×»ÉÇ μáÕáùÁ¦:

61. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ »ñμ ³ÝÓÁ íÇ×»ÉÇ μáÕáù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³é

³ÛÝ, áñ ÇÝùÁ Éñçáñ»Ý »ÝÃ³ñÏí»É ¿ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ` Ç Ë³ËïáõÙÝ 3-ñ¹ Ñá¹-

í³ÍÇ, ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ` ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³Íáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ñï³íáñáõÃ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ` Ýñ³Ýù å»ïù ¿

§Çñ»Ýó Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý

³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ëáõÛÝ ÎáÝí»Ý-

óÇ³ÛÇ ´³ÅÇÝ I-áõÙ¦, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óíÇ

³ñ¹ÛáõÝ³í»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ: øÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñï³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §áã Ã» ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦. áã Ûáõñ³-

ù³ÝãÛáõñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ñ³Ý·»óÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù

³ÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, áñÁ ÏÑ³ÙÁÝÏÝÇ μáÕáùáÕÝ»ñÇ` ¹»åù»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï,

³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³ÛÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ Ñ³Ý·»óÝÇ ·áñÍÇ ÷³ëï»ñÇ Ñ³ëï³ï-

Ù³ÝÁ, ¨ »Ã» å³ñ½íÇ, áñ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ Çñáù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, ³ÛÝ å»ïù ¿

Ñ³Ý·»óÝÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ ¨ å³ïÅÙ³ÝÁ: ²Û¹åÇëáí,

í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³éÇÃáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ μ³½Ù³-

ÏáÕÙ³ÝÇ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë Éáõñç ÷áñÓ

³Ý»Ý Ï³ï³ñí³ÍÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¨ ãå»ïù ¿ ÑÇÙÝí»Ý Ñ³å×»å ³ñí³Í

Ï³Ù ³ÝÑÇÙÝ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³Ù û·-

225

ï³·áñÍ»Ý ¹ñ³Ýù áñå»ë Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù: Üñ³Ýù å»ïù ¿ Ó»éÝ³ñÏ»Ý

Çñ»Ýó Ñ³ëáõ μáÉáñ ÑÇÙÝ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑëÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹»åùÇÝ ³éÝãíáÕ ³å³-

óáõÛóÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É, inter alia, íÏ³Ý»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ, ¹³ï³μÅßÏ³Ï³Ý ³å³-

óáõÛóÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: øÝÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ã»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÃáõÉ³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ Ï³ñá-

ÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»Éáõ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ å³ï×³éÝ»ñÁ Ï³Ù μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³-

ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝ, Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ ³Ûë ÝáñÙÇÝ (μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍ»ñÇ ß³ñùáõÙ

ï»ë` ØÇË»¨Ý ÁÝ¹¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍÁ, ÃÇí 77617/01, Ï»ï 107 et seq, 2006

Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 26 ¨ ²ë»ÝáíÁ ¨ ³ÛÉáù ÁÝ¹¹»Ù ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ ·áñÍáí 1998 Ãí³-

Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 28-Ç í×ÇéÁ, Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 1998-VIII, Ï»ï 102, et seq.):

62. Ü³Ë` ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ μÝáñáßí»É áñå»ë

μ³í³Ï³Ý³ã³÷ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ: øÝÝÇãÁ ãÇ Ýß³Ý³Ï»É μÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃ-

ÛáõÝ ¹ÇÙáÕÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ï³Ù ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÑÕáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É áñ¨¿ μÅßÏ³Ï³Ý

÷³ëï³ÃÕÃÇ, áñ Çñ Ùáï Ï³ñáÕ ¿ñ ³éÏ³ ÉÇÝ»É: ØÇ³Ï íÏ³Ý»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ

Ýßí»É ¿ ùÝÝÇãÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç, »Õ»É »Ý É»Ûï»Ý³Ýï ¸.-Ý ¨ Ïñïë»ñ ë»ñÅ³Ýï â.-Ý,

