Идентификационный номер: ECH-1995-1-001
Еженедельник "Блюф!" против Нидерландов.
а) Совет Европы / b) Европейский суд по Правам Человека / c) Палата / d) 09.02.1995 /
e) 44/1993/439/518 / f) Еженедельник "Блюф!" против Нидерландов / g) решение
представлено к опубликованию в Сборнике постановлений и решений, серия А, 306-А /
h).
Ключевые слова для системного указателя:
2.1.1.4 Источники конституционного права - Категории - Письменные источники -
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года.
5.2.14 Основные права - Гражданские и политические права - Свобода выражения.
5.2.15 Основные права - Гражданские и политические права - Свобода печати.
Ключевые слова для алфавитного указателя:
Средства массовой информации, обыск в редакции газеты / Службы безопасности.
Краткая аннотация:
Наложение ареста и изъятие из обращения журнала, содержавшего конфиденциальную
информацию о деятельности внутренних служб безопасности, потерявшую ко времени
публикации свой конфиденциальный характер, игнорируют право на свободу
выражения своего мнения и на свободу информации.
Сокращенное содержание:
Еженедельник "Блюф!" (Bluf!) намеревался напечатать доклад внутренних служб
безопасности тогда уже шестилетней давности, проходивший под грифом
"конфиденциально" и свидетельствовавший об интересе данных служб к голландской
коммунистической партии и к антиядерному движению. Приводя в исполнение ордер
на обыск, полиция наложила арест на все экземпляры журнала, но не на набранные
офсетные колонки номера. Без ведома властей журналу "Блюф!" удалось заново
отпечатать номер и распродать его на улицах. Год спустя компетентный суд
распорядился изъять из обращения данный номер.
По мнению Европейского Суда, оспариваемые меры являются вмешательством в
пользование журналом-заявителем свободой распространять информацию и идеи; но, с
другой стороны, "предусмотренные законом", эти меры, согласно Европейской
Конвенции, преследовали законную цель:
безопасности.
а
именно, защиту национальной
