W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

773

W. ïðîòèâ ØÂÅÉÖÀÐÈÈ

Ñóäåáíîå ðåøåíèå îò 26 ÿíâàðÿ 1993 ã.

ÊÐÀÒÊÎÅ ÍÅÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ

ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ ÄÅËÀ

À. Îñíîâíûå ôàêòû

Ã-í W., øâåéöàðñêèé ãðàæäàíèí, ïîäîçðåâàëñÿ â ñîâåðøåíèè ðÿäà ýêî-

íîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèé. 27 ìàðòà 1985 ã. îí áûë ïîäâåðãíóò ïðåäâàðèòåëü-

íîìó çàêëþ÷åíèþ â ñâÿçè ñ îïàñíîñòüþ óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ, ñãîâîðà è

ïîâòîðåíèÿ ïðàâîíàðóøåíèé. Îáâèíåíèÿ áûëè ñâÿçàíû c äåÿòåëüíîñòüþ ïðè-

ìåðíî 60 êîíòðîëèðóåìûõ èì øâåéöàðñêèõ è èíîñòðàííûõ êîìïàíèé è îòíî-

ñèëèñü ÷àñòè÷íî ê 1977 ã. Îáâèíåíèÿ áûëè òàêæå âûäâèíóòû ïðîòèâ 11 åãî

ñîó÷àñòíèêîâ. Ñëåäñòâèå ïðîâîäèëîñü äâóìÿ ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûìè ñó-

äüÿìè. Îíî êàñàëîñü ïðîâåðêè ïðèìåðíî 200 áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, âêëþ÷àëî

îêîëî 350 äîïðîñîâ çàÿâèòåëÿ, åãî ñîîáâèíÿåìûõ è äðóãèõ ëèö, ïðè ýòîì

áûëî ñîñòàâëåíî 711 òîìîâ îñíîâíîé äîêóìåíòàöèè ïî äåëó â äîïîëíåíèå ê

îðèãèíàëüíûì äîêóìåíòàì, êîòîðûå çàíÿëè 120 ìåòðîâ ïîëîê. Âûÿâëåííûé

ïî äåëó óùåðá áûë îöåíåí, ïî ìåíüøåé ìåðå, â 50 000 000 øâåéöàðñêèõ

ôðàíêîâ. Â ïåðèîä ñ ìàðòà 1985 ã. ïî ìàé 1988 ã. çàÿâèòåëü ïîäàë 8 õîäà-

òàéñòâ îá îñâîáîæäåíèè èç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, âñå îíè áûëè

îòêëîíåíû. 2 ñåíòÿáðÿ 1988 ã. åãî äåëî áûëî ïåðåäàíî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ â

Ñóä ïî óãîëîâíûì ýêîíîìè÷åñêèì ïðåñòóïëåíèÿì êàíòîíà Áåðí, êîòîðûé

30 ìàðòà 1989 ã. ïîñëå ðàçáèðàòåëüñòâà, äëèâøåãîñÿ ïî÷òè 6 íåäåëü, ïðè-

çíàë åãî âèíîâíûì â äîëæíîñòíîì ìîøåííè÷åñòâå, çëîñòíîì áàíêðîòñòâå,

ïîääåëêå äîêóìåíòîâ è óìûøëåííîì íåçàêîííîì âåäåíèè äåë êîìïàíèé. Îí

áûë ïðèãîâîðåí ê 11 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è øòðàôó â 10 000 øâåé-

öàðñêèõ ôðàíêîâ; 1465 äíåé, êîòîðûå îí ïðîâåë â ïðåäâàðèòåëüíîì çàêëþ-

÷åíèè, áûëè çà÷òåíû â òþðåìíûé ñðîê.

B. Ðàçáèðàòåëüñòâî â Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà

Â æàëîáå, ïîäàííîé â Êîìèññèþ 20 ñåíòÿáðÿ 1988 ã., çàÿâèòåëü óòâåðæ-

äàë, ÷òî áûëà íàðóøåíà ñòàòüÿ 5 ï. 3 Êîíâåíöèè. Æàëîáà áûëà ïðèçíàíà

ïðèåìëåìîé 9 îêòÿáðÿ 1990 ã.

Â ñâîåì äîêëàäå îò 10 ñåíòÿáðÿ 1991 ã. Êîìèññèÿ óñòàíîâèëà îáñòîÿ-

òåëüñòâà äåëà è âûðàçèëà ìíåíèå, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 5

ï. 3 Êîíâåíöèè (äåâÿòíàäöàòüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ îäíîãî).

Äåëî áûëî ïåðåäàíî Êîìèññèåé â Ñóä 13 äåêàáðÿ 1991 ã.

Russian case-law collection 2.p65

773

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

774

ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÅ ÈÇ ÑÓÄÅÁÍÎÃÎ ÐÅØÅÍÈ

ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÐÀÂÀ

Î ïðåäïîëàãàåìîì íàðóøåíèè ñòàòüè 5 ï. 3

28. Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü åãî ïðåäâàðèòåëüíî-

ãî çàêëþ÷åíèÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íàðóøåíèå ñòàòüè 5 ï. 3, êîòîðàÿ ãëàñèò:

Êàæäîå ëèöî, ïîäâåðãíóòîå àðåñòó èëè çàäåðæàíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïîëîæåíèÿìè ïîäïóíêòà (ñ) ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè... èìååò ïðàâî íà ñó-

äåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â òå÷åíèå ðàçóìíîãî ñðîêà èëè íà îñâîáîæäåíèå äî

ñóäà. Îñâîáîæäåíèå ìîæåò ñòàâèòüñÿ â çàâèñèìîñòü îò ïðåäîñòàâëåíèÿ ãàðàí-

òèé ÿâêè â ñóä.

Ïðàâèòåëüñòâî îñïîðèëî ýòó òî÷êó çðåíèÿ, òîãäà êàê Êîìèññèÿ ñîãëà-

ñèëàñü ñ íåé.

29. Ïåðèîä, êîòîðûé ïðåäñòîèò ðàññìîòðåòü, íà÷àëñÿ 27 ìàðòà 1985 ã.

äåíü àðåñòà W. è çàêîí÷èëñÿ 30 ìàðòà 1989 ã., êîãäà îí áûë îñóæäåí Ñóäîì

ïî óãîëîâíûì ýêîíîìè÷åñêèì ïðåñòóïëåíèÿì êàíòîíà Áåðí (ñì. ï. 7 è 24 âûøå).

Òàêèì îáðàçîì, ïåðèîä ñîñòàâèë ÷åòûðå ãîäà è òðè äíÿ.

30. Ìíåíèå Êîìèññèè áûëî îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ñòàòüÿ 5 ï. 3 ãîâîðèò î

ìàêñèìàëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñóä íå

ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòèì ìíåíèåì, òåì áîëåå ÷òî îíî íå íàõîäèò ïîäòâåð-

æäåíèÿ â ñóäåáíîé ïðàêòèêå, ñîãëàñíî êîòîðîé ðàçóìíîå âðåìÿ íå ìîæåò

áûòü îïðåäåëåíî in abstracto (ñì. mutatis mutandis ðåøåíèå ïî äåëó Ñòîã-

ìþëëåð ïðîòèâ Àâñòðèè îò 10 íîÿáðÿ 1969 ã. Ñåðèÿ À, ò. 9 ñ. 40, ï. 4).

Â ðåøåíèè ïî äåëó Âåìõîô ïðîòèâ Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè îò

27 èþíÿ 1968 ã. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî ðàçóìíûé ñðîê íåïðåðûâíîãî ñîäåðæà-

íèÿ îáâèíÿåìîãî ïîä ñòðàæåé äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ â êàæäîì äåëå â ñîîò-

âåòñòâèè ñ åãî ñïåöèôè÷åñêèìè ÷åðòàìè (Ñåðèÿ À, ò. 7, ñ. 24, ï. 10). Íåïðå-

ðûâíîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé ìîæåò áûòü îïðàâäàííî, òîëüêî åñëè â

äåëå åñòü êîíêðåòíûå óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî òðåáîâàíèå çàùèòû ïóáëè÷íîãî

èíòåðåñà, íåñìîòðÿ íà ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè, ïåðåâåøèâàåò òðåáîâà-

íèå óâàæåíèÿ ëè÷íîé ñâîáîäû.

Èìåííî íàöèîíàëüíûå ñóäåáíûå îðãàíû äîëæíû ïðåæäå âñåãî èññëå-

äîâàòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè

òàêîãî òðåáîâàíèÿ, è èçëîæèòü èõ â ñâîèõ ðåøåíèÿõ ïî æàëîáàì îá èçìåíå-

íèè ìåðû ïðåñå÷åíèÿ. Â îñíîâíîì èìåííî íà áàçå àðãóìåíòîâ, èçëîæåííûõ â

ýòèõ ðåøåíèÿõ, è äîñòîâåðíûõ ôàêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ çàÿâèòåëåì â åãî

æàëîáàõ, Ñóä ïðèçâàí ðåøèòü, èìåëî ëè ìåñòî íàðóøåíèå ñòàòüè 5 ï. 3.

Íàëè÷èå ðàçóìíûõ îñíîâàíèé ïîäîçðåâàòü, ÷òî àðåñòîâàííîå ëèöî ñî-

âåðøèëî ïðåñòóïëåíèå, ÿâëÿåòñÿ sine qua non äëÿ çàêîííîñòè íåïðåðûâíîãî

ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé, íî ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ýòîãî

óæå íåäîñòàòî÷íî: Ñóä äîëæåí äàëåå óñòàíîâèòü, ïðîäîëæàþò ëè äðóãèå

îáñòîÿòåëüñòâà, íà êîòîðûå ññûëàëèñü íàöèîíàëüíûå ñóäåáíûå âëàñòè, îï-

ðàâäûâàòü ëèøåíèå ñâîáîäû. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òàêèå îáîñíîâàíèÿ ðåëå-

âàíòíû è äîñòàòî÷íû, Ñóä äîëæåí òàêæå âûÿñíèòü, ïðîÿâèëè ëè êîìïå-

òåíòíûå íàöèîíàëüíûå îðãàíû îñîáîå óñèëèå ïðè ïðîâåäåíèè ñëåäñòâåí-

íûõ ïðîöåäóð (ñì. ðåøåíèå ïî äåëó Òîìàçè ïðîòèâ Ôðàíöèè îò 27 àâãóñòà

1992 ã. Ñåðèÿ À, ò. 241-À, ñ. 35, ï. 84).

À. Îáîñíîâàíèÿ äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé

31. Îòêàçûâàÿ W. â èçìåíåíèè ìåðû ïðåñå÷åíèÿ, øâåéöàðñêèå ñóäû

îïèðàëèñü, êðîìå ñåðüåçíûõ ïîäîçðåíèé, íà òðè ãëàâíûõ îñíîâàíèÿ, èç

Russian case-law collection 2.p65

774

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

775

êîòîðûõ èñõîäèëî è Ïðàâèòåëüñòâî: îïàñíîñòü óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ,

ðèñê ñãîâîðà è íåîáõîäèìîñòü ïðåäîòâðàòèòü ñîâåðøåíèå îáâèíÿåìûì íî-

âûõ ïðåñòóïëåíèé.