áñáÝù ¹ÇÙáÕÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ¹»Ù ¿É Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ »Õ»É ¹ÇÙáÕÇ

μáÕáùÁ: ÐÝ³ñ³íáñ ã¿ å³ñ½»É ÙÛáõë íÏ³Ý»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ,

áñáÝù ã»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óí»ÉáñáßÙ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ï³Ù ÏáãáõÙÝ»ñáí:

ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ ³Ýáñáß »Ý. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ-

Ï³Û³óñ»É ¿ ³ÛÉ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í »ñ»ù óáõóÙáõÝù, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÇÝ, áñ ùÝÝÇãÇ áñáßáõÙÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ §ÛáÃ»ñáñ¹ çáÏ³ïÇ μáÉáñ Í³é³ÛáÕÝ»-

ñÇÝ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³ñÛáõñ ³ÝÓÇ: ²í»ÉÇÝ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ùÝÝÇãÁ ãÇ Ñ³ñó³ùÝÝ»É ³ÛÝ

½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ »Õ³Í ÉÇÝ»ÇÝ íÇ×³ñÏíáÕ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ

³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï` ¹ÇÙáÕÇ Ñ»ï Í³é³Û³Í ä.-ÇÝ:

63. ²ÛÝáõÑ»ï¨ ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ãÇ ³å³Ñáíí»É ¹ÇÙáÕÇ` ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ

³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙÁ: øÝÝÇãÁ ãÇ Éë»É ³ÝÓ³Ùμ

Ýñ³Ý. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¹ÇÙáÕÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ãÇ Ýßí»É Ýñ³ áñáßÙ³Ý Ù»ç: ø³ÝÇ áñ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É áñ¨¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ, ¹Ç-

ÙáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É å³ßïáÝ³å»ë ëï³Ý³É ïáõÅáÕÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ï³Ù û·ïí»É

³Û¹ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇÝ μÝáñáß Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó:

64. ì»ñç³å»ë, ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ í»ñ³¹³ë ¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó Ç-

ñ»Ý Ñ³ëó»³·ñí³Í μáÕáùÇÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý ãï³ÉÁ »Õ»É ¿ ùñ»³Ï³Ý

í³ñáõÛÃÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ÇÝãÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ Ë³Ã³ñ»É ¿ ùÝÝáõÃ-

Û³Ý ÉÇ³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í áñ ÝÙ³Ý μáÕáùÁ ãÇ »Õ»É §³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáó¦

ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇÝ ãÇ ïí»É

Çñ³íáõÝù, áñå»ë½Ç ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éÇ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ (ï»ë,

ûñÇÝ³Ï, ´»É¨ÇïëÏÇÛÝ ÁÝ¹¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, ÃÇí 72967/01, Ï»ï 59, 2007 Ãí³-

Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1), èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ÛÝ »Õ»É ¿ Ï³ñ¨áñ ¹³-

ï³í³ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇù, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É í»ñ³¹³ë ¹³ï³Ë³½ÇÝ ßïÏ»É ëïáñ³-

¹³ë ¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý

μáÕáù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³ÝÓÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ Ù³ëÝ³Ïó»É ¹ñ³ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³,

³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ μáÕáùÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Û³óíáÕ áñáßÙ³ÝÁ (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï 36): Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ

ÅËï»É, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Á` ëå³ Ø.-Ý, ãÇ Ñ»ï³½áï»É ¹ÇÙáÕÇ Ùáñ μá-

ÕáùÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÝãí»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãÑ³ñáõó»Éáõ í»ñ³μ»ñ-

Û³É áñáßÙ³ÝÁ: ²ÛÝ μáÕáù»É ¿ ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ¹»Ù, Ã» å³ï³ëË³ÝÝ ³ÛÉ¨ë

226

³ÝÑñ³Å»ßï ã¿ñ ¨ ã¿ñ ¿É å³Ñ³ÝçíáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³-

ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ï³Û³óí»É ¿ñ ¹³ï³í×Çé íÝ³ëÝ»ñÇ ³éÃÇí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ùÝÝáõÃ-

Û³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÇ ëË³É ÉÇÝ»ÉÝ ³ÏÝ-

Ñ³Ûï ¿: Ü³Ë` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ùÝÝÇãÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í

Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó ËÝ¹ñÇ ³ÝÏ³Ë í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, ¨ ³å³ í»ñ³¹³ë ¹³-

ï³Ë³½Á Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝ³ó»É áñáßáõÙÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ë-

ï³ïí³Í ¿ »Õ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹åÇëáí, ¹ÇÙáÕÁ Ñ³ÛïÝí»É ¿

Çñ³ñ ÷áË³ÝóíáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÇ Ù»ç, áõñ áñ¨¿

ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ç íÇ×³ÏÇ ãÇ »Õ»É í»ñ³Ý³Û»É ¨ ßïÏ»É ùÝÝÇãÇ` Ï³-

åÇï³Ý ê.-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ùÝÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

65. Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ã»-

ñ³óáõÙÝ»ñÁ` ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹ÇÙá-

ÕÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í μáÕáùÝ»ñÇ ³éÇÃáí ï³ñí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É μ³½-

Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, Ñ³Ù³ñÅ»ù Ï³Ù ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: Ð»ï¨³μ³ñ` ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»Ý-

óÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ:

II. ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íÇ×³ñÏíáÕ Ë³ËïáõÙÁ

66. ¸³ï³ñ³ÝÁ Ý³¨ áñáß»É ¿ ùÝÝ»É, proprio motu, Ã» ³ñ¹Ûáù ïíÛ³É ·áñÍÇ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ó»É

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáóÇ Çñ³íáõÝù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

ÁÝÃ³óùáõÙ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Çñ μáÕáùÇ ³éÇÃáí ³ÛÝå»ë,

ÇÝãå»ë Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³Íáí, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ`

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, áõÙ ëáõÛÝ ÎáÝí»ÝóÇ³Ûáí ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ

³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³ËïíáõÙ »Ý, áõÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³éç¨ Çñ³í³Ï³Ý

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáóÇ Çñ³íáõÝù, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ë³ËïáõÙÁ

Ï³ï³ñ»É »Ý Ç å³ßïáÝ» ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù¦:

A. ÀÝ¹áõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

67. ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·³Ý·³ïÝ ³ÏÝÑ³Ûï ³ÝÑÇÙÝ ã¿

ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÇ ÇÙ³ëïáí: ²å³ ³ÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ

³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿ áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³ÛÝ å»ïù ¿ ×³Ý³ã»É

ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ:

B. ¸ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ

68. Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ

13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáí ¹ÇÙáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ:

69. ¸ÇÙáÕÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ

³éÏ³ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ Ï³Ù íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýç: Ü³ ÷áñÓ»É ¿ û·ï³·áñÍ»É í»ñ-

çÇÝ ÙÇçáóÁ, áñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ»ÝÇó å³Ñ³Ýçí»É ¿ ³å³óáõó»É

å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ²å³óáõóÙ³Ý ÝÙ³Ý μ»éÝ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿

Ïñ»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ùñ»³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

70. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ »ñ³ßË³íáñáõÙ

¿ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÙÇçáóÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝ, áñáí ÑÝ³ñ³íáñ

227

ÏÉÇÝÇ Çñ³óÝ»É ÎáÝí»ÝóÇ³Ûáí Ý³Ë³ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ` ó³ÝÏ³ó³Í Ó¨áí, áñáí ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ³å³Ñáíí»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³í³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ²Û¹åÇëáí, 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ýñ³-

ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÇ ³å³ÑáíáõÙ` ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ

Ý»ñùá §íÇ×»ÉÇ μáÕáùÇ¦ μáõÝ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ý³Éáõ ¨ å³ïß³× û·ÝáõÃ-

ÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ãÝ³Û³Í ä³ÛÙ³Ý³íáñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý

áñáß³ÏÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ÎáÝí»ÝóÇ³Ûáí ³Ûë ¹ñáõÛÃÇ Ý»ñùá ë³ÑÙ³Ýí³Í

Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ó¨Á: 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñùá

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ï³ñμ»ñ ¿ Ï³Ëí³Í ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ Ý»ñùá ¹ÇÙá-

ÕÇ μáÕáùÇó: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, 13-ñ¹ Ñáí³ÍÇ Ý»ñùá å³Ñ³ÝçíáÕ ÙÇçáóÁ å»ïù ¿

·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ÉÇÝÇ §³ñ¹ÛáõÝ³í»ï¦, ÇÝãå»ë áñ ûñ»ÝùáõÙ ¿, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë`

¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÝÑÇÙÝ Ï»ñåáí ³ñ·»É³Ïí³Í å³ï³ëË³ÝáÕ

å»ïáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³Ù Ã»ñ³óáõÙÝ»ñáí: ²Û¹-

åÇëáí, Ï³ëÏ³Í»ÉÇ Ù³Ñí³Ý Ï³Ù í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ¹»åùáõÙ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí

2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí å³Ñå³ÝíáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõ-

ÝÁ, 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹»åùáõÙ ÷áËÑ³-

ïáõóÙ³Ý í×³ñÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíÇ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»-

Õ³íáñÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ å³ïÅ»ÉáõÝ (ï»°ë Îáμ½³ñáõÝ ÁÝ¹¹»Ù èáõÙÇÝÇ³-

ÛÇ, ÃÇí 48254/99, Ï»ï»ñ 80-82, 2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 26, ²Ý·áõ»Éáí³Ý ÁÝ¹¹»Ù

´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ, ÃÇí 38361/97, Ï»ï»ñ 161-162, ECHR 2002-IV, ¨ ÞáõÑ»ÛÉ³ ²Û¹ÇÝ

ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ, ÃÇí 25660/94, Ï»ï 208, 2005 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 24):

71. ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý·»É ¿ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³ÝÁ, áñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ-

Ý»ñÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »Ý »Õ»É ¹ÇÙáÕÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ÏáÕ-

ÙÇó 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý

Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ¹ÇÙáÕÝ áõÝ»ó»É ¿ §íÇ×»ÉÇ μáÕáù¦ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ

ÇÙ³ëïáí, ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý »Õ»É Ýñ³ μáÕáùÝ»ñÇ ³éÇÃáí

Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ùÝÝáõÃÛáõÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó

³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ì»ñÁ Ýßí³Í å³ï×³éÝ»ñáí áñ¨¿ ùñ»³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ

Ý»ñÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ »Ý, ù³Ý 3-ñ¹ Ñá¹í³Íáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ý»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ï»ë í»ñÁ Ýßí³Í` Îáμ½³ñáõÝ, Ï»ï 83 ¨, mutatis

mutandis, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ, ÃÇí 28298/95, Ï»ï 105, 2004 Ãí³Ï³-

ÝÇ ³åñÇÉÇ 20 ¨ î³ÝñÇÏáõÉáõÝ ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ, ÃÇí 23763/94, Ï»ï 119,

ECHR 1999-IV): Ð»ï¨³μ³ñ, ¹ÇÙáÕÇÝ Ñ³ëáõ ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ ÙÇçáó, Ý»ñ³éÛ³É

íÝ³ëÝ»ñÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É ¿ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»-

Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ï³ñáÕ ¿ μÝáõÃ³·ñí»É Çμñ¨ ï»ë³Ï³Ý ¨ å³ïñ³Ý-

ù³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ïñ³Ù³¹ñ»É ¹ÇÙáÕÇÝ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ:

