1.
¶áñÍÁ ¸³ï³ñ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ
(§Ð³ÝÓݳÅáÕáí¦) ¨ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý (§Î³é³í³ñáõÃÛáõݦ)
ÏáÕÙÇó 1992Ã. Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ¨ û·áëïáëÇ 5-Çݪ ÎáÝí»ÝódzÛÇ 32-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí ¨ 47-
ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ: ¶áñÍÁ ѳñáõóí»É ¿ª ÎáÝí»ÝódzÛÇ 25-ñ¹
Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1988Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 29-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»Ù гÝÓݳÅáÕáí
Ý»ñϳ۳óí³Íª Þí»Ûó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ïÏÝ ÞáõÉ»ñ-¼·ñ³·»ÝÇ ·³Ý·³ïÇ (ÃÇí 14518/89)
ÑÇÙ³Ý íñ³:
2.
1993Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-Ç í×éáí (§ÑÇÙÝ³Ï³Ý í×Çé¦) ¸³ï³ñ³ÝÁ ·ï»É ¿, áñ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ó»É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 14-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙª ϳåí³Í 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ï»ïÇ Ñ»ï,
ù³ÝÇ áñ ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í í×éÇ Ñ³Ù³ñ ëáëÏ ÑÇÙù ¿
ѳݹÇë³ó»É ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳݳÛù ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÃáÕÝáõÙ »Ý
³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ï»ÕÇ
¿
áõÝ»ó»É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ÙdzÛÝ ë»é³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßáí. ³Û¹ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ áñ¨¿ áÕç³ÙÇï ¨ ûμÛ»ÏïÇí
³ñ¹³ñ³óáõÙ (Þ³ñù»ñ ², ÃÇí 263, ¿ç»ñ 20-22 ¨ 24, 61-67-ñ¹ Ï»ï»ñ ¨ ·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ 5-
ñ¹ Ï»ï):
¸³ï³ñ³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿, áñ Çñ í×ÇéÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ å³ïß³× ³ñ¹³ñ³óÇ
μ³í³ñ³ñáõÙª íÇ׳ñÏíáÕ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ¨ áñ å³ï³ë˳ÝáÕ
å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »é³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ¹ÇÙáÕÇÝ í׳ñ»ñ 7,500 ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ
(CHF)ª Ç Ñ³ïáõóáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ͳËù»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ (ibid., ¿ç»ñ 22-24, 69-ñ¹ ¨ 76-ñ¹ Ï»ï»ñ
¨ ·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ 6-7-ñ¹ Ï»ï»ñ):
3.
ø³ÝÇ áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ 50-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É ¹»é áñáßáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Û³óí»É, ¹ñ³ ÉáõÍáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í×éáí:
¸³ï³ñ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹ÇÙáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ·ñ³íáñ
μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í»ó³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ, ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»É ¸³ï³ñ³ÝÇÝ
Çñ»Ýó ÙÇç¨ Ï³Û³ó³Í ó³Ýϳó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ibid., ¿ç»ñ 23 ¨ 24, 74-ñ¹ Ï»ï ¨
»½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëÇ 8-ñ¹ Ï»ï):
4.
1994Ã. ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ܳ˳·³ÑÇÝ,
áñ 1994Ã. Ù³ñïÇ 24-Ç í×éáí ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ñ ·áñÍÇ
Ýáñá·í³Í í³ñáõÛÃÁ, áñÝ ëÏëí»É ¿ñ ¸³ï³ñ³Ý³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»ÝùÇ 139a
Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Æñ ÇëϪ 1988Ã. ÑáõÝÇëÇ 21-Ç í×ÇéÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ àõñÇÇ Ï³ÝïáÝÇ
î³ñ»óÝ»ñÇ, í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã
ËáñÑñ¹Ç 1987Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-Ç ¨ àõñÇÇ Ï³ÝïáÝÇ Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý
ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹Ç 1986Ã. Ù³ñïÇ 21-Ç áñáßáõÙÝ»ñÁ ׳ݳãí»É »Ý ³Ýí³í»ñ ¨ ¹ÇÙáÕÇݪ
ëÏë³Í 1986Ã. Ù³ÛÇëÇ 1-Çó, ѳïϳóí»É ¿ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ÉñÇí Ï»Ýë³Ãáß³Ï:
5.
1994Ã. ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ ÷³ëï³μ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ø³ñïáõÕ³ñÇÝ, áñ ¹ÇÙáÕÁ
ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ³í³ñïí»É ¿, ¨ áñ ݳ, ѳٳӳÛÝ
гٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ 3-ñ¹ Ï»ïǪ 40,933.64 CHF ã³÷áí
÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É üÇݳÝëÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ:
6.
1994Ã. Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ð³ÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ ø³ñïáõÕ³ñÇÝ,
áñ гÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É 50-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ
ÃáÕÝ»É ¸³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ:
7.
1994Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ ¹ÇÙáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ø³ñïáõÕ³ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿
¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Çª 1994Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-Ç áñáßÙ³Ý å³ï×»ÝÁ, áñáí ÷áËѳïáõóÙ³Ý
í»ñ³μ»ñÛ³É ·³Ý·³ïÁ Ù»ñÅí»É ¿ñ: ܳ Ëݹñ»É ¿, áñ ¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏÇ ¹ÇÙáÕÇ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý:
8.
ܳ˳·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ø³ñïáõÕ³ñÁ ËáñÑñ¹³Ïó»É
¿
γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ¨ гÝÓݳÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏÇ Ñ»ï: 1994Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ
12-ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ áãÇÝã ãáõÝÇ ³í»É³óÝ»Éáõ ¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç 1994Ã.