1. Ðèñê óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ

32. Ïî ìíåíèþ çàÿâèòåëÿ, ÷åì äîëüøå äëèëîñü åãî ñîäåðæàíèå ïîä

ñòðàæåé, òåì áîëåå ñíèæàëàñü âåðîÿòíîñòü åãî óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ,

ïîñêîëüêó óãðîæàâøèé åìó ïî ïðèãîâîðó ñðîê íàêàçàíèÿ, ñ ó÷åòîì âîçìîæ-

íîñòè äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ, âðÿä ëè ïðåâûñèë áû óæå èñòåêøèé ïåðè-

îä ïðåáûâàíèÿ ïîä ñòðàæåé. Çàÿâèòåëü íàïîìíèë, ÷òî ïðåäëàãàë âíåñòè

çàëîã è íå âîñïîëüçîâàëñÿ îòïóñêîì èç òþðüìû, ïðåäîñòàâëåííûì åìó ïîñ-

ëå îñóæäåíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ñêðûòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ.

33. Ñóä óêàçûâàåò, ÷òî îïàñíîñòü óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ íå ìîæåò

èçìåðÿòüñÿ òîëüêî â çàâèñèìîñòè îò ñóðîâîñòè âîçìîæíîãî íàêàçàíèÿ; îíà

äîëæíà îïðåäåëÿòüñÿ ñ ó÷åòîì ðÿäà äðóãèõ ðåëåâàíòíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå

ìîãóò ëèáî ïîäòâåðäèòü ñóùåñòâîâàíèå îïàñíîñòè óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñó-

äèÿ, ëèáî ñäåëàòü åå íàñòîëüêî íåçíà÷èòåëüíîé, ÷òî ýòî íå ìîæåò ñëó-

æèòü îïðàâäàíèåì ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé (ñì. âûøåóïîìÿíóòîå ðåøåíèå

ïî äåëó Òîìàçè. Ñåðèÿ À, ò. 241-À, ñ. 37, ï. 98). Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü

õàðàêòåð îáâèíÿåìîãî, åãî ìîðàëüíûå êà÷åñòâà, åãî ñðåäñòâà, ñâÿçè ñ ãîñó-

äàðñòâîì, â êîòîðîì îí ïðåñëåäîâàëñÿ ïî çàêîíó, è åãî ìåæäóíàðîäíûå

êîíòàêòû (ñì. mutatis mutandis ðåøåíèå ïî äåëó Íåéìàñòåð ïðîòèâ Àâñò-

ðèè îò 27 èþíÿ 1968 ã. Ñåðèÿ À, ò. 8, ñ. 39, ï. 10).

Â ñâîèõ òùàòåëüíî îáîñíîâàííûõ ðåøåíèÿõ ñóäû Áåðíà ó÷èòûâàëè êîí-

êðåòíûå îñîáåííîñòè ñèòóàöèè çàÿâèòåëÿ: ïîñëå ïåðåíîñà ñâîåãî ïîñòîÿí-

íîãî ìåñòîæèòåëüñòâà èç Øâåéöàðèè â Ìîíòå-Êàðëî îí ÷àñòî ïîñåùàë

Ãåðìàíèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ, ÑØÀ, Àíòèëüñêèå îñòðîâà (ãäå îí, âîçìîæíî,

áûë ñîáñòâåííèêîì áàíêà) è óñòàíîâèë ìíîãî÷èñëåííûå òåñíûå ñâÿçè â çàðó-

áåæíûõ ñòðàíàõ. Áîëåå òîãî, îí íåñêîëüêî ðàç çàÿâëÿë, ÷òî õîòåë áû ïåðå-

åõàòü íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Áûë ðÿä ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî îí âñå åùå

ðàñïîëàãàë çíà÷èòåëüíûìè ñðåäñòâàìè çà ðóáåæîì è èìåë íåñêîëüêî ðàç-

ëè÷íûõ ïàñïîðòîâ. Êàê ÷åëîâåê íåîáùèòåëüíûé, îí ñ ëåãêîñòüþ ìîã áû ñêðû-

âàòüñÿ çà ïðåäåëàìè Øâåéöàðèè.

Ôåäåðàëüíûé ñóä 7 íîÿáðÿ 1985 ã., 25 àâãóñòà 1986 ã. è 25 àïðåëÿ 1988 ã.

òùàòåëüíî èçó÷èë âñå âîçìîæíûå îáîñíîâàíèÿ èçìåíåíèÿ ìåðû ïðåñå÷åíèÿ

(ñì. ï. 15, 16 è 20 âûøå). Ñóä â àïðåëå 1988 ã. ïðèçíàë, ÷òî îïàñíîñòü

óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ óìåíüøèëàñü, ïîñêîëüêó âîçðîñëà ïðîäîëæèòåëü-

íîñòü ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé (ñì. inter alia âûøåóïîìÿíóòîå ðåøåíèå ïî

äåëó Íåéìàñòåðà. Ñåðèÿ À, ò. 8, ñ. 39, ï. 10). Îäíàêî îí ñ÷åë, ÷òî ôàêòû,

ïðèâåäåííûå îáâèíèòåëüíîé ïàëàòîé, íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèÿ â îòíîøåíèè

íàìåðåíèÿ W. óêëîíèòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ è äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî ïîäòâåð-

æäàëè, ÷òî òàêàÿ îïàñíîñòü âñå åùå ñóùåñòâîâàëà.

Äëÿ èíîãî âûâîäà ó Ñóäà íèêàêèõ îñíîâàíèé íåò. Ðàññëåäîâàíèå äàííîãî

äåëà ïîñòîÿííî âûÿâëÿëî âñå íîâûå è íîâûå íàðóøåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè

áû ïðèâåñòè ê åùå áîëåå ñóðîâîìó ïðèãîâîðó. Êðîìå òîãî, îáñòîÿòåëüñòâà

äåëà è õàðàêòåðèñòèêà çàÿâèòåëÿ äàëè ïðàâî ñîîòâåòñòâóþùèì ñóäàì îò-

êëîíèòü åãî ïðîñüáó îò 18 ìàÿ 1988 ã. îá îñâîáîæäåíèè ïîä çàëîã (òî, ÷òî îí

íåçàäîëãî äî ýòîãî îòêàçûâàëñÿ ñäåëàòü): êàê ñàìà ñóììà (30 000 øâåéöàðñ-

êèõ ôðàíêîâ), òàê è íåèçâåñòíîå ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ äåíåã íå ïîçâîëÿëè

Russian case-law collection 2.p65

775

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

776

ñ÷èòàòü çàëîã äîñòàòî÷íîé ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî çàÿâèòåëü íå ïðèìåò ðåøå-

íèå ñêðûòüñÿ èç-çà áîÿçíè ïîòåðè çàëîãà (ñì. ï. 21 âûøå).

Íàêîíåö, òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå îñóæäåíèÿ çàÿâèòåëü âîçâðàùàëñÿ â

òþðüìó ïîñëå êàæäîé îòëó÷êè, íå äåëàåò áåçîñíîâàòåëüíîé ïîçèöèþ ñóäåé.

2. Îïàñíîñòü ñãîâîðà

34. W. óòâåðæäàë, ÷òî ðèñêà ñãîâîðà â ëþáîì ñëó÷àå íå ìîãëî áûòü

ïîñëå 29 àïðåëÿ 1988 ã., ò. å. äàòû, êîãäà ñóäåáíûå ñëåäîâàòåëè îáúÿâèëè î

ïåðåäà÷å äåëà â ñóä (ñì. ï. 13 âûøå); ñàìîå ïîçäíåå â ýòîò äåíü ìàòåðèàëû

äåëà äîëæíû áûëè áûòü ãîòîâû â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îïàñíîñòü ñãîâîðà óæå

èñ÷åçëà.

35. Ñóä îõîòíî ïðèçíàåò, ÷òî âëàñòè ìîãóò ïîñ÷èòàòü íåîáõîäèìûì ñî-

äåðæàòü ïîäîçðåâàåìîãî â òþðüìå, ïî êðàéíåé ìåðå â íà÷àëå ñëåäñòâèÿ,

äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìåøàòü åìó çàïóòàòü ðàññëåäîâàíèå, îñîáåííî â òàêîì

ñëîæíîì äåëå, êàê äàííîå, ãäå íåîáõîäèìû ìíîãî÷èñëåííûå è ñëîæíûå ñëåä-

ñòâåííûå äåéñòâèÿ. Îäíàêî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ äàæå â

òàêîì äåëå, è ïðè íîðìàëüíîì ðàçâèòèè ñîáûòèé ïðåäïîëàãàåìûå ðèñêè

ïîñòåïåííî óìåíüøàþòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ïðîâîäèòñÿ ðàññëåäîâàíèå, ôèê-

ñèðóþòñÿ ïîêàçàíèÿ è îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîâåðêà (ñì. ðåøåíèå ïî äåëó Êëîîò

ïðîòèâ Áåëüãèè îò 12 äåêàáðÿ 1991 ã. Ñåðèÿ À, ò. 225, ñ. 16, ï. 43).

36. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî çíà÷èòåëüíûé ðèñê ñãîâîðà èìåë ìåñ-

òî è ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü äî íà÷àëà ñóäåáíîãî ïðîöåññà, îáâèíèòåëü-

íàÿ ïàëàòà ññûëàëàñü â îñíîâíîì íà èñêëþ÷èòåëüíûé îáúåì äåëà, îãðîìíîå

êîëè÷åñòâî èçúÿòûõ äîêóìåíòîâ è èõ ïðåäíàìåðåííî çàïóòàííîå ñîñòîÿíèå,

à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñâèäåòåëåé, êîòîðûõ íåîáõîäèìî áûëî äîï-

ðîñèòü, âêëþ÷àÿ ñâèäåòåëåé, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé. Åå âòîðîé àðãó-

ìåíò áàçèðóåòñÿ íà ëè÷íîñòè çàÿâèòåëÿ, ÷üå ïîâåäåíèå êàê äî, òàê è ïîñëå

àðåñòà îòðàæàëî åãî íàìåðåíèå óíè÷òîæèòü âñå óëè÷àþùèå åãî ñâèäå-

òåëüñòâà, íàïðèìåð, ïóòåì ôàëüñèôèêàöèè èëè ëèêâèäàöèè ñ÷åòîâ. Ïî ìíå-

íèþ îáâèíèòåëüíîé ïàëàòû, èìåëèñü òàêæå äîñòàòî÷íûå îïàñåíèÿ, ÷òî,

îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå, îí ìîæåò çëîóïîòðåáèòü åþ è, ïîëüçóÿñü ÷ðåçâû-

÷àéíîé çàïóòàííîñòüþ äåë 60 ñ ëèøíèì êîíòðîëèðóåìûõ èì êîìïàíèé è

ñâîèì âëèÿíèåì íà ñîòðóäíèêîâ, óíè÷òîæèòü íå íàéäåííûå óëèêè, âåðîÿò-

íîå ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ ïîäòâåðæäàëè äðóãèå äîêóìåíòû, à òàêæå ìà-

íèïóëèðîâàòü ñâèäåòåëÿìè è ñêëîíÿòü èõ ê ëîæíûì ïîêàçàíèÿì. Íàêîíåö,

îáâèíèòåëüíàÿ ïàëàòà îòìåòèëà ðàñøèðåíèå ìàñøòàáà ñëåäñòâåííûõ äåé-

ñòâèé â àïðåëå 1987 ã. â ñâÿçè ñ ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå

áûëè ñîâåðøåíû çàÿâèòåëåì â Ãåðìàíèè è ïåðâîíà÷àëüíî ðàññëåäîâà-

ëèñü òàì.

Ôåäåðàëüíûé ñóä, ïîëó÷àÿ æàëîáû, â êàæäîì ñëó÷àå ñêðóïóëåçíî èçó-

÷àë âîïðîñ î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè âûøåèçëîæåííûå ñîîáðàæåíèÿ äåëàëè

íåîáõîäèìûì íåïðåðûâíîå ñîäåðæàíèå çàÿâèòåëÿ ïîä ñòðàæåé. Îí ïðèçû-

âàë 7 íîÿáðÿ 1985 ã., 4 èþíÿ 1986 ã., 24 ìàðòà 1987 ã. è 25 àïðåëÿ 1988 ã.

ñóäåáíûõ ñëåäîâàòåëåé ðàáîòàòü èíòåíñèâíî è ïîëó÷èòü íåäîñòàþùèå äî-

êóìåíòû è ïîêàçàíèÿ êàê ìîæíî ñêîðåå (ñì. ï. 1517 è 20 âûøå), íî íèêîãäà

íå èñêëþ÷àë ñóùåñòâîâàíèå îïàñíîñòè ñãîâîðà. Íàïðîòèâ, îí ïîäòâåðäèë,

÷òî òàêîé ðèñê ñóùåñòâîâàë äàæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñëåäñòâèÿ è ïåðåäà÷è

äåëà â ñóä (2 ñåíòÿáðÿ 1988 ã.). Îí ïðèíÿë âî âíèìàíèå íå òîëüêî ëè÷íûå

êà÷åñòâà W. è åãî ïðîøëîå, íî è ïðåæäå âñåãî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî W.,

ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì äåëà, âî âðåìÿ äðóãèõ ðàçáèðàòåëüñòâ ôàáðèêîâàë

Russian case-law collection 2.p65

776

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

777

îïðàâäàòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà, èñêàæàë äàòèðîâêó äîêóìåíòàöèè è ìàíè-

ïóëèðîâàë ñâèäåòåëÿìè (ñì. ï. 22 âûøå).

Â äàííîì ñëó÷àå Ñóä òàêæå íå âèäèò ïðè÷èí äëÿ íåñîãëàñèÿ ñ ìíåíèåì

Ôåäåðàëüíîãî ñóäà. Ñëåäîâàòåëüíî, íàöèîíàëüíûå âëàñòè ñ ïîëíûì îñíîâà-

íèåì ìîãëè ðàññìàòðèâàòü èçëîæåííûå îáñòîÿòåëüñòâà êàê îñíîâàíèå äëÿ

ñîäåðæàíèÿ îáâèíÿåìîãî ïîä ñòðàæåé, ÷òîáû èçáåæàòü ðèñêà ñãîâîðà.

3. Îïàñíîñòü ïîâòîðåíèÿ ïðåñòóïëåíèé

37. Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðæäàëî, ÷òî èìåë ìåñòî òàêæå ðèñê, ÷òî â

ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ çàÿâèòåëü ïðîäîëæèò ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ. Ôåäå-

ðàëüíûé ñóä áåç ðàññìîòðåíèÿ àðãóìåíòîâ îáâèíèòåëüíîé ïàëàòû äîñòà-

òî÷íî óáåäèòåëüíûõ íå ñòàë ðàññìàòðèâàòü ýòîò àñïåêò, ïîñêîëüêó îïàñ-

íîñòü óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ è ñãîâîðà óæå ÿâëÿëàñü äîñòàòî÷íûì îïðàâ-

äàíèåì íåïðåðûâíîãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé. Ñóä ðàçäåëÿåò ýòî ìíåíèå.

4. Âûâîä

Â èòîãå äâà âûøåóïîìÿíóòûõ âèäà îïàñíîñòè áûëè ðåëåâàíòíûìè è

äîñòàòî÷íûìè àðãóìåíòàìè â ýòîì äåëå; îíè íå áûëè ïðîñòî îñòàòî÷íûìè

ðèñêàìè, êàê, î÷åâèäíî, ïîñ÷èòàëà Êîìèññèÿ (ñì. ï. 145 äîêëàäà Êîìèññèè).

B. Ïðîâåäåíèå ñëåäñòâèÿ

39. Ïðîâåäåíèå ñëåäñòâèÿ òàêæå òðåáóåò ðàññìîòðåíèÿ (ñì. ï. 30 âûøå).

40. Çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî ïî âèíå ñóäåáíûõ ñëåäîâàòåëåé ïðî-

èçîøëè çíà÷èòåëüíûå çàäåðæêè, ïîñêîëüêó îíè ïðîäîëæàëè äîïðàøèâàòü

åãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê îí äàë èì ïîíÿòü 11 àïðå-

ëÿ 1986 ã., ÷òî ñîãëàñíî ñâîåìó ïðàâó íà ìîë÷àíèå îí áîëüøå íå áóäåò

îòâå÷àòü íà èõ âîïðîñû. Êðîìå òîãî, ó íèõ íå áûëî íåîáõîäèìîé äëÿ ðàñ-

ñëåäîâàíèÿ äàííîãî äåëà òåõíèêè, õîòÿ â ýòîì ïëàíå ñëîæíîñòü äåëà áûëà

îòíîñèòåëüíîé, ïîñêîëüêó îòñóòñòâîâàëè áóõãàëòåðñêèå äîêóìåíòû, ïîäëå-

æàâøèå ïðîâåðêå.

41. Ïðàâèòåëüñòâî ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîä÷åðêíóëî, ÷òî ýòî áûëî ðàñ-

ñëåäîâàíèå ñàìîãî ñëîæíîãî äåëà îá ýêîíîìè÷åñêîì ïðåñòóïëåíèè â ïðàê-

òèêå êàíòîíà Áåðí. Îíî íàìíîãî ïðåâîñõîäèëî âñå äðóãèå äåëà òàêîãî òèïà

êàê ïî îáúåìó, òàê è ïî ñëîæíîñòè; ñîáðàííûå ïî äåëó äîêóìåíòû çàíÿëè

120 ìåòðîâ ïîëîê. Áîëåå òîãî, íèêîãäà åùå ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå íå

äëèëîñü ñòîëü äîëãî. Âëàñòè ñäåëàëè âñå îò íèõ çàâèñÿùåå ïðè ïîäãîòîâêå

äîñüå ïî äåëó; áûëà äàæå ñîçäàíà ãðóïïà èç äâóõ ñóäåáíûõ ñëåäîâàòåëåé,

êîòîðûì, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãàëè ñïåöèàëüíî ïðèäàííûå ýòîé ãðóïïå

ñîòðóäíèêè, âêëþ÷àÿ äâóõ ïîëèöåéñêèõ-ñïåöèàëèñòîâ è ÷åòûðåõ ñåêðåòà-

ðåé; ðàáîòó êóðèðîâàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð. Áûëè çàäåéñòâîâàíû òàêæå

çíà÷èòåëüíûå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà, âêëþ÷àÿ êîìïüþòåðíîå îáåñïå÷åíèå.

Ïðåæäå ÷åì áûëî âûíåñåíî îêîí÷àòåëüíîå ñóäåáíîå ðåøåíèå íà 1100 ñòðà-

íèöàõ, áûëî ïðîâåäåíî 350 äîïðîñîâ, âêëþ÷àÿ 36 äîïðîñîâ çàÿâèòåëÿ, è

ïðèíÿòî îêîëî 30 ðåøåíèé ïî åãî æàëîáàì.

Çàÿâèòåëü íå âûðàçèë íèêàêèõ ïðåòåíçèé îòíîñèòåëüíî ìåòîäîâ ñëåä-

ñòâèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûõ äîïðîñîâ, îíè ïîçâîëèëè åìó îñóùå-

ñòâèòü ñâîå ïðàâî íà çàùèòó â îòíîøåíèè êàæäîé íîâîé óëèêè, îáíàðóæåí-

íîé âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ.

Russian case-law collection 2.p65

777

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

778

42. Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî åùå 7 íîÿáðÿ 1985 ã. Ôåäåðàëüíûé ñóä, ïðîâåðÿÿ

ñîðàçìåðíîñòü ïðîäîëæèòåëüíîñòè îñïàðèâàåìîãî ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ðàñ-

ñìîòðåë âîïðîñ î õîäå äåëà. Ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðå-

òåíçèè W. â ýòîì îòíîøåíèè áûëè íåîáîñíîâàííû (ñì. ï. 40 âûøå). Îïàñàÿñü,

÷òî ïåðèîä ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ îêàæåòñÿ ÷ðåçìåðíî äëèòåëü-

íûì, ñóä íàñòîÿòåëüíî ñîâåòîâàë êàíòîíàëüíûì âëàñòÿì äåéñòâîâàòü êàê

ìîæíî îïåðàòèâíåå, äàë èì êîíêðåòíûå èíñòðóêöèè è ñëåäèë çà èõ èñïîë-

íåíèåì. Ñëåäîâàòåëüíî, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå îïàñåíèÿ, îí íèêîãäà íå

ðàññìàòðèâàë ïåðèîä âðåìåíè, ïðîâåäåííûé çàÿâèòåëåì â òþðüìå, êàê èç-

ëèøíå ïðîäîëæèòåëüíûé. Îí ñ÷åë, ÷òî çàÿâèòåëü ïðåæäå âñåãî ñàì íåñåò

îòâåòñòâåííîñòü çà ìåäëåííûé õîä ñëåäñòâèÿ: áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî

âîññòàíîâèòü êàðòèíó ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ êîìïàíèé èç-çà ñîñòîÿíèÿ èõ

ñ÷åòîâ. Ñèòóàöèÿ åùå áîëüøå îñëîæíèëàñü, êîãäà çàÿâèòåëü ðåøèë îòêà-

çàòüñÿ îò äà÷è êàêèõ-ëèáî ïîêàçàíèé, çàäåðæàâ òåì ñàìûì õîä ðàññëåäîâà-

íèÿ äåëà (ñì. ï. 10 âûøå).

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå èíòåíñèâíûé íåïðåðûâíûé íàäçîð, îñóùåñòâ-

ëÿâøèéñÿ âûñøåé íàöèîíàëüíîé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé, Åâðîïåéñêèé Ñóä ñî-

ãëàøàåòñÿ ïî ñóùåñòâó ñ àðãóìåíòàìè Ïðàâèòåëüñòâà, èçëîæåííûìè ñóì-

ìàðíî âûøå â ï. 41. Îí îòìå÷àåò, ÷òî ïðàâî ñîäåðæàùåãîñÿ ïîä ñòðàæåé

îáâèíÿåìîãî íà òî, ÷òîáû åãî äåëî áûëî ðàññëåäîâàíî ñ îñîáîé ñðî÷íîñòüþ,

íå äîëæíî ìåøàòü ïðàâîñóäèþ îñóùåñòâëÿòü ñâîè çàäà÷è ñ íàäëeæàùåé

òùàòåëüíîñòüþ (ñì. ñðåäè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ mutatis mutandis âûøåóïîìÿ-

íóòûå ðåøåíèÿ ïî äåëó Âåìõîôà è Òîìàçè. Ñåðèÿ À, ò. 7, ñ. 26, ï. 17, è

ò. 241-À, ñ. 52, ï. 102). Ñîãëàñèâøèñü ñ ìíåíèåì Êîìèññèè ïî ýòîìó ïóíêòó,

Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî ñëåäîâàòåëè â òå÷åíèå âñåõ ðàññìàòðèâàåìûõ ïåðèîäîâ

îñóùåñòâëÿëè ðàññëåäîâàíèå â íåîáõîäèìîì òåìïå, íå áûëî òàêæå è êà-

êèõ-ëèáî çàäåðæåê èç-çà âîçìîæíîé íåõâàòêè ïåðñîíàëà èëè òåõíè÷åñêîãî

îáåñïå÷åíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, îñïàðèâàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîäåðæàíèÿ

ïîä ñòðàæåé â ñóùíîñòè ìîæåò áûòü îòíåñåíà íà ñ÷åò èñêëþ÷èòåëüíîé ñëîæ-

íîñòè äåëà è ïîâåäåíèÿ çàÿâèòåëÿ. Êîíå÷íî, îí íå áûë îáÿçàí îêàçûâàòü

ñîäåéñòâèå âëàñòÿì, íî îí îáÿçàí íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà òî, êàêèì îáðà-

çîì åãî îòíîøåíèå ìîãëî ïîâëèÿòü íà õîä ðàññëåäîâàíèÿ.

C. Çàêëþ÷åíèå

43. Ñóä ñîîòâåòñòâåííî äåëàåò âûâîä, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 5 ï. 3 íå

èìåëî ìåñòà.

ÏÎ ÝÒÈÌ ÎÑÍÎÂÀÍÈ Ì ÑÓÄ

Ïîñòàíîâèë ïÿòüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ ÷åòûðåõ, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 5

ï. 3 íå èìåëî ìåñòà.

Ñîâåðøåíî íà àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ è îãëàøåíî âî Äâîð-

öå ïðàâ ÷åëîâåêà â Ñòðàñáóðãå 26 ÿíâàðÿ 1993 ã.

Ìàðê-Àíäðå Ýéññåí

Ãðåôüå

Ôðàíö Ìàòøåð

Çà Ïðåäñåäàòåëÿ

Russian case-law collection 2.p65

778

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

779

Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 51 ï. 2 Êîíâåíöèè è ñòàòüåé 53 ï. 2 Ðåãëàìåí-

òà Ñóäà ê íàñòîÿùåìó ðåøåíèþ ïðèëàãàþòñÿ îòäåëüíûå ìíåíèÿ ñóäåé.

ÎÑÎÁÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÑÓÄÜÈ ÏÅÒÒÈÒÈ

ß ïðîãîëîñîâàë çà êîíñòàòàöèþ íàðóøåíèÿ ñòàòüè 5, ïîëíîñòüþ äèñòàí-

öèðóÿñü îò ãîëîñîâàíèÿ áîëüøèíñòâà ÷ëåíîâ Ïàëàòû, è ñîæàëåþ, ÷òî äåëî

íå áûëî ïåðåäàíî íà ïëåíàðíîå çàñåäàíèå Ñóäà.

Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ðåøåíèå ïî äåëó W. ôàêòè÷åñêè îòêëîíÿåòñÿ îò

òðàäèöèîííîé ñóäåáíîé ïðàêòèêè Åâðîïåéñêîãî Ñóäà ïî äåëàì î ïðåçóìï-

öèè íåâèíîâíîñòè è îãðàíè÷åíèÿì, íàëàãàåìûì íà ìåðû ïî ïðåäâàðèòåëü-

íîìó çàêëþ÷åíèþ.

Ïðèíÿòîå ðåøåíèå, äàæå åñëè îíî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äåëó W., ìîæåò

áûòü èñòîëêîâàíî êàê îäîáðÿþùåå ÷åòûðåõëåòíåå ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ-

÷åíèå ïðè ðàññëåäîâàíèè äåë ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà: áàíêðîòñòâî, íà-

ðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î êîìïàíèÿõ è ò. ä.

Ê íåñîãëàñèþ ñ áîëüøèíñòâîì è äàííîìó îñîáîìó ìíåíèþ ìåíÿ ïðèâåëà

ôèëîñîôèÿ ñòàòüè 5 è Åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèè â öåëîì. Ñòàòüÿ 5 çàùèùàåò

ëè÷íóþ ñâîáîäó è îãðàíè÷èâàåò ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå îñîáûìè ñëó-

÷àÿìè, êîòîðûì îáÿçàòåëüíî äîëæíî äàâàòüñÿ îãðàíè÷èòåëüíîå òîëêîâàíèå.

Ñòàòüÿ 5 â ñî÷åòàíèè ñî ñòàòüåé 6 ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì ïîëîæåíèåì Êîí-

âåíöèè ïî ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè.

Íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè èëè íà çàñåäàíèè ïàëàòû Ñóä âñåãäà ïðîâîäèë

ñòðîãèé êîíòðîëü çà ñîáëþäåíèåì ñòàòüè 5, ñòðåìÿñü îãðàíè÷èòü ïðîäîëæè-

òåëüíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Â íàñòîÿùåì æå äåëå ïðåâàëèðî-

âàëà àðãóìåíòàöèÿ Ôåäåðàëüíîãî ñóäà Øâåéöàðèè. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, Ôå-

äåðàëüíûé ñóä íåïðàâèëüíî âûáðàë êðèòåðèé äëÿ îöåíêè ðèñêà óêëîíåíèÿ

îò ïðàâîñóäèÿ. Â ñàìîì äåëå, íåëüçÿ ïåðåêëàäûâàòü áðåìÿ äîêàçûâàíèÿ è

òðåáîâàòü îò ñîäåðæàùåãîñÿ ïîä ñòðàæåé, ÷òîáû îí äîêàçûâàë, ÷òî íå óäà-

ðèòñÿ â áåãà, ýòî ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî äîêàçàòü. Ýòî äîáàâèëî áû åùå

îäíî èñêëþ÷åíèå ê ñòàòüå 5, ïîñêîëüêó òîëüêî òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå óñò-

ðàíÿåò óãðîçó ïîáåãà.

Â íàñòîÿùåì äåëå ñóäåáíûå îðãàíû íå ñäåëàëè íèêàêîé ðåàëüíîé ïî-

ïûòêè ïîòðåáîâàòü êðóïíûé çàëîã (îáû÷íàÿ ïðàêòèêà â Øâåéöàðèè) èëè

îðãàíèçîâàòü ñòðîãèé ñóäåáíûé íàäçîð, ÷òî îòâðàòèëî áû ëþáóþ óãðîçó

ïîáåãà, ïðè÷åì íàëè÷èå äîìîâëàäåíèé çà ãðàíèöåé íå ÿâëÿëîñü äîñòàòî÷-

íûì ôàêòîðîì, ÷òîáû ñäåëàòü òàêóþ óãðîçó îïðåäåëåííîé. Ñîâåðøåííî î÷å-

âèäíî, ÷òî êàíòîíàëüíûå ñóäåáíûå îðãàíû áûëè çàâàëåíû ïàïêàìè ñ ìàòå-

ðèàëàìè ïî äåëó W.; íî â äåëàõ î áàíêðîòñòâå äîêëàäû ëèêâèäàòîðîâ,

ãðàæäàíñêèå èñêè êðåäèòîðîâ è äîêëàäû ýêñïåðòîâ ïðåäîñòàâëÿþò òî÷íûå

äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå ìîãóò óñêîðèòü ñëåäñòâåííóþ ïðîöåäóðó. Îáúåì

äîêóìåíòàöèè íå ÿâëÿëñÿ ñàì ïî ñåáå ñâèäåòåëüñòâîì êàêîé-ëèáî èñêëþ÷è-

òåëüíîé ñëîæíîñòè, ïîñêîëüêó ñîñòîÿë ïðåæäå âñåãî èç áóõãàëòåðñêèõ êíèã

è êîììåð÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.

Ïðè òîëêîâàíèè ñòàòüè 5 è ïðèðîäû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ

íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî ñâîáîäà ýòî ïðàâèëî, à ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé

èñêëþ÷åíèå. Ïðåäâàðèòåëüíîå, èëè ïðåâåíòèâíîå, ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé

íå äîëæíî íàíîñèòü óùåðá ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè. Íî ýòà ïðåçóìïöèÿ

ïîäðàçóìåâàåò íå òîëüêî òî, ÷òî ëèöî íå ðàññìàòðèâàåòñÿ ñóäüåé êàê âè-

Russian case-law collection 2.p65

779

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

780

íîâíîå è íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêîâûì òðåòüåé ñòîðîíå, íî òàêæå è òî, ÷òî

çàäåðæàííîå ëèöî ìîæåò âåñòè ñåáÿ êàê íåâèíîâíîå äî âûíåñåíèÿ ñóäåáíî-

ãî ðåøåíèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò, ÷òî îí âèíîâåí,

äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü, îñòàâàÿñü íà ñâîáîäå ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ îá-

âèíåíèÿ, ñîðèåíòèðîâàòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ è ñåìåéíóþ æèçíü è ïîä-

ãîòîâèòüñÿ ê áóäóùåìó. Â ëþáîì ñëó÷àå, êàê ÷àñòî çàÿâëÿë Åâðîïåéñêèé

Ñóä, ïðåäâàðèòåëüíîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé íå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ

â êà÷åñòâå ïðåäâàðèòåëüíîãî íàêàçàíèÿ (ðåøåíèå ïî äåëó Ëåòåëüå îò

26 èþíÿ 1991 ã.; ðåøåíèå ïî äåëó Òîìàçè îò 27 àâãóñòà 1992 ã.).

Åñëè îáðàòèòüñÿ ê òðàäèöèîííîé ïðàêòèêå Åâðîïåéñêîãî Ñóäà, ñòàíåò

î÷åâèäíî, ÷òî â òàêèõ äåëàõ, êàê äåëà Íåéìàñòåðà (ðåøåíèå îò 27 èþíÿ

1968 ã.) è Ñòîãìþëëåðà (ðåøåíèå îò 10 íîÿáðÿ 1969 ã.), Ñóä íå ñîãëàøàëñÿ ñ

ñîäåðæàíèåì ïîä ñòðàæåé äàæå â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî äâóõ ëåò.

Åñëè îáðàòèòüñÿ ê ñðàâíèòåëüíîìó óãîëîâíîìó ïðàâó, áóäåò âèäíî,

÷òî ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò

ìåíåå 23 ìåñÿöåâ, à â ñëó÷àÿõ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé è áàíêðîòñòâ

ìåíåå îäíîãî ãîäà.

Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ êàíòîíà Áåðí â ñòàòüå 111 ïðåäóñ-

ìàòðèâàåò, ÷òî â òå÷åíèå ïðåäâàðèòåëüíîãî ñëåäñòâèÿ îáâèíÿåìûé, êàê

ïðàâèëî, îñòàåòñÿ íà ñâîáîäå, åñëè îòñóòñòâóåò ðèñê óêëîíåíèÿ îò ïðàâî-

ñóäèÿ, óíè÷òîæåíèÿ ôàêòè÷åñêèõ äîêàçàòåëüñòâ èëè íåò îïàñåíèé, ÷òî îá-

âèíÿåìûé óìûøëåííî ñîâåðøèò íîâûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, ïîäîáíûå

ðàññëåäóåìûì èëè äðóãèå. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòè íîðìû íå áûëè ñòðîãî ñîáëþ-

äåíû â äåëå W.

Êðèìèíîëîãè íå çàáûâàþò è î òîì, ÷òî êàæäûé ãîä òûñÿ÷è ëèö, îáâè-

íåííûõ â êàêèõ-ëèáî ïðàâîíàðóøåíèÿõ è ñîäåðæàâøèõñÿ â ïðåäâàðèòåëü-

íîì çàêëþ÷åíèè, íåðåäêî ïðîäëåííîì, ïðèçíàþòñÿ çàòåì íåïðè÷àñòíûìè ê

ïðàâîíàðóøåíèþ èëè íåâèíîâíûìè. Ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé â òàêèõ ñëó-

÷àÿõ ÿâëÿåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì è ÿâíûì íàðóøåíèåì îáùåñòâåííîãî ïîðÿä-

êà, ÷òî ñîçäàåò îñíîâó äëÿ êðèòèêè þñòèöèè.

Òîò ôàêò, ÷òî Ôåäåðàëüíûé ñóä Øâåéöàðèè ïðåäñòàâèë ðàçâåðíóòîå

ñóäåáíîå ðåøåíèå è ïîääåðæàë ñóðîâûé ïðèãîâîð, íå ìîæåò â äàííûõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ îïðàâäàòü äëèòåëüíûé ïåðèîä ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé,

îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî ýòîò ñóä, ðàíåå ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î ðèñêå ñãîâî-

ðà, ÷àñòè÷íî îòìåíèë ðåøåíèå ïðîäëèòü ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé, îñíî-

âàííîå íà êðèòåðèè, êîòîðûé îí ïîñ÷èòàë íåáåçóïðå÷íûì.

Ïåðâîíà÷àëüíî Åâðîïåéñêàÿ Êîìèññèÿ âûäâèíóëà ñåìü êðèòåðèåâ êîí-

òðîëÿ çà ïðåäâàðèòåëüíûì çàêëþ÷åíèåì. Åâðîïåéñêàÿ Êîìèññèÿ ñïðàâåäëè-

âî óêàçàëà â ñâîåì ïåðâîì äîêëàäå ïî äåëó W. íà îïðåäåëåííûå âîïðîñû

ôàêòà è ïðîöåäóðû, êîòîðûå ïîáóäèëè åå ïðîãîëîñîâàòü äåâÿòíàäöàòüþ

ãîëîñàìè ïðîòèâ îäíîãî çà òî, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå Êîíâåíöèè:

áàíêðîòñòâà â ïåðèîä ñ 1982 ã. ïî 1984 ã. (ôàêòû îòíîñÿòñÿ ê 1977 ã.); àðåñò W.

17 ìàðòà 1985 ã.; 6 èç 12 ïðîõîäèâøèõ ïî òîìó æå äåëó ëèö îñòàâàëèñü íà

ñâîáîäå; 18 îáûñêîâ â ïåðèîä ñ ìàðòà 1985 ã. ïî èþíü 1986 ã.; ïåðâûå îðäåðà

áûëè âûäàíû íà÷èíàÿ ñ 3 àïðåëÿ 1985 ã.; ïîñëå ýòîãî èäåò ñåðèÿ äîâîëüíî

çàïóòàííûõ ýòàïîâ:

26. Íà ðàííèõ ýòàïàõ ñëåäñòâèÿ âîçíèêàëè òðóäíîñòè â îòíîøåíèè ïðà-

âà äîñòóïà ê ìàòåðèàëàì äåëà. Íà êàêîì-òî ýòàïå ñëåäñòâåííûå îðãàíû

ïîñ÷èòàëè, ÷òî îáðàùåíèå ê ìàòåðèàëàì äåëà ïðèäåòñÿ çàïðåòèòü íà íå-

ñêîëüêî ëåò. Âñåãî áûëî ïîäàíî 14 æàëîá è çàÿâëåíèé â îòíîøåíèè ðàçëè÷-

íûõ ðåøåíèé ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ. Ïîñëå àïðåëÿ 1986 ã. îáâèíÿåìûì áûëî

Russian case-law collection 2.p65

780

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

781

ðàçðåøåíî îçíàêîìèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ñ 90% ìàòåðèàëîâ äåëà, à ïîñëå

22 îêòÿáðÿ 1986 ã. ôàêòè÷åñêè ñî âñåì ìàòåðèàëîì.

27. Ñëåäñòâåííûå îðãàíû äîïðàøèâàëè çàÿâèòåëÿ, äðóãèõ îáâèíÿåìûõ è

äðóãèõ ëèö ïðèáëèçèòåëüíî 350 ðàç. Îäíàêî íà÷èíàÿ ñ 11 àïðåëÿ 1986 ã.

çàÿâèòåëü áîëüøå íå îòâå÷àë íà âîïðîñû ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ. Ïîñëåäíèå

òåì íå ìåíåå äîïðàøèâàëè çàÿâèòåëÿ åùå â 36 ñëó÷àÿõ. ...

40. [Ôåäåðàëüíûé] Ñóä îòìåòèë [25 àâãóñòà 1986 ã.], ÷òî äâà ñóäåáíûõ

ñëåäîâàòåëÿ î÷åíü èíòåíñèâíî ðàáîòàëè äî ýòîãî ìîìåíòà, íî íå ïðîâîäèëè

íèêàêîé îöåíêè ìàòåðèàëîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîñëåäóþùåãî îáâèíèòåëüíîãî

çàêëþ÷åíèÿ. Íå áûëî òàêæå ÿñíî, ñëåäóåò ëè ïðîâîäèòü áóõãàëòåðñêóþ èëè

ïñèõèàòðè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó. Íàêîíåö, ñóä ñ÷åë, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü

ïðåáûâàíèÿ çàÿâèòåëÿ â ïðåäâàðèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè åùå íå ñëèøêîì ïðè-

áëèçèëàñü ê äëèòåëüíîñòè ïðåäïîëàãàåìîãî ñðîêà íàêàçàíèÿ ïî ïðèãîâîðó,

äàæå åñëè â ýòîì îòíîøåíèè îáâèíèòåëüíàÿ ïàëàòà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî,

ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ñðîê ïî îêîí÷àòåëüíîìó ïðèãîâîðó ìîæåò ïðåâûñèòü

5 ëåò.

41. Â èþëå è îêòÿáðå 1986 ã. ñëåäñòâåííûå îðãàíû âûíåñëè ïîñòàíîâëå-

íèå î ïðîâåäåíèè áóõãàëòåðñêîé è ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèç. Çàêëþ÷åíèÿ

ñïåöèàëèñòîâ áûëè ïðåäñòàâëåíû ñîîòâåòñòâåííî 10 àïðåëÿ 1987 ã. è

22 äåêàáðÿ 1986 ã. Ïîñëåäíåå ïîäòâåðäèëî âìåíÿåìîñòü çàÿâèòåëÿ. ...

52. Ôåäåðàëüíûé ñóä, â ÷àñòíîñòè, ðåøèë, ÷òî çàäåðæêà áûëà îïðàâäà-

íà äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòîé ïî ïðîâåäåíèþ ñëåäñòâèÿ. Áîëåå òîãî, ïðåâû-

øåíèå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé äëèòåëüíîñòè ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷å-

íèÿ âîçìîæíî, äàæå åñëè ñëåäñòâåííûå îðãàíû ïðîâåëè ðàññëåäîâàíèå áåç

êàêèõ-ëèáî çàäåðæåê. Õîòÿ ñóäåáíîå ðåøåíèå îò 24 ìàðòà 1987 ã. ïðåäóñ-

ìàòðèâàëî ìàêñèìàëüíûé ñðîê ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ â äâà ñ ïîëî-

âèíîé ãîäà, ñëåäñòâåííûì îðãàíàì òåì âðåìåíåì ïðèøëîñü çàíÿòüñÿ äåëà-

ìè, âîçáóæäåííûìè ïðîòèâ çàÿâèòåëÿ â ÔÐÃ. Òåì íå ìåíåå ïåðèîä ïðåäâà-

ðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ íå äîëæåí ñëèøêîì ïðèáëèæàòüñÿ ê ìàêñèìàëüíî-

ìó ïðåäïîëàãàåìîìó ñðîêó íàêàçàíèÿ ïî ïðèãîâîðó. ...

65. Íîâàÿ ïóáëè÷íî-ïðàâîâàÿ æàëîáà áûëà ÷àñòè÷íî ïîääåðæàíà Ôåäå-

ðàëüíûì ñóäîì 19 àâãóñòà 1988 ã. Ññûëàÿñü íà ñóäåáíóþ ïðàêòèêó îðãàíîâ

Êîíâåíöèè, ñóä, â ÷àñòíîñòè, óêàçàë, ÷òî çàÿâèòåëþ íå áûëà ïðåäîñòàâëå-

íà â õîäå ñëåäñòâèÿ âîçìîæíîñòü êîììåíòèðîâàòü âûñòóïëåíèÿ ãåíåðàëüíî-

ãî ïðîêóðîðà è ñóäåáíûõ ñëåäîâàòåëåé. ...

67. Ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîñòîé òåîðåòè÷åñêîé

óãðîçû ñãîâîðà áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îïðàâäàòü äàëüíåéøåå íàõîæäå-

íèå ïîä ñòðàæåé. Â äåëå çàÿâèòåëÿ, îäíàêî, áûëè êîíêðåòíûå óêàçàíèÿ íà

òî, ÷òî òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâîâàëà. Ñóä ñîñëàëñÿ inter alia íà îïàñåíèÿ,

âûñêàçàííûå âëàñòÿìè Áåðíà, ÷òî â ñëó÷àå îñâîáîæäåíèÿ èç-ïîä ñòðàæè

çàÿâèòåëü ïîïûòàåòñÿ âñòóïèòü â ñãîâîð ñ æåíîé è äðóãèìè ëèöàìè, ÷òîáû

ñôàáðèêîâàòü îïðàâäàòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà. Ñóä òàêæå îòìåòèë, ÷òî

2 ñåíòÿáðÿ 1988 ã. äåëî çàÿâèòåëÿ áûëî ïåðåäàíî â ñóä... è ÷òî ïîýòîìó

íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âëàñòè íå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå ïðåäïèñàíèÿ ñóäà îò 25

àïðåëÿ 1988 ã.

2 ñåíòÿáðÿ 1988 ã. äåëî áûëî ïåðåäàíî â ñóä, è 30 ìàðòà 1989 ã. çàÿâè-

òåëü áûë îñóæäåí çà ñîâåðøåííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ, ïðè ýòîì íåêîòîðûå

èç íèõ îòíîñèëèñü åùå ê 1977 ã.; ðàññëåäîâàíèå ãðàæäàíñêèõ è êîììåð÷åñ-

êèõ âîïðîñîâ íà÷àëîñü â 1983 ã., à àðåñò áûë ïðîèçâåäåí 27 ìàðòà 1985 ã.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå èíòåíñèâíûé íåïðåðûâíûé íàäçîð, îñóùåñòâ-

ëÿâøèéñÿ âûñøåé íàöèîíàëüíîé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé, Åâðîïåéñêèé Ñóä ñî-

Russian case-law collection 2.p65

781

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

782

ãëàøàåòñÿ ïî ñóùåñòâó ñ àðãóìåíòàìè Ïðàâèòåëüñòâà, èçëîæåííûìè ñóì-

ìàðíî âûøå â ï. 41. Îí îòìå÷àåò, ÷òî ïðàâî ñîäåðæàùåãîñÿ ïîä ñòðàæåé

îáâèíÿåìîãî íà òî, ÷òîáû åãî äåëî áûëî ðàññëåäîâàíî ñ îñîáîé ñðî÷íîñòüþ,

íå äîëæíî ìåøàòü ïðàâîñóäèþ îñóùåñòâëÿòü ñâîè çàäà÷è ñ íàäëåæàùåé

òùàòåëüíîñòüþ (ñì. ñðåäè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ mutatis mutandis âûøåóïîìÿ-

íóòûå ðåøåíèÿ ïî äåëó Âåìõîôà è Òîìàçè. Ñåðèÿ À, ò. 7, ñ. 26, ï. 17, è

ò. 241-À, ñ. 52, ï. 102).

Ðåøåíèÿ íàöèîíàëüíûõ âëàñòåé ñâèäåòåëüñòâóþò îá îïðåäåëåííûõ ïðå-

ïÿòñòâèÿõ, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü çàùèòà, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü ïîëíûé äîñ-

òóï ê ìàòåðèàëàì äåëà; ñêàçàëàñü òåíäåíöèÿ ó÷èòûâàòü âåðîÿòíûé ïðèãî-

âîð äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðàâäàòü ïðîäëåííîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé. Åâ-

ðîïåéñêèé Ñóä ìîã áû ñäåëàòü âûâîäû èç òàêîé îöåíêè; ðàíåå îí îòêàçû-

âàëñÿ ïðèíèìàòü êîíöåïöèþ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé, ïðåäâîñõèùàâøåãî

ïîñëåäóþùèé ïðèãîâîð (ñì. âûøåóïîìÿíóòîå ðåøåíèå ïî äåëó Ëåòåëüå è

ðåøåíèå ïî äåëó Êåììàøà îò 27 íîÿáðÿ 1991 ã.).

Àðãóìåíò, ïðèíÿòûé áîëüøèíñòâîì â ñóäåáíîì ðåøåíèè ïî äåëó W.,

íå êàæåòñÿ ìíå àäåêâàòíûì ñèòóàöèè ñ ÷åòûðåõëåòíèì ïðåäâàðèòåëüíûì

ñîäåðæàíèåì ïîä ñòðàæåéꢀ

Äàííîå Ñóäîì òîëêîâàíèå ñòàòüè 5 ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî äîëæ-

íîé ïîäãîòîâêå ìàòåðèàëîâ äåëà áóäåò îòäàí ïðèîðèòåò ïåðåä ïðàâîì íà

ñâîáîäó. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî êîãäà îáâèíÿåìûé íà ñâîáîäå èëè â íà÷àëü-

íîé ñòàäèè àðåñòà, áûñòðîòà ðàññëåäîâàíèÿ ìåíåå âàæíà, ÷åì åãî òùàòåëü-

íîñòü. Íî ýòîãî íèêàê íåëüçÿ ñêàçàòü, åñëè ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå

çàòÿíóëîñü íàäîëãî. Åâðîïåéñêèé Ñóä â ïðåäûäóùèõ äåëàõ íå ñîãëàøàëñÿ ñ

÷åòûðåõëåòíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äîñóäåáíîãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé.

Îíî íå ìîæåò áûòü îïðàâäàíî è ññûëêîé íà âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíèÿ íîâûõ

ïðåñòóïëåíèé.

Òîò ôàêò, ÷òî ðàññëåäîâàíèÿ óãîëîâíûõ äåë ïî ýêîíîìè÷åñêèì è ôè-

íàíñîâûì ïðåñòóïëåíèÿì î÷åíü ñëîæíû è òðåáóþò ìíîãîîáðàçíûõ ñëåäñòâåí-

íûõ äåéñòâèé, íå ìîæåò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì ïðîäëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä

ñòðàæåé. Ýêñïåðòèçû ïî ýòèì âîïðîñàì âñåãäà òðåáóþò ìíîãî âðåìåíè, îä-

íàêî â äåëàõ î áàíêðîòñòâå ýêñïåðòèçó ÷àñòî çàìåíÿþò ïîêàçàíèÿìè ñèíäè-

êîâ ÷òî óáûñòðÿåò ïðîöåäóðó, íî íå áûëî ñäåëàíî â íàñòîÿùåì äåëå, õîòÿ

W. áûë îáúÿâëåí áàíêðîòîì â 1982 ã.

Åñëè âçÿòü â êà÷åñòâå òèïè÷íîãî ïðèìåðà îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó

Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Ôðàíöèè, îíà ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ñòàòèñòèêè â

äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ ñ ïðèìåðíî òàêèì æå íàñåëåíèåì. Ïåðå-

÷åíü ñåðüåçíûõ è ìåíåå ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèé ïî êàòåãîðèÿì çà 1989 ã.

(ñõîæèå öèôðû áûëè è â 19901992 ãã.) ïîêàçûâàåò: ïî äåëàì î áàíêðîò-

ñòâàõ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò

äâà ìåñÿöà (â ñåìè äåëàõ ïî òðè ìåñÿöà, òîëüêî â îäíîì äåëå ñâûøå

âîñåìíàäöàòè ìåñÿöåâ); ïî äåëàì î ìîøåííè÷åñòâå, âûìîãàòåëüñòâå è øàí-

òàæå îò ÷åòûðåõ äî âîñüìè ìåñÿöåâ. Òåì íå ìåíåå âî ôðàíöóçñêîì

Ïàðëàìåíòå íåðåäêî îñóæäàëàñü ÷ðåçìåðíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåäâàðè-

òåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ è äåëàëèñü ïîïûòêè èñïðàâèòü ýòî ïîëîæåíèå ïóòåì

âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ.

×òåíèå þðèäè÷åñêèõ òðóäîâ ïî óãîëîâíîìó ïðàâó è óãîëîâíîé ïîëèòè-

êå ïîêàçûâàåò, ÷òî íè îäèí ñïåöèàëèñò â Åâðîïå òåîðåòèê èëè ïðàê-

òèê íå îïðàâäûâàåò ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, äëÿùååñÿ ÷åòûðå ãîäà,

â äåëàõ îá ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, äàæå ìíîãîêðàòíûõ. Ñàìûå âûäà-

þùèåñÿ àâòîðû â ñâîèõ òðóäàõ âûñêàçûâàþò ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó èçëèø-

Russian case-law collection 2.p65

782

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

783

íåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè äîñóäåáíîãî çàêëþ÷åíèÿ, íàïðèìåð ã-í Âàññàëè,

áûâøèé ìèíèñòð þñòèöèè Èòàëèè, ÷ëåí Êîíñòèòóöèîííîãî Ñóäà è èíèöèà-

òîð ðåôîðìû óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà (ñì. Droits de lhomme et durée

de la détention, Giusto Processo, 1989); à òàêæå M. Chiavario, Evolution du

droit et procédure penale, v. 2, Politique criminelle, Giuffré, 1991. Delmas-

Marty, Bouloc, Levasseur (ñì. Revue de science criminelle et de droit comparì,

è Mìlanges Levasseur Ed. Litec).

Çàìå÷àíèÿ òàêîãî æå õàðàêòåðà äåëàåò ïðîô. Ë. Ëåé, ïðåïîäàâàòåëü

Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè, â ñâîåé ìîíîãðàôèè î ïðåäâàðèòåëüíîì çàê-

ëþ÷åíèè ïî àíãëèéñêîìó ïðàâó. Â 1986 ã. Ïðàâèòåëüñòâî çàâåðèëî Ïàëàòó

îáùèí, ÷òî ñðåäíèé ñðîê, ïðîâîäèìûé îáâèíÿåìûìè â îæèäàíèè ñëóøàíèÿ

äåëà (ïî âñåì ñóììàðíûì è ïîäëåæàùèì óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ ïðàâî-

íàðóøåíèÿì âìåñòå âçÿòûì), ñîñòàâëÿë ïÿòüäåñÿò ñåìü äíåé. Â 1985 ã. îí

ñîñòàâëÿë â ñðåäíåì äåñÿòü ñ ïîëîâèíîé íåäåëü, â 1987 ã. ïî÷òè òðèíàä-

öàòü íåäåëü. Ïî áîëåå ñåðüåçíûì ïðåñòóïëåíèÿì îí òàêæå íàõîäèòñÿ â ðà-

çóìíûõ ïðåäåëàõ (ñì. Home Îffice, Criminal Justicå, a working paper, 1986 ã.).

Ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà Åâðîïåéñêîãî Ñóäà îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà óãî-

ëîâíóþ ïîëèòèêó ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñåðüåçíûìè êðèòè-

÷åñêèìè ñèòóàöèÿìè, à èíîãäà è ìÿòåæàìè, âûçâàííûìè ïåðåïîëíåíèåì

òþðåì è çàâûøåííûìè ñðîêàìè ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé.

Îòñþäà îòâåòñòâåííîñòü Åâðîïåéñêîãî Ñóäà çà ñâîþ ñóäåáíóþ ïðàêòèêó è

åå âëèÿíèå íà óãîëîâíóþ ïîëèòèêó. Îïðàâäàòü ÷åòûðåõëåòíåå ïðåäâàðè-

òåëüíîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé çíà÷èò ñäåëàòü øàã íàçàä â èñòîðèè

óãîëîâíîãî ïðàâà, âåðíóòüñÿ â äîèñòîðè÷åñêóþ ýðó äîêòðèíû Ëîìáðîçî.

Åñëè ðàçâèòèå óãîëîâíîãî ïðàâà â Åâðîïå ñî âðåìåíè êðàõà ïîçèòèâè-

ñòñêîé øêîëû ðàññìàòðèâàòü êàê åäèíîå öåëîå, îáíàðóæèòñÿ, ÷òî:

(1) ðÿä ãîñóäàðñòâ çàêîíîäàòåëüíî óñòàíîâèë ìàêñèìàëüíóþ ïðîäîëæè-

òåëüíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ (øåñòü ìåñÿöåâ èëè îäèí ãîä, íà-

ïðèìåð, â ×åõîñëîâàêèè);

(2) ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ îáû÷íî îãðàíè÷èâàåò ïðîäîë-

æèòåëüíîñòü äîñóäåáíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñðîêîì ïðèìåðíî îò øåñòè ìåñÿöåâ

äî äâóõ ëåò;

(3) â ïðåïîäàâàåìîì â òðèíàäöàòè øêîëàõ ñóäåé ó÷åáíîì êóðñå ïî

Åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ è ñòàòüþ 5, ïðî-

ñìàòðèâàåòñÿ ñòðåìëåíèå óáåäèòü áóäóùèõ ñóäåé ñíèæàòü ñðîê ïðåäâàðè-

òåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, îïèðàÿñü íà ïðàêòèêó Åâðîïåéñêîãî Ñóäà, ò. ê. íåêî-

òîðûå ñóäåáíûå ñëåäîâàòåëè èìåþò òåíäåíöèþ ïðîäëåâàòü ñîäåðæàíèå ïîä

ñòðàæåé, ÷òîáû îêàçàòü äàâëåíèå íà îáâèíÿåìûõ è ïîáóäèòü èõ ê ïðèçíà-

íèþ èëè äà÷å ïîêàçàíèé, ÷òî âåäåò ê íàðóøåíèþ ïðàâà íà ìîë÷àíèå;

(4) ñðàâíèòåëüíîå ïðàâî ïîêàçûâàåò, ÷òî íè â îäíîé ñòðàíå (êðîìå

Øâåéöàðèè) íå ïðàêòèêóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé â

òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò çà áàíêðîòñòâî è ìîøåííè÷åñòâî è äàæå çà áîëåå

ñåðüåçíûå ïðåñòóïëåíèÿ, ÷åì ýêîíîìè÷åñêèå.

Èñòîðèÿ Åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèè, ýâîëþöèÿ ñóäåáíîé ïðàêòèêè ñâèäå-

òåëüñòâóþò î ïîñòîÿííîé çàáîòå îáåñïå÷èòü ñâîáîäó ëè÷íîñòè, îãðàíè÷èòü

äîñóäåáíîå ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé, ïî ìåíüøåé ìåðå â îòíîøåíèè îáû÷-

íûõ ïðåñòóïëåíèé.

Â ãîñóäàðñòâàõ ÷ëåíàõ Ñîâåòà Åâðîïû íåêîòîðûå ñóäåáíûå ñëåäîâà-

òåëè, ñêëîííûå ïðåäâîñõèòèòü íàêàçàíèå ïóòåì ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ-

÷åíèÿ èëè âûíóäèòü îáâèíÿåìûõ ê ïðèçíàíèþ, ìåñÿöàìè îòêëàäûâàþò íà-

ïðàâëåíèå äåëà â ñóä è â òî æå âðåìÿ îòêëîíÿþò õîäàòàéñòâà îá èçìåíåíèè

Russian case-law collection 2.p65

783

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

784

ìåðû ïðåñå÷åíèÿ. Â íàñòîÿùåì äåëå îòêàç W. îò ñîòðóäíè÷åñòâà ìîæíî îáúÿñ-

íèòü òðóäíîñòÿìè, êîòîðûå îí èñïûòàë ïðè ïîïûòêå îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòå-

ðèàëàìè äåëà â ïîëíîì îáúåìå; Ôåäåðàëüíûé ñóä îòìåòèë ýòîò ìîìåíò. Òåì

íå ìåíåå åãî îòêàç ñîòðóäíè÷àòü íå ìîæåò îïðàâäàòü ïðîäëåíèå ñîäåð-

æàíèÿ åãî ïîä ñòðàæåé íà òàêîé äëèòåëüíûé ñðîê. Îáâèíÿåìûé èìååò ïðàâî

ðèñêîâàòü òåì, ÷òî åãî îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ ìî-

æåò ïîìåøàòü åìó íà ñóäåáíîì ïðîöåññå.

Îáðàòíûé ýôôåêò ïðîäëåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ õîðîøî

èçâåñòåí êðèìèíîëîãàì è ïðàêòèêóþùèì þðèñòàì ïî óãîëîâíûì äåëàì.

Ïðèìåíåíèå ýòîãî ïðîäëåíèÿ íåêîòîðûìè ñóäüÿìè-ñëåäîâàòåëÿìè ìî-

æåò ïðåâðàòèòü ñëåäñòâèå â ñðåäñòâî ïðèíóæäåíèÿ ê ïðèçíàíèþ ñåáÿ âè-

íîâíûì èëè â íàêàçàíèå çà îòêàç. Èçâåñòíî, ÷òî íà ëèö, âïåðâûå ñîâåðøèâ-

øèõ ïðåñòóïëåíèÿ, ýôôåêò ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé îêàçûâàåò äåéñòâèå

òîëüêî ïåðâûå äíè èëè íåäåëè; ïðîäëåíèå, òàêèì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ áåñïî-

ëåçíûì è âðåäíûì. Èçâåñòíî ñëèøêîì ìíîãî ñëó÷àåâ ñàìîóáèéñòâ è ïðåæ-

äåâðåìåííûõ ñìåðòåé, âûçâàííûõ çàáîëåâàíèÿìè âî âðåìÿ äîñóäåáíîãî çàê-

ëþ÷åíèÿ, ïîýòîìó íåëüçÿ íå îäîáðèòü òåíäåíöèþ â åâðîïåéñêèõ òðóäàõ ïî

óãîëîâíîìó ïðàâó ïîäâåðãàòü êðèòèêå çëîóïîòðåáëåíèå ïðåäâàðèòåëüíûì

çàêëþ÷åíèåì.

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïîøåë ïî ïóòè Ôåäåðàëüíîãî ñóäà Øâåéöàðèè è, ñ

ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, íåïðàâèëüíî ïîñòóïèë, ñîãëàñèâøèñü ñ åãî àðãóìåíòà-

öèåé. Îäíàêî îí íå ïðèíÿë åãî êîíöåïöèþ îöåíêè ñîðàçìåðíîñòè äîñóäåáíî-

ãî çàêëþ÷åíèÿ è âåðîÿòíîãî áóäóùåãî íàêàçàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, Ñóä íå

îòêàçàëñÿ îò ïðåæíåé äîêòðèíû è ïðàêòèêè, êîòîðàÿ íå äîïóñêàåò, ÷òîáû

äîñóäåáíîå çàêëþ÷åíèå ïðåäâîñõèùàëî íàêàçàíèå, íàçíà÷àåìîå ñóäîì.

Îñîáûå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà W., êîíå÷íî, äåëàþò îòíîñèòåëüíûì çíà-

÷åíèå ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî Ñóäà. Ñóä áóäåò ðàññìàòðèâàòü äðóãèå äåëà,

êîòîðûå ïîçâîëÿò åìó ëó÷øå âûðàçèòü ñâîþ ôèëîñîôèþ óãîëîâíîé ïîëè-

òèêè â îòíîøåíèè ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ïîñêîëüêó â òîì, ÷òî êà-

ñàåòñÿ ñâîáîäû, íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü îáùóþ êîíöåïöèþ çàùèòû.

Ïî âñåì ýòèì îñíîâàíèÿì ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èìåëî ìåñòî íàðó-

øåíèå ñòàòüè 5.

ÎÑÎÁÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÑÓÄÅÉ ÓÎËØÀ È ËÎÈÇÓ

1. Çàÿâèòåëü áûë àðåñòîâàí 27 ìàðòà 1985 ã. ïî îáâèíåíèþ â ìîøåííè÷å-

ñòâå. Ñóäåáíûé ïðîöåññ íà÷àëñÿ 17 ôåâðàëÿ 1989 ã. è çàêîí÷èëñÿ 30 ìàðòà

1989 ã. Îí ïðîâåë ñâûøå ÷åòûðåõ ëåò ïîä ñòðàæåé â îæèäàíèè ñóäà. Â òå÷å-

íèå ýòîãî ïåðèîäà îí âîñåìü ðàç îáðàùàëñÿ ñ õîäàòàéñòâàìè â øâåéöàðñêèå

ñóäû ñ ïðîñüáîé î âðåìåííîì îñâîáîæäåíèè äî ñóäà, íî áåçóñïåøíî. Òåïåðü

îí óòâåðæäàåò, ÷òî ñòàë æåðòâîé íàðóøåíèÿ ñòàòüè 5 ï. 3 Êîíâåíöèè.

2. Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ êàíòîíà Áåðí â ñòàòüå 111 ïðåäóñ-

ìàòðèâàåò: Âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ îáâèíÿåìûé, êàê ïðà-

âèëî, îñòàåòñÿ íà ñâîáîäå. Ýòà ñòàòüÿ áîëåå ïîëíî èçëîæåíà â ï. 25 ðåøåíèÿ

Ñóäà. Îäíàêî ñóäåáíîìó ñëåäîâàòåëþ, âåäóùåìó ðàññëåäîâàíèå, äàíû ïîëíî-

ìî÷èÿ ñîäåðæàòü îáâèíÿåìîãî ïîä ñòðàæåé, åñëè åñòü ïðè÷èíû äëÿ ïðåäïî-

ëîæåíèÿ, ÷òî ñóùåñòâóåò ðèñê óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ èëè ðèñê òîãî, ÷òî

îáâèíÿåìûé çëîóïîòðåáèò ñâîáîäîé, ÷òîáû ïîìåøàòü ðàñêðûòèþ ïîäëèííûõ

îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, èëè ÷òî îáâèíÿåìûé óìûøëåííî ñîâåðøèò åùå îäíî

Russian case-law collection 2.p65

784

09/08/00, 15:15

W. ïðîòèâ Øâåéöàðèè

785

óãîëîâíîå ïðàâîíàðóøåíèå, ïîäîáíîå òîìó, êîòîðîå ðàññëåäóåòñÿ, èëè äðó-

ãîå. Ðèñê óêëîíåíèÿ îò ïðàâîñóäèÿ òàêæå ñ÷èòàåòñÿ âåðîÿòíûì, åñëè ó îáâè-

íÿåìîãî íåò îïðåäåëåííîãî ìåñòîæèòåëüñòâà â Øâåéöàðèè.

3. Ñòàòüÿ 5 ï. 3 Êîíâåíöèè ïðåäóñìàòðèâàåò ïðàâî íà ñâîáîäó â îæèäà-

íèè ñóäà è ñïðàâåäëèâî äîïóñêàåò, ÷òîáû ýòà ñâîáîäà áûëà îáóñëîâëåíà

ãàðàíòèÿìè ÿâêè â ñóä. Áûëî áû òðóäíî ïåðåîöåíèòü ñåðüåçíûå ïîñëåä-

ñòâèÿ îòêàçà âî âðåìåííîì îñâîáîæäåíèè äî ñóäà ÷åëîâåêó, îáâèíÿåìîìó â

ïðåñòóïëåíèè (â ñîâåðøåíèè êîòîðîãî îí ïðåäïîëîæèòåëüíî íåâèíîâåí). Îí

ñêîðåå âñåãî ïîòåðÿåò ðàáîòó, âîçìîæíî, ìåñòîæèòåëüñòâî, æèçíü ÷ëåíîâ

åãî ñåìüè ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ íàðóøåíà, ñåìüÿ äîâåäåíà äî íèùåòû è

äàæå åãî áðàê ìîæåò áûòü íà ãðàíè ðàñïàäà. Ïî ñïðàâåäëèâîñòè, ïðåäïîëî-

æèòåëüíî íåâèíîâíîå ëèöî íå äîëæíî ïîäâåðãàòüñÿ òàêèì óæàñíûì èñïû-

òàíèÿì, åñëè òîëüêî ïðè÷èíû äëÿ ýòîãî íå ïåðåâåøèâàþò âñå îñòàëüíûå

ñîîáðàæåíèÿ.

Íåâíèìàíèå ê ýòîé ñåðüåçíîé ïðîáëåìå â ãîñóäàðñòâàõ-÷ëåíàõ ìîæíî

îáúÿñíèòü òåì ôàêòîì, ÷òî, ïî äàííûì ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòèñòèêè ÷èñëî

ëèö, íàõîäÿùèõñÿ â òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè â îæèäàíèè ñóäà, êîëåáëåòñÿ îò

7 äî 52% îò ñîîòâåòñòâóþùåãî îáùåãî êîëè÷åñòâà çàêëþ÷åííûõ.

4. Ñóäüè, âûíîñÿùèå ðåøåíèÿ ïî õîäàòàéñòâàì î âðåìåííîì îñâîáîæ-

äåíèè èç-ïîä ñòðàæè, îñíîâûâàþò ñâîè ðåøåíèÿ íà ñîáðàííûõ äîêàçàòåëü-

ñòâàõ. Çäåñü íå äîëæíî áûòü ìåñòà äëÿ ñóäåáíûõ ñïåêóëÿöèé èëè èíòóèöèè,

çàìåíÿþùèõ îáúåêòèâíûå äîêàçàòåëüñòâà. Âîçíèêàþùèå âîïðîñû äîëæíû

ðåøàòüñÿ ñ ïðèìåíåíèåì îäíîãî è òîãî æå îáúåêòèâíîãî êðèòåðèÿ, êîòî-

ðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé è äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ äðóãèõ ñïîðîâ, ïîäëåæàùèõ ðàñ-

ñìîòðåíèþ â ñóäå. Â íàñòîÿùåì äåëå, êàê îíî ïðåäñòàâëåíî Ñóäó, íåò íèêà-

êîãî ñïèñêà ñâèäåòåëåé, êîòîðûå äàëè áû ïîêàçàíèÿ î âîçìîæíîñòè óêëîíå-

íèÿ çàÿâèòåëÿ îò ïðàâîñóäèÿ, î åãî âìåøàòåëüñòâå â ñîáèðàíèå äîêàçà-

òåëüñòâ èëè î ìàíèïóëÿöèè óæå ñîáðàííûìè äîêàçàòåëüñòâàìè. Ïðåäïîëî-

æåíèå, ñäåëàííîå â îäíîì èç øâåéöàðñêèõ ñóäîâ, î òîì, ÷òî ïëîõîå âåäå-

íèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà â êîìïàíèÿõ çàÿâèòåëÿ (íà ýòî åñòü ññûëêà â ï. 16

ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî áîëüøèíñòâîì) çàòðóäíèëî ñëåäñòâèå è ïðå-

ïÿòñòâîâàëî åãî âðåìåííîìó îñâîáîæäåíèþ, íå ÿâëÿåòñÿ àðãóìåíòîì, êîòî-

ðûé ìîæåò áûòü áðîøåí íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ÷àøó âåñîâ. Òàêèì æå îáðà-

çîì, åãî íåæåëàíèå ïîìîãàòü â ñîáèðàíèè èçîáëè÷àþùèõ åãî äîêàçàòåëüñòâ

íå ÿâëÿåòñÿ óáåäèòåëüíûì àðãóìåíòîì äëÿ îòêàçà â ïðåäîñòàâëåíèè åìó

âðåìåííîé ñâîáîäû. Ñóä âñåãäà ìîæåò ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïðèìåíåíèè îïðå-

äåëåííûõ óñëîâèé äëÿ âðåìåííîãî îñâîáîæäåíèÿ, âïëîòü äî åæåäíåâíîé

ÿâêè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, åñëè ñóùåñòâóåò êàêîå-ëèáî ïîäîçðåíèå â

óêëîíåíèè îò ïðàâîñóäèÿ. Åñëè ñóùåñòâóþò ìàëåéøèå ïîäîçðåíèÿ î ïîäòà-

ñîâêå óëèê, ìîæíî íàëîæèòü ðàçóìíîå óñëîâèå, îãðàíè÷èâàþùåå îáùåíèå

ñ íåêîòîðûìè ïîèìåíîâàííûìè ëèöàìè èëè äîñòóï â îïðåäåëåííûå ó÷ðåæ-

äåíèÿ èëè ê îïðåäåëåííûì äîêóìåíòàì. Ñóäÿ ïî âñåìó, â äàííîì ñëó÷àå íè

îäíî èç ýòèõ óñëîâèé íå ðàññìàòðèâàëîñü âñåðüåç, åñëè âîîáùå ðàññìàòðè-

âàëîñü.

5. Ñàìûì ñåðüåçíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ ïðèíÿòèå âî âíèìàíèå âîç-

ìîæíîñòè ñîâåðøåíèÿ íîâîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Àðãóìåíòàöèÿ, ëåæàùàÿ â îñ-

íîâå ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, îçíà÷àåò îòðèöàíèå îñíîâíîé óñòàíîâêè Êîíâåí-

öèè â âîïðîñàõ çàùèòû ñâîáîäû è óãîëîâíîãî ïðîöåññà.

Ýòî óòâåðæäåíèå áðîñàåò âûçîâ òðåáîâàíèÿì ñòàòüè 6 î òîì, ÷òî ÷å-

ëîâåê ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà åãî âèíîâíîñòü íå ïðèçíàíà; îíî îòêðû-

âàåò âîçìîæíîñòü íàêàçàíèÿ åãî çà ïðàâîíàðóøåíèÿ, êîòîðûå îí íå òîëüêî

Russian case-law collection 2.p65

785

09/08/00, 15:15

Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Èçáðàííûå ðåøåíèÿ

786

íå ñîâåðøàë, íî äàæå íå íàìåðåâàëñÿ ñîâåðøèòü. Ìû ãîâîðèì î íàêàçà-

íèè, ïîòîìó ÷òî ïðåäâàðèòåëüíîå ëèøåíèå ñâîáîäû ÷àñòî ïðåäïîëàãàåò

áîëåå ñòðîãèé ðåæèì, ÷åì ó ëèö, îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå.

Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè äî îñóæäåíèÿ, ãàðàíòèðîâàííàÿ ñòàòüåé 6,

ýòî íå ïóñòàÿ ôîðìóëà è íå ïðîñòî ïðîöåññóàëüíàÿ íîðìà, äåéñòâóþùàÿ

òîëüêî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Áîëåå òîãî, òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå äî

ñóäà ÷àñòî îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà ïåðñïåêòèâó îïðàâäàíèÿ

îáâèíÿåìîãî èç-çà òðóäíîñòè, åñëè íå íåâîçìîæíîñòè, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ

äëÿ îáâèíÿåìîãî è åãî àäâîêàòîâ íàäëåæàùèì îáðàçîì ðàññëåäîâàòü äåëî è

ïîäãîòîâèòüñÿ ê çàùèòå.

6. Ïî íàøåìó ìíåíèþ, äîñóäåáíîå çàêëþ÷åíèå çàÿâèòåëÿ íå ÿâëÿëîñü

íåîáõîäèìûì èëè îïðàâäàííûì â ñâåòå ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè. Áðåìÿ äîêà-

çûâàíèÿ âèíû âîçëàãàåòñÿ íà òåõ, êòî çàäåðæèâàåò; îíè äîëæíû îïðàâäàòü

íåîáõîäèìîñòü ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé, à çàäåðæàííûé äîêàçûâàòü îá-

ðàòíîå.

Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íàðóøåíèå ñòàòüè 5 ï. 3 èìåëî ìåñòî.

ÎÑÎÁÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÑÓÄÜÈ ÄÅ ÌÅÉÅÐÀ

Íàñòîÿùåå äåëî íå áûëî ïðîñòûì. Îíî ïîòðåáîâàëî òùàòåëüíîãî ðàñ-

ñëåäîâàíèÿ, êîòîðîå, åñòåñòâåííî, äîëæíî áûëî çàíÿòü îïðåäåëåííîå

âðåìÿ.

Íî, êàê óæå çàÿâëÿë Ôåäåðàëüíûé ñóä Øâåéöàðèè â íîÿáðå 1985 ã.,

ýòî âðÿä ëè ìîæåò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì ìíîãîëåòíåãî ïðåäâàðèòåëüíîãî

çàêëþ÷åíèÿ¹.

Çàÿâèòåëü áûë ôàêòè÷åñêè ëèøåí ñâîáîäû â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ñ íåáîëü-

øèì ëåò äî ñóäà. Ýòî ïîñÿãàòåëüñòâî íà íîðìó óâàæåíèÿ ëè÷íîé ñâîáîäû

è ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè áûëî íàñòîëüêî ñåðüåçíûì, ÷òî ÿ íå ìîãó

ñ÷èòàòü åãî äîïóñòèìûì³.

Ïóíêò 35 äîêëàäà Êîìèññèè.

Ðåøåíèå ïî äåëó Íåéìàñòåð ïðîòèâ Àâñòðèè îò 27 èþíÿ 1968 ã. Ñåðèÿ À, ò. 8,

ñ. 37, ï. 5.

Åñëè îáâèíÿåìûé èñïîëüçóåò ñâîå ïðàâî íå ñîòðóäíè÷àòü ñ âëàñòíûìè îðãàíàìè,

ýòî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò çàäåðæàòü õîä ñëåäñòâèÿ (ï. 42 ðåøåíèÿ in fine), íî òî,

÷òî îí äîëæåí îòâå÷àòü çà ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî â âèäå ïðîäëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä

ñòðàæåé, ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìûì.

Russian case-law collection 2.p65

786

09/08/00, 15:15