âÝ³Û³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý

áõÝ»ó»É ï³Éáõ ÷³ëï»ñÇ ³ÝÏ³Ë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý

ùÝÝáõÃÛ³Ý ÏßÇéÝ ³ÛÝù³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³Ùá½Çã ³å³óáõÛ-

óÁ` Ñ³ÏÁÝ¹»Ù Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó, ÏÉÇÝ»ñ ³å³ñ¹ÛáõÝ, ¨ ÝÙ³Ý ÙÇ-

çáóÁ ÏÙÝ³ñ ÙÇ³ÛÝ ï»ë³Ï³Ý ¨ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ (ï»°ë Ø»Ý»ß¨³Ý ÁÝ¹¹»Ù èáõë³ë-

ï³ÝÇ, ÃÇí 59261/00, Ï»ï 77, 2006 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 9 ¨ Îáñë³ÏáíÝ ÁÝ¹¹»Ù

ØáÉ¹áí³ÛÇ, ÃÇí 18944/02, Ï»ï 82, 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 4): ê³ ÑÇÙÝ³íáñí³Í

228

¿ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ïíÛ³É ·áñÍáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ-

Å»É »Ý ¹ÇÙáÕÇ` íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³ÛóÁ` ùÝÝÇãÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç Ù»ÕùÇ Ù³ëÇÝ

Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï»ñ 29 ¨ 31): ¸³ï³ñ³ÝÝ»-

ñÁ å³ñ½³å»ë Ñ³ëï³ï»É »Ý ùÝÝÇãÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ ¹ÇÙáÕÇ μáÕáùÁ

»Õ»É ¿ ³ÝÑÇÙÝ` ³é³Ýó ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ·áñÍáí ÷³ëï»ñÁ:

72. ²å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃ-

Û³Ý ³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ý³Ë³ï»ë»É íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³-

ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÁÝ¹¹»Ù »ÝÃ³¹ñíáÕ íÝ³ë Ñ³ëóÝáÕÇ` ³ÛÝ ÑÇÙ-

ù»ñáí, áñáÝóáí ùñ»³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ×í»É »Ý: øÝÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ×»Éáõ

áñáßáõÙÝ ³ÛÝ ÑÇÙùáí, áñ íÇ×³ñÏíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É

(otsutstviye sobitiya prestupleniya)` ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ï³ÝËáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ·áñÍÇó

μËáÕ íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý μáÕáùÇ ÑÇÙùáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»-

Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï 37): ²Û¹ Çñ³í³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³-

Ý³óÝ»Éáí` Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åùÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí ¹ÇÙáÕÇ Ññ³Ù³-

Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãÑ³ñáõó»Éáõ áñáßáõÙÁ (ï»ë í»ñÁ` Ï»ï 23) ÃáõÛÉ

ãÇ ïí»É ¹ÇÙáÕÇÝ íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ûó Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý

¹³ï³ñ³Ý` ÁÝ¹¹»Ù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ:

73. àõëïÇ ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ÇÙáÕÇÝ ãÇ ïñí»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçá-

óÇó û·ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ÕÇ

áõÝ»ó³Í í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³éÇÃáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í μáÕáùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ:

Ð»ï¨³μ³ñ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ:

III. ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 41-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éáõÙÁ

74. §ºÃ» ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ Ï³Ù ¹ñ³Ý

ÏÇó ²ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ´³ñÓñ å³ÛÙ³Ý³-

íáñíáÕ ÏáÕÙÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Ç³ñíáõÝùÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, ³å³ ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ,

ïáõÅ³Í ÏáÕÙÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É¦:

75. ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç 60-ñ¹ Ï³ÝáÝÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í å³Ñ³Ýç å»ïù ¿ Ï³½ÙíÇ ¨

Ý»ñÏ³Û³óíÇ ·ñ³íáñ` Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ï³Ù ³å³óáõÛóÝ»ñÇ

Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, §ÇÝãÁ ã³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ä³É³ïÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇá-

ñ»Ý Ù»ñÅ»É å³Ñ³ÝçÁ¦:

76. 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ Ý»ñÏ³-

Û³óÝ»Éáõ ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç ÙÇÝã¨ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 31-Á:

Ü³ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ³Û¹åÇëÇ áñ¨¿ å³Ñ³Ýç:

77. ÜÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ¸³ï³ñ³ÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ

÷áËÑ³ïáõóáõÙ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ïíÛ³É ·áñÍáí ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿

áõÝ»ó»É ¹ÇÙáÕÇ` ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÅÇ ã»ÝÃ³ñÏí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ:

ø³ÝÇ áñ ³Ûë Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ μ³ó³ñÓ³Ï μÝáõÛÃ, ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ μ³-

ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É 10,000` »íñá áã ÝÛáõÃ³-

Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³Ù³ñ (ï»°ë Æ·áñ Æí³ÝáíÝ ÁÝ¹¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍÁ, ÃÇí

34000/02, Ï»ï 50, 2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 7 ¨ Ø³Û½ÇÃÝ ÁÝ¹¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ

229

·áñÍÁ, ÃÇí 63378/00, Ï»ï 87-88, 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 20)` Ý»ñ³éÛ³É ó³Ý-

Ï³ó³Í Ñ³ñÏ, áñ Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É:

78. ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñå»ë½Ç ïáõ·³Ý³ÛÇÝ ïá-

Ïáë ·³ÝÓíÇ ºíñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÷áË³éáõÃÛ³Ý ÙÇ-

çÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` Ñ³í»É³Í »ñ»ù ïáÏáë:

²Úê ÐÆØøºðàì ¸²î²ð²ÜÀ ØÆ²Ò²ÚÜ

1. ²ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ·³Ý·³ïÁ` Ï³åí³Í ²ëïñ³Ë³ÝÇ

ÃÇí 6794 (3025) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ ÏÇñ³éí³Í í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï,

ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ³Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï,

ÇÝãå»ë Ý³¨` ·³Ý·³ïÇ ÙÝ³ó³Í Ù³ëÁ,

2. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ

²ëïñ³Ë³ÝÇ ÃÇí 6794 (3025) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý çáÏ³ïáõÙ ¹ÇÙáÕÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ ³Ý-

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí,

3. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 3-ñ¹ Ñá¹¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ ¹Ç-

ÙáÕÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ óáõó³μ»ñí³Í í³ï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³éÇÃáí áã ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí;

4. ì×éáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 31-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ,

5. ì×éáõÙ ¿, áñ`

ä³ï³ëË³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÎáÝí»ÝóÇ³ÛÇ 44-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ï»ïÇÝ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í×ÇéÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ûñí³ÝÇó »ñ»ù ³Ùëí³

ÁÝÃ³óùáõÙ ¹ÇÙáÕÇÝ å»ïù ¿ í×³ñÇ 10,000 »íñá (ï³ëÁ Ñ³½³ñ »íñá)` áñå»ë áã

ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóáõÙ, áñÁ å»ïù

Ñ³ßííÇ éáõë³Ï³Ý éáõμÉáí`

÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÷áË³ñÅ»ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý,

í×³ñáõÙÁ í»ñáÑÇßÛ³É »é³ÙëÛ³ Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ï³ï³ñ»Éáõ

¹»åùáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í×³ñíÇ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ ïáÏáë,

áñÁ Ñ³í³ë³ñ

ãÏ³ï³ñí³Í å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ

ºíñáå³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý μ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÷áË³éáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ

ïáÏáë³¹ñáõÛùÇÝ` Ñ³í»É³Í »ñ»ù ïáÏáë:

Î³ï³ñí³Í ¿ ³Ý·É»ñ»Ýáí ¨ ·ñ³íáñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í 2008 Ãí³Ï³ÝÇ

ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ` ¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç 77-ñ¹ Ï³ÝáÝÇ 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ï»ï»ñÇ

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

